Re: [2K ] MP小心得
剛剛拜請了google大神
找到了關於開發人員對Skill point的說法:
http://community.2ksports.com/community/insights/index.cfm?aid=938260&l=11
這是Draft Combine的
不過差異應該不大吧!
Skill Points/Ratings:
Your starting ratings will follow suit based on your position and play style.
It’s worth noting that we have given you the ability to upgrade any
attributes you want, but the attributes fundamental to your position will be
noticeably cheaper. For those of you who want to create a 7’3 center with
Ray Allen type range, you’ve got one heck of an uphill battle!
一開始的Rating跟你的位置還有所選的play style有關。值得一提的是，我們給你自由可
以加強各項你想要的能力，但你的位置所需的基本屬性會明顯便宜。對那些想創造一支7"3
的中鋒卻擁有跟Ray Allen一樣射程的玩家來說，你可有一場硬仗要打！
The next thing we should talk about is Skill Points, as these are what you
will be using to upgrade your player as you play through the Draft Combine.
Skill points are earned in a number of ways. The primary way is through
playing games. Everything from your Teammate Grade, to your Objectives, to
your Individual Stats go towards calculating how many Skill Points you earn.
The other main method in earning Skill Points is by participating in the
drills. Both of these I will discuss below.
另外是關於Skill Points的問題，他是你加強你角色的依據。你可以透過很多種方法得到
技能點數。最主要的方法就是透過進行比賽。從你的隊友評分(Team Grade)，你的目標，
個人數據都會影響你所能得到的技能點。另外一個方法是透過進行訓練，下面會有詳細的
討論。
One important thing to know is that height plays a major role in how many
Skill Points you accrue. As height is a very important commodity in the NBA,
it comes at the cost of slower Skill Point accrual in NBA 2K10: Draft
Combine. For those of you who want to create a max height center, you can
still do that, but you’re going to be earning up to 70% fewer Skill Points
than someone who creates an average size player. By the same token, if you
create a player who is very small for his position, you will see a bonus
added to the amount of Skill Points you receive. Truth be told, there is
really a lot of strategy taking place when you begin creating your player.
Put some thought into it and make sure you are making the player best suited
for your style of play.
有件重要的事得說明，那就是身高在你所能獲得的技能點上佔了非常重要的角色。在NBA中
身高是非常重要的貨品。所以身高越高代表累積技能點的速度越慢。如果你想創造最高的
中鋒的話，你當然可以這樣做，但跟一個平均身高的中鋒相比，你最多會少70%的技能點。
同樣的，如果你創造一個在同位置非常矮小的球員的話，你會發現你會有額外的點數加成
。我們提供你非常多不同的策略選擇，只要考慮上面的這些條件，然後確定你的球員最適
合你的風格就行了。
I think we can now safely move on to the spending of Skill Points. Let’s be
honest, that’s the best part! Attributes are directly upgraded by the
spending of your hard-earned Skill Points. The cost of upgrading an attribute
is determined by two factors, your current rating at the given attribute and
your play style. What that last bit means is that a Pass First Point Guard
will spend less Skill Points upgrading his Ball Handle rating than a
Rebounding Center. This dynamic really allows you to go your own route if you
so choose, but at the same time, we reward you (with cheaper upgrade costs)
for upgrading attributes core to your play style. Remember, a 7’3” center
with Ray Allen range isn’t a common thing in the NBA, so it won’t be here
either unless you put in endless work!
再來要談的是關於技能點的花費。坦白說，這是最棒的一部分！花費這些辛苦賺來的技能
點就可以直接讓你的能力獲得提升。決定要花多少技能點才能提升能力要兩個要素。第一
個是你現在那項能力值的高低，另一個是你的style。也就是說如果你是傳球第一
(pass-first)類型的控衛的話，你在提升Ball Handle這項能力上所花的技能點就會比籃板
型(Rebounding)的中鋒要來得少。這項設計讓你可以自由的選擇想成為怎樣的球員，但同
時我們也獎勵你(以較少的技能點花費)提升屬於你的play style的核心能力。記住，一個
跟Ray Allen同樣射程的中鋒在NBA絕對是非常少見的，所以要達到這樣的境界你需要持續
不斷的努力！
也就是說技能點跟身高確定有關!
所以大家創角色前也要考慮好囉!
(其他部分有人想看的話可以改天有空再翻譯)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.122.237
※ 編輯: gaga19900329 來自: 114.43.122.237 (11/04 01:31)
※ 編輯: gaga19900329 來自: 114.43.122.237 (11/04 01:32)
推
11/04 01:40, , 1F
11/04 01:40, 1F
推
11/04 02:28, , 2F
11/04 02:28, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 8 篇)：