[其他] 馬刺雷霆G6末段分析

看板NBA_Film作者 (左)時間10年前 (2014/06/03 08:21), 10年前編輯推噓52(52推 0噓 9→)
留言61則, 49人參與, 最新討論串1/1
是板上大家都很熟悉的 Coach Nick 搭上中文字幕 https://www.youtube.com/watch?v=PN_0GUMtMlE
請注意： 1. 請開字幕 開字幕 開字幕！ 字幕按鈕是畫質齒輪旁邊那個，當然聽力很好的話就不用開中文字幕了 2. 開場白跟結尾與主要內容無關就沒有翻譯了，大概從21秒開始才有字幕 3. 英文名字是依照 Coach Nick 的口語翻的，希望大家看得懂 如果有辨識困難以後也許考慮全部使用 Last Name... (也要有以後XD) 4. Coach Nick 很大方的讓我隨便轉，所以大家不用擔心版權問題 但還是請支持原作者，去他的頻道按個訂閱吧XD 5. 有些專有名詞不知道怎麼翻，Google 了一下中文似乎沒有很精確 有好建議歡迎提出，目前就先暫時忍受多一點英文單字吧XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.205.149 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA_Film/M.1401754909.A.326.html
推
06/03 08:54, , 1F
感謝翻譯 講得不錯
06/03 08:54, 1F
→
06/03 08:54, , 2F
看完的感覺就是OKC一直單打 馬刺一直傳球
06/03 08:54, 2F
單打不是罪，當球員個人能力優於對位防守者時單打也是好選擇 雷霆單打Westbrook，馬刺也有單打Duncan 重點是有沒有做好給持球者單打的布局
推
06/03 08:55, , 3F
推~~
06/03 08:55, 3F
推
06/03 09:28, , 4F
感謝翻譯 辛苦囉
06/03 09:28, 4F
→
06/03 09:33, , 5F
請問Nick是哪知校隊的教練嗎??還是部落客球評
06/03 09:33, 5F
我對他的作品有興趣但對個人沒興趣，不過 Coach Nick 網站上有自介 http://www.bballbreakdown.com/about/
推
06/03 09:57, , 6F
裡面也有吹氣畫面...
06/03 09:57, 6F
這是這兩天 Vine 上面超紅的一張圖XDDD
推
06/03 10:36, , 7F
西河瘋狂腦衝.伊巴卡完全搞不清楚狀況
06/03 10:36, 7F
推
06/03 10:43, , 8F
G6 第四節爭議判決大回顧
06/03 10:43, 8F
推
06/03 10:46, , 9F
馬刺被犯沒吹 都有講到
06/03 10:46, 9F
→
06/03 10:47, , 10F
另外很早就訂閱了XD
06/03 10:47, 10F
推
06/03 10:49, , 11F
推
06/03 10:49, 11F
推
06/03 10:54, , 12F
另外延長賽每一波進攻都有回顧 蠻不錯的
06/03 10:54, 12F
推
06/03 11:41, , 13F
推
06/03 11:41, 13F
推
06/03 11:44, , 14F
推 戰術分析中文字幕解說~ 大推 馬刺團隊聰明籃球 !!!
06/03 11:44, 14F
推
06/03 11:47, , 15F
Nick不喜歡西河 但這系列的表現的確要給讚美
06/03 11:47, 15F
→
06/03 11:47, , 16F
西河能成功轉換成帕克模式嘛 但得先遇到個敢修理他的教練
06/03 11:47, 16F
我不覺得Nick不喜歡西河，大部分教練看到失控敗球法應該都開心不起來XD 而且能不能教成 Parker 也是要看球員本身 在馬刺同樣的環境下可以教出 Parker，也有持續自由奔放的 Manu Manu 雖然有比年輕時收斂很多但偶爾還是會... XD
推
06/03 11:54, , 17F
sb應該是沒那功力和膽量
06/03 11:54, 17F
推
06/03 11:58, , 18F
謝謝字幕!
06/03 11:58, 18F
推
06/03 12:39, , 19F
吹氣害我笑到翻了xdd
06/03 12:39, 19F
推
06/03 13:32, , 20F
翻得很好，感恩
06/03 13:32, 20F
推
06/03 14:13, , 21F
專業分析和翻譯 感謝!
06/03 14:13, 21F
推
06/03 14:13, , 22F
感謝翻譯！
06/03 14:13, 22F
推
06/03 14:22, , 23F
感謝翻譯
06/03 14:22, 23F
推
06/03 14:22, , 24F
好精闢啊
06/03 14:22, 24F
推
06/03 15:41, , 25F
很奇妙的... 沒有哨音..
06/03 15:41, 25F
推
06/03 16:36, , 26F
curiously, no foul call
06/03 16:36, 26F
推
06/03 17:11, , 27F
推!
