Re: [閒聊] 日文程度如何

看板NDS作者 (偷吃貓的魚)時間12年前 (2012/06/19 19:20), 編輯推噓18(18推 0噓 13→)
留言31則, 18人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《sakula0616 (不會照顧弱勢的馬桶)》之銘言： : 之前有買3DS 薩爾達 看攻略玩得還OK : 算是很滿意 : 只是50音都不會 : 劇情也是看攻略才大致了解 ↑ 日文劇情和對話難以理解的情況下 就算是有攻略本也不能夠了解主人公到底實際上說了甚麼 日文是一個很多雙關語的有趣語言 有些對話要實際去了解原文才知道意思 RPG上手難度高 對於不懂日文的人來說 ACT上手難度低 這個東西的日文就連日本人也看不懂啊XD MH系列的素材一律都是和魔物名稱有關 但魔物名字都是原廠自創的 把牠想成某些特殊符號即可 ↓ : 也玩過魔物3G 這更難了 : 物品合成等等 日文看不懂 : 後來賣出 : 有想過學日文 反正ACG幾乎都是日本的居多 : 不知道各位不會日文的玩家 都怎"享受"遊戲樂趣 : 我以前也是不會日文玩得很高興 難道是年過三十也不太想玩了嗎 : 另外 找有出中文版的遊戲是比較好的選擇 但3DS上...... RPG真的不建議不懂日文的人去玩它 雖然可以靠很多工具輔助 但樂趣是比起解日文的人少很多 當然有愛的話一切都沒有問題 我覺得至少會讀50音 多看多聽一些日文對話 在玩JRPG上會很好上手 -- ●18081 10/07 actr □ (本文有毒不吃) 吃光光，口卡口卡 18082 10/07 - □ (本文還不錯吃) ◤ 18083 10/07 - □ (本文已被吃掉) ⊙ ⊙ 18084 10/07 - □ (本文有笑點) ▼▼▼▼ 18085 10/07 - □ (本文超難吃) ▲▲▲▲ 18086 10/07 - □ (人間美味 下次要上哪找?) ︶█ ) )).. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.173.247
推
06/19 19:27, , 1F
小時候看不懂日文玩RPG 反正就是全村說過一次話就對了XD
06/19 19:27, 1F
推
06/19 19:29, , 2F
RPG還好吧 一半時間都在走地圖打怪 AVG才是全程日文
06/19 19:29, 2F
推
06/19 19:43, , 3F
日文的雙關語真的超級無敵多 多到誇張 XD
06/19 19:43, 3F
推
06/19 20:17, , 4F
和act遊戲比 rpg的確是很多字沒錯呀
06/19 20:17, 4F
推
06/19 20:39, , 5F
其實小時候玩rpg享受的不是劇情，而是氣氛啊XD
06/19 20:39, 5F
推
06/19 20:50, , 6F
RPG演出很重要 只要畫面音樂感覺熱血 看不懂還是玩很HIGH
06/19 20:50, 6F
→
06/19 20:50, , 7F
不過長大會日文後 就會想把以前玩得全部重完一遍看劇情
06/19 20:50, 7F
推
06/19 21:04, , 8F
覺得小時候玩一個漢字都沒有口袋黃還能破台的我真怪
06/19 21:04, 8F
→
06/19 21:05, , 9F
當時網路不發達 卡關都是找朋友助拳 也有一番樂趣
06/19 21:05, 9F
推
06/19 21:08, , 10F
薩爾達遊戲有趣是有趣 但是只有假名漢沒語音這兩點對學
06/19 21:08, 10F
→
06/19 21:09, , 11F
日文幫助真的不大 最快還是要找有愛又有語音.字幕的遊戲
06/19 21:09, 11F
推
06/19 21:36, , 12F
那...新光神話怎麼辦ＱＱ
06/19 21:36, 12F
推
06/19 21:57, , 13F
這時候就要堆一下3DS的惡魔求生者 超時極限 幾乎全語音!讚
06/19 21:57, 13F
→
06/19 21:59, , 14F
劇情很多玩到後來曾經一度懷疑自己在玩avg
06/19 21:59, 14F
→
06/20 00:13, , 15F
玩新光學搞笑僑段 語音+字幕 真的很體貼
06/20 00:13, 15F
推
06/20 00:32, , 16F
推一樓XDD以前不懂日文都是地毯式搜索
06/20 00:32, 16F
推
06/20 00:36, , 17F
新光神話真的超棒的~字幕+語音很有用，只差不能專心看
06/20 00:36, 17F
推
06/20 01:12, , 18F
演出最好的RPG只能推XB了... 光看過場就很有FU了
06/20 01:12, 18F
推
06/20 02:54, , 19F
黃板的不知道可以用閃光走完黑漆漆的洞窟眼睛都快瞎拉
06/20 02:54, 19F
→
06/20 02:55, , 20F
以前都地毯搜索...然後把自己的名字故意取一堆符號
06/20 02:55, 20F
→
06/20 02:55, , 21F
然後就可以看到自己名字在上面，就猜這是重要人物
06/20 02:55, 21F
→
06/20 02:56, , 22F
對話就多跟他對話幾次瞜!!!頗累的以前真有心阿...
06/20 02:56, 22F
→
06/20 02:56, , 23F
再不行就只好求助有攻略的的朋友讓我看一下下XD
06/20 02:56, 23F
推
06/20 05:48, , 24F
あああああ　　傳說的勇者名稱
06/20 05:48, 24F
推
06/20 10:59, , 25F
樓上 以前名字通常只能取四個字喔XD
06/20 10:59, 25F
→
06/20 18:06, , 26F
勇者 阿阿阿阿 升級了!
06/20 18:06, 26F
推
06/20 18:15, , 27F
勇鬥好像還是維持這個傳統
06/20 18:15, 27F
推
06/20 18:41, , 28F
RPG從小玩到大,連50音都不會還不是照玩,我有朋友完全不
06/20 18:41, 28F
→
06/20 18:42, , 29F
懂日文,沒攻略把DQ7玩到破關,有夠強的
06/20 18:42, 29F
→
06/20 23:03, , 30F
你確定要取ああああ嗎 這樣打王時會很沒氣勢喔!
06/20 23:03, 30F
→
08/18 20:03, , 31F
勇鬥好像還是維持這個傳 https://noxiv.com
08/18 20:03, 31F
‣ 更多 actr 的文章
文章代碼(AID): #1Fu61haT (NDS)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 actr 的文章
文章代碼(AID): #1Fu61haT (NDS)