Re: [傷兵] 阿罵
翻譯 by hoopchichi
紐約尼克隊在週六失去他們全明星大前鋒的晚上打了一場好球，但是他們仍然期
待著阿罵在下週三的回歸。
阿罵因右腳大拇指扭傷缺席了週六尼克對陣紐澤西籃網的比賽，並且105:95贏下
對手取得勝利。然而，
阿罵預計他將能夠在週三主場對陣亞特蘭大老鷹隊復出，
為此他將得到三天的治療和休息時間。
「我希望如此（週三復出）」阿罵說。「我將會在明天得到治療和幾天的休息時間。未來
三天裡我可以得到一些不錯的治療和恢復，所以我可以在週三上場打球」。
阿罵說他的傷是在週五晚上對陣湖人時與阿泰相撞而產生的。
「我沒有看見他」阿罵說，在週五晚上96-113輸給湖人之後：「昨晚比賽結束我就感到疼
痛了，然而今天早上我仍然感覺腳趾承受不了任何壓力。於是在下午只進行了一些簡單的
訓練，但腳趾依然很疼」。
「我敢肯定這樣跑或者起跳都會非常困難，但是得到這麼長的休息時間我會讓自己回到最
佳狀態。時刻保持訓練（舉重）和強壯也是必須的」阿罵如是說。
有屠夫的朋友可能要失望了
對於今晚尼克斯戰勝籃網的比賽中，全隊一共扔進16記三分（目前為止賽季扔進最多的3P
）
對此，小斯說：「我坐在那兒差點就得了心臟病，我真不明白教練是如何做到這一點的，
但這場比賽真令人雞動」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.184.12
推
02/13 23:06, , 1F
02/13 23:06, 1F
→
02/13 23:07, , 2F
02/13 23:07, 2F
推
02/13 23:12, , 3F
02/13 23:12, 3F
→
02/13 23:12, , 4F
02/13 23:12, 4F
→
02/13 23:13, , 5F
02/13 23:13, 5F
推
02/13 23:21, , 6F
02/13 23:21, 6F
推
02/13 23:27, , 7F
02/13 23:27, 7F
推
02/13 23:53, , 8F
02/13 23:53, 8F
推
02/14 10:09, , 9F
02/14 10:09, 9F
→
02/16 01:09, , 10F
02/16 01:09, 10F
→
08/07 15:43, , 11F
08/07 15:43, 11F
→
09/10 12:00, , 12F
09/10 12:00, 12F
→
12/06 19:16, , 13F
12/06 19:16, 13F
討論串 (同標題文章)