06/03 17:11, 27F
推
06/03 18:00, , 28F
倒數25 26不就聯盟前幾了
06/03 18:00, 28F
要總冠軍就是要能贏前兩三名的隊伍的意思 剩下的都算雜魚XD
推
06/03 18:08, , 29F
Nick對於西河打控衛的腦殘表現不喜歡 還有防守
06/03 18:08, 29F
→
06/03 18:09, , 30F
你如果有按時在看他的分析 每次講到雷霆一定會提出西河
06/03 18:09, 30F
→
06/03 18:10, , 31F
EX西河防守跑錯邊 讓TP投出絕殺中距離 我好幾次看到他電
06/03 18:10, 31F
→
06/03 18:11, , 32F
西河了 我的解讀是不喜歡他打PG時的腦殘表現&防守
06/03 18:11, 32F
我的確固定收看他的影片，也經常看到他電西河 但就像這片一開始澄清的一樣 他不是針對OKC(很多人也覺得他討厭OKC)，也不是針對西河 而是把OKC及隊員以衝擊總冠軍的等級檢視 在這種等級底下低級的基本錯誤就會被放大，例如防擋拆溝通失敗兩人站錯邊 NBA哪個隊伍不擋拆？你能想像基本擋拆都會守錯位置的隊伍獲得總冠軍嗎？ 我是不能啦...
推
06/03 18:39, , 33F
推翻譯
06/03 18:39, 33F
推
06/03 18:43, , 34F
感謝翻譯 分析得很好
06/03 18:43, 34F
推
06/03 19:03, , 35F
他對西河一直以來都是愛之深責之切的感覺啊
06/03 19:03, 35F
→
06/03 19:06, , 36F
而且他批判西河腦衝也超過兩年了吧 XD
06/03 19:06, 36F
我在想如果西河今天在暴龍可能評價就是絕佳的身體素質和運動能力 只要能繼續穩定維持急停和空檔跳投命中率，再修正一些觀念上的問題 假以時日就會是聯盟的 All Star 或 MVP 但西河在OKC，而且已經是 All Star 且接近位置第一人了(茶)
推
06/03 19:38, , 37F
他也一直偷酸裁判XD GJ!
06/03 19:38, 37F
已經不是偷酸是明酸等級了吧XD
推
06/03 19:46, , 38F
感謝翻譯
06/03 19:46, 38F
推
06/03 20:06, , 39F
感謝翻譯!
06/03 20:06, 39F
推
06/03 20:39, , 40F
謝謝
06/03 20:39, 40F
推
06/03 21:41, , 41F
好專業啊！看的很過癮！
06/03 21:41, 41F
推
06/03 22:34, , 42F
結論：雷霆在亂打！
06/03 22:34, 42F
推
06/03 22:50, , 43F
了解了其中還有那麼多道理
06/03 22:50, 43F
推
06/03 23:16, , 44F
推專業
06/03 23:16, 44F
推
06/03 23:27, , 45F
推
06/03 23:27, 45F
推
06/03 23:29, , 46F
能打贏馬刺的真的只有熱火了
06/03 23:29, 46F
推
06/03 23:44, , 47F
推翻譯
06/03 23:44, 47F
推
06/04 00:23, , 48F
舞王依然怒刷存在感
06/04 00:23, 48F
推
06/04 00:56, , 49F
感謝翻譯，分析的各種中肯阿XDDDD
06/04 00:56, 49F
→
06/04 00:57, , 50F
OKC要再次挑戰總冠軍恐怕必須讓三哨持續升級才行
06/04 00:57, 50F
推
06/04 04:12, , 51F
翻譯辛苦了 不然講這麼快英聽真的沒那麼好~
06/04 04:12, 51F
推
06/04 10:07, , 52F
XDDDDDDDDDDDDD OKC放暑假去啦
06/04 10:07, 52F
推
06/04 10:14, , 53F
雷霆的陣容要衝擊總冠絕對沒問題，但教練問題真的頗大
06/04 10:14, 53F
教練團也是陣容的一部分，原文用的是 as currently constituted 應該算是雷霆目前的構成，包含隊員、戰術、教練、制服組等一切吧 但要簡單用一行以內表達我只能想到目前陣容四個字 O_Q 如果只看隊員陣容的話雷霆的板凳深度也比前兩三名的隊伍稍淺一點吧？
推
06/04 13:21, , 54F
雷霆教練太爛 沒有利用好KD 馬刺戰術素養的確高人一等
06/04 13:21, 54F
推
06/04 14:54, , 55F
好專業的分析~~希望以後能多一點這類的影片!!
06/04 14:54, 55F
Coach Nick 一直都有穩定地在做這些影片喔，快去訂閱XD
推
06/04 19:04, , 56F
簡單來說就是打體能球，靠裁判取分，無戰術執行力的隊伍
06/04 19:04, 56F
推
06/04 19:47, , 57F
翻譯辛苦了，好東西推
06/04 19:47, 57F
推
06/04 23:30, , 58F
看來他也覺得哨音有點問題XD
06/04 23:30, 58F
推
06/05 00:56, , 59F
好看!
06/05 00:56, 59F
推
06/05 16:13, , 60F
感謝翻譯,之前都看大頭翻的居多
06/05 16:13, 60F
囧，我無意間搶到別人的系列了嗎？ ※ 編輯: RuinAngel (220.135.205.149), 06/05/2014 20:06:52
推
06/05 21:12, , 61F
還好吧,大頭模式沒有每篇翻。
06/05 21:12, 61F
‣ 更多 RuinAngel 的文章
文章代碼(AID): #1JZHKTCc (NBA_Film)