[轉錄]外國女性友人問:為什麼蟬在叫.....
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板]
作者: bioboy (蘇波面) 看板: StupidClown
標題: 外國女性友人問:為什麼蟬在叫.....
時間: Sun Jul 2 21:32:01 2006
星期六...
一位匈牙利來的女性友人跟著我們一票朋友到某森林遊樂區玩...
六月炎夏的晚上...
想當然爾~
一堆從土裡爬出~長成的蟬...
窩在樹上高聲的叫著...
這位匈牙利美眉...
第一次聽到這麼聲勢浩大的自然交響樂...
就問說這是什麼聲音...
我們就解釋了一下~這是蟬叫聲...
此時她又問到~為什麼蟬要叫得那麼大聲...
另外一位同行的男性友人..
就用很淺顯易懂的英文跟她解釋...
He(指得是在叫的公蟬) is a man
and he wants a woman.
But woman doesn't know where he is.
So he....
唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.142.143
推
07/02 21:34,
07/02 21:34
推
07/02 21:40,
07/02 21:40
推
07/02 21:42,
07/02 21:42
推
07/02 21:43,
07/02 21:43
推
07/02 21:47,
07/02 21:47
推
07/02 21:52,
07/02 21:52
推
07/02 21:53,
07/02 21:53
→
07/02 21:54,
07/02 21:54
推
07/02 22:07,
07/02 22:07
推
07/02 22:10,
07/02 22:10
推
07/02 22:20,
07/02 22:20
推
07/02 22:27,
07/02 22:27
推
07/02 22:31,
07/02 22:31
推
07/02 22:31,
07/02 22:31
推
07/02 22:32,
07/02 22:32
推
07/02 22:32,
07/02 22:32
推
07/02 22:35,
07/02 22:35
→
07/02 22:36,
07/02 22:36
推
07/02 22:37,
07/02 22:37
推
07/02 22:29,
07/02 22:29
推
07/02 22:44,
07/02 22:44
推
07/02 22:49,
07/02 22:49
推
07/02 23:00,
07/02 23:00
推
07/02 23:09,
07/02 23:09
推
07/02 23:13,
07/02 23:13
推
07/02 23:23,
07/02 23:23
→
07/02 23:36,
07/02 23:36
→
07/02 23:37,
07/02 23:37
推
07/02 23:46,
07/02 23:46
推
07/03 00:00,
07/03 00:00
推
07/03 00:08,
07/03 00:08
推
07/03 00:14,
07/03 00:14
推
07/03 00:15,
07/03 00:15
推
07/03 00:20,
07/03 00:20
推
07/03 00:32,
07/03 00:32
→
07/03 01:00,
07/03 01:00
推
07/03 01:10,
07/03 01:10
推
07/03 01:18,
07/03 01:18
→
07/03 01:26,
07/03 01:26
推
07/03 01:36,
07/03 01:36
推
07/03 01:55,
07/03 01:55
推
07/03 02:46,
07/03 02:46
推
07/03 02:54,
07/03 02:54
推
07/03 05:11,
07/03 05:11
推
07/03 10:22,
07/03 10:22
推
07/03 10:23,
07/03 10:23
推
07/03 10:33,
07/03 10:33
→
07/03 11:55,
07/03 11:55
推
07/03 13:12,
07/03 13:12
推
07/03 13:22,
07/03 13:22
→
07/03 14:11,
07/03 14:11
推
07/03 14:31,
07/03 14:31
推
07/03 14:39,
07/03 14:39
推
07/03 15:15,
07/03 15:15
推
07/03 15:32,
07/03 15:32
推
07/03 16:01,
07/03 16:01
推
07/03 16:07,
07/03 16:07
推
07/03 17:24,
07/03 17:24
推
07/03 18:59,
07/03 18:59
推
07/03 19:27,
07/03 19:27
推
07/03 21:17,
07/03 21:17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.32.198
→
07/03 21:19, , 1F
07/03 21:19, 1F
推
07/03 21:31, , 2F
07/03 21:31, 2F
推
07/03 21:32, , 3F
07/03 21:32, 3F
推
07/03 22:30, , 4F
07/03 22:30, 4F
推
07/03 22:46, , 5F
07/03 22:46, 5F
推
07/03 22:49, , 6F
07/03 22:49, 6F
推
07/03 22:57, , 7F
07/03 22:57, 7F
推
07/03 23:24, , 8F
07/03 23:24, 8F
推
07/03 23:55, , 9F
07/03 23:55, 9F
推
07/04 02:42, , 10F
07/04 02:42, 10F
推
07/04 10:47, , 11F
07/04 10:47, 11F
推
07/04 11:52, , 12F
07/04 11:52, 12F
推
07/04 19:33, , 13F
07/04 19:33, 13F
推
07/04 20:17, , 14F
07/04 20:17, 14F
推
07/04 20:54, , 15F
07/04 20:54, 15F
→
07/04 20:55, , 16F
07/04 20:55, 16F
→
07/04 20:55, , 17F
07/04 20:55, 17F
推
07/04 23:54, , 18F
07/04 23:54, 18F
推
07/05 00:36, , 19F
07/05 00:36, 19F
推
07/05 01:11, , 20F
07/05 01:11, 20F
推
07/05 15:34, , 21F
07/05 15:34, 21F
→
07/06 00:03, , 22F
07/06 00:03, 22F
→
07/06 00:04, , 23F
07/06 00:04, 23F
推
07/06 00:21, , 24F
07/06 00:21, 24F
推
07/06 23:53, , 25F
07/06 23:53, 25F
推
07/07 01:16, , 26F
07/07 01:16, 26F
推
07/07 09:24, , 27F
07/07 09:24, 27F