Re: [問題] 有上班先生的專七的童鞋
練一下英文 我來翻譯
※ 引述《salient (I DON'T WANNA WITH YOU)》之銘言：
: 大家有收到信了嗎?
: 你們要選什們項目阿
: 來討問一下杯~
everybody get the mail
what do you want to chose?
we talk talk..............
: here is what we are going to do. we have to have one more class. so you can
: choose one of the following classes.
: it would be great if we could all do the windsurfing together, but our
: schedules are all different.
: so chose from the following:
我們還有一堂課要上.如果我們可以一起去風帆是最好啦.但是大家的都不一樣.所以
: 1. windsurfing- either the june 10-12 or June 17-19, the price is 2500,
: but if we get enough people it will be 2000. friends are allowed. if
: someone can, write a bbs asking others to join us.
風帆 6/10-12或6/17-19 要2500元人夠的話可以變成2000元.
: 2. jade mtn. June 10-12- only problem you have to run 5km in either 25 or
: 31 minutes.
玉山 6/10-12 要先通過跑步5公里考驗25(男生)或31(女生)分鐘
: 3. June 4-5( after graduation ceremony) we are going to lung tong, in Ilan.
: its all day on sunday. its very different than the rock climbing in Huren.
宜蘭龍洞攀岩 6/4-5畢業典禮後
: 4. June 25-26. outdoor education class. somewhere in hualien. leave on
: saturday morning return sunday morning.
花蓮某處 6/25-26 這不知道是要在哪待一天
: 5. green island. i will be there from June 27 and 28
綠島 6/27-28
: 6. kenting- i will be there from June 30 to july 1
墾丁 6/30-7/1
: so as you can see you have many to chose from. you just have to chose one of
: them. you can do them by yourself or you can do them with as many from your
: class. friends can only come to the windsurfing since we have to have more
: people. the other activities are for my students only.
: questions. call me.
: ben
很多選擇大家選一個吧.只有風帆可以給沒修課的同學一起參加.
其他活動只有我的學生可以(其實大家都是他的學生吧!!)
我想選綠島 沒去過 不過大家好像都去過了喔>.<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.194.16
討論串 (同標題文章)