Re: [心得] Magician's Quest尖帽子的愛情小劇場!!!

看板NDS作者ElaineLu (Elaine)時間15年前 (2009/06/09 16:36)推噓2(2推 0噓 18→)

留言20則, 2人參與討論串3/4 (看更多)

今天又出現續集了!! 時間是下午1點多左右是跟Marcy 老闆聊到一半George先生就忽然走進來的! 今天是跟約會對象一起去的!! 所以我猜單獨去或是跟人一起去並不會影響啟動機制!! 但是是不是要先在之前的哪一天先啟動了才可以觸發這先事件就不得而知了 (照例下面會打出完整對話...不想先被雷的的請斟酌服用) ==============對話雷分格線=====我今天會試著打翻譯的============== 一開始我本來是找Marcy姊聊天的!! (整個把約會對象丟到一邊哈哈哈) Marcy 就忽然很無裡頭的冒出了以下的對話 Some say memories won't get you through life... 有人說記憶不會跟著你一輩子 But I don't know about that. My memories are pretty important to me. They are my strength. 我不是很確定. 記憶對我來說非常重要,他們是我的力量 That Man gave me a flower everytime I stood on that stage. 我每次登台的時候那個人都會送花給我 Because he was always broke, it was usually handpicked. 因為他很窮, 所以這些花常常都是自己摘來的 It just made me happy to know that he cared enough about me to go throuth the trouble. 他願意去做的這份心意已經讓我很高興了 I've never receive a better gift since. 我再也沒有收果更好的禮物了 Good memories can make you strong, dear 美好的記憶會讓你更強壯的 Oh my! What an I doing? 啊!我在做什麼阿 Oh hohoho... Why, you're just a fledgling! What could you possible know about all this? 噢哈哈哈...你才只是個新鮮人而已,你一定不會懂這種感覺的 (看起來咱們的Marcy姊以前應該是個表演者並且曾經有一個忠實粉絲喔!!) (只是不知道是不是之前版有說的麵店老闆了!!如果是的話不知道後來怎麼了) 然後這邊的對話才講完門就忽然開了就看George先生從外面走進來很瀟灑(?)的做到固定的最左邊的位子上面去! George: Marcy, I'm back again. Marcy我又來了 Marcy: Welcome! So nice to see you. 歡迎!很高興看到你 George: You are more beautiful than the star in the sky! 你比天上的星星還有美麗 Marcy: Hohoho... Thank you, dear. Would you like your usual glass of hot milk? 謝謝你,親愛的. 還是跟平常一樣的熱牛奶嗎? George: Yes, please... 是的!謝謝你 Marcy: Here you are! 你的牛奶好了! George: Marcy... I wish I could drink hot milk with you everyday! Marcy...我希望我可以每天跟你一起喝牛奶 Marcy: Hohoho... you can, dear... Except, of course for the days we're close. 呵呵呵...當然可以阿...但是我店沒有開的時候就沒辦法了 George: Oh, y-yes... o-of course... 哦...對阿...當然...(外加一個三條線的符號!!) 哈哈哈哈哈我看完整個笑到不行!! George先生都已經出招了!! 不過咱們的 Marcy姊還是防的非常的好... 不過真的很好奇之前的那位愛慕她的男士跑去哪裡了!! 又...當我看完這堆對話我自己的約會對象就已經跟我說時間差不多了該回家了!! (總覺得翻的不是很好大家將就的看吧!!) 然後再推一次!! 這款遊戲真的超好玩的!!!今天又解了一個事件!! 是奇怪的地底先生之地面巡禮加上之前的生氣臭掉之河的守護者和學校的雕像逃跑事件已經3個了!!! 之前還有一個小事件是島上的海盜先生有空再來打分享了!!!(愛情小劇場真的很可愛!!!XD) 大家一起來玩吧!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 75.30.114.40

推

suddenly

06/09 23:28, , 1^F

06/09 23:28, 1^F

→