看板 [ NBA ]
討論串[新聞] 柯林生退役！杜蘭特：他永遠是我大哥
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[新聞] 柯林生退役！杜蘭特：他永遠是我大哥
推噓-19(45推 64噓 23→)留言132則，0人參與, 6年前最新作者faition2 (憲)時間6年前 (2018/05/11 09:49), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
NBA》柯林生退役！杜蘭特：他永遠是我大哥. 2018年05月11日 08:53 中時電子報 黃及人. 15年職業生涯都在雷霆效力的尼克柯林生，11日在《ESPN》發文宣告退休，也讓曾跟他同隊打球的勇士明星前鋒杜蘭特相當不捨，「柯林生是我這一輩子的大哥，我很榮幸能在他的職業生涯同隊過，他對我來說意義
(還有351個字)
#2
Re: [新聞] 柯林生退役！杜蘭特：他永遠是我大哥
推噓67(79推 12噓 166→)留言257則，0人參與, 6年前最新作者edwin1231 (burn)時間6年前 (2018/05/11 11:11), 6年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
沒意外的，「及人」似乎又腦補了..... Durant的原文是. “He’s a brother for life. so I’m glad I met someone like that throughout this journey.”. 應該翻譯為「一輩子的兄弟」不是「永遠的大哥」，而且大哥應
(還有828個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