Re: 喔 補充一下政治學

看板NCCU04_PA作者 (早知如此何必當初?)時間19年前 (2004/11/11 22:41), 編輯推噓3(304)
留言7則, 3人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《timcho (教練...我想變強 :'()》之銘言: : 文章過長恕刪 : 我用dr.eye翻譯了一下,有些翻譯的太誇張的地方我有稍微修改 : 但是仍然沒有翻譯的很好,請大家多多見諒 : 1.政治是什麼? 不同的定義 政治是權力的施行 政治是價值的公開重新分配 政治是衝突的解決之道 政治是個人與團體對於其自身的利益追逐 政治是闡述 誰能、於何時、如何得到些什麼決定 (這句我不大懂) : 2.丹齊格的定義 政治是權力及影響力發揮提昇某些特定價值及利益的過程 分析之層級︰個人,團體,社會,政府 公眾vs私人 國家vs社會 : 3.從政治到政治學 政治學是一組為了增加我們對政治世界了解的精確性與透徹渡, 而形成的技術、概念以及求知途徑 : 4.政治學 - 分析的工具 描述 解釋 預測 - 標準的預言、經驗的預言 分析 - 價值判斷 : 5.政治知識的來源 權威 特定的權威 - 父母,教師,朋友或者著名的人 總體的權威 - 憲法,政治領袖,大眾傳媒,宗教教義 "每個人"幾有可能為權威 - 被大多數人所信奉的政治理念 : 6.政治知識的來源 : 個人想法 : 合理性 : 直覺 : 個人經驗 恩 這邊翻的好XD : 7.政治知識的來源 : 科學分析 : 尋找規律性 : 經驗 : 累積 可被考驗者 (由綜合、概括得出的)規律,普遍原理,一般規則 : 8.政治學︰ 學科領域 : 象由政治學,台北的中國協會介紹的那樣。 幹 老師這樣寫喔? 太誇張了= = : 9.政治學是一門"科學"嗎? A.不同于自然科學 概念如何架構? 理論如何架構? 如何建構詮釋方式? 問題值得解決? B.目標所牽涉者? 人為世界vs自然世界 變動的狀態 是否為可控制的? C.政治"科學家"(即政治學家)是無法超然客觀的 如何建立一共同標準? -- 他無法對其所追求問題之解架構出一規範的結果 (即對於一相同問題每個人都會給予不相同之詮釋) 怎樣問"決定性"的問題? --政治學研究方法不鼓勵追求對於政治價值與政治利益之思索 (反之 自然科學鼓勵追求本質) : 12.作為一種學科的政治學 ( 1 ) 二次世界大戰前︰歷史,哲學,法律 芝加哥學派和戰后嬰兒潮(= =這個我想好久) 1950'-60'︰行為主義革命 政治體制和結構功能分析 現代化和發展研究 -- 我記得我的蠢事字典中 只有 喝醉摔樓梯 小50暴衝而已吧= =? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.202.240

218.167.202.240 11/11, , 1F
我正在溫故知新= = 等下再繼續幫你們翻XD
218.167.202.240 11/11, 1F

140.119.192.29 11/11, , 2F
好樣的...感謝
140.119.192.29 11/11, 2F

218.167.178.247 11/12, , 3F
determination應該只是單指決定吧
218.167.178.247 11/12, 3F

218.167.202.240 11/12, , 4F
阿 我懂了 我改一下
218.167.202.240 11/12, 4F
※ 編輯: xanart 來自: 218.167.202.240 (11/12 00:08)

218.167.178.247 11/12, , 5F
誰在何時 為何 能得到何物 老師口頭禪
218.167.178.247 11/12, 5F

218.167.178.247 11/12, , 6F
果然團結力量大啊 呵呵 大家真熱情
218.167.178.247 11/12, 6F

218.167.178.247 11/12, , 7F
我想...翻譯全文有可能做得到唷!^^
218.167.178.247 11/12, 7F
文章代碼(AID): #11atehA4 (NCCU04_PA)
文章代碼(AID): #11atehA4 (NCCU04_PA)