[外絮] Cedric Coward :Ja 是我見過最棒的人之
https://reurl.cc/7b5Gb1
Cedric Coward 的菜鳥球季可說是「暴風式」展開:他一邊要面對圍繞 Ja Morant 的不斷
交易流言,一邊又經歷自己最重要的導師 Jaren Jackson Jr. 令人震驚的離隊,還得承受
「一進聯盟就要立刻打出產量」的壓力
到了場上,他很快就超出外界預期,場均拿下超過 13.3 分、6.2 籃板,投籃命中率 46.8%
,也靠著這樣的表現入選在洛杉磯舉辦的「新秀挑戰賽」。
在全明星週末來到洛杉磯期間,Coward 也到訪 Panini Prizm VIP 休息室,深入聊了他如
何適應菜鳥年、為什麼想跟 Kawhi Leonard 一起訓練、外界對 Morant 的誤解、得知 Jack
son 被交易時自己人在哪裡等等。
你的菜鳥球季進行得如何?
Cedric Coward: 進展很棒。有高有低,但同時我覺得整體是在往上走。我非常開心、也非
常感恩能在這裡,能成為整個旅程的一部分,尤其是全明星週末,能成為少數被選中的人之
一。但工作還沒完成,我還有更多事情必須去做。
我跟你教練 Tuomas Iisalo 聊過,他提到球隊在管理你的負荷。你剛進聯盟,還不習慣 82
場例行賽。這個調整對你來說如何?
CC: 我覺得這一直是我們在持續討論的事。就像我說的,我信任他們。
我信任訓練團隊,我信任教練,因為你仔細想想,我去年甚至沒有打完一個大學賽季,我只
打了六場。所以我其實還在追趕進度,從六場比賽、到幾乎休了一整年、再到要打 82 場,
身體負擔很大。
但同時我也會盡我所能去幫助這個調整過程,讓自己可以盡可能每一場都上場。不過同時,
我就是信任那些人,我信任那個房間裡的所有人。而且這些對話我們一直都在進行。
你大概在球季的哪個時間點,覺得自己開始掌握 82 場的節奏了?
CC: 我覺得是在我們第三或第四次「背靠背」的時候。你除非打 AAU,不然不太會習慣背
靠背;就算 AAU 也頂多每個週末一次。
但在 NBA 這種情況來得很快,你可能五天要打四場。那時候我打了一次背靠背,結果我沒
有像前一次那麼累。我就想:「喔,好,懂了。
我開始習慣這種磨練,也更知道怎麼照顧身體、怎麼管理睡眠,還有各種能幫你表現得更好
、變得更強的細節。
那也是你覺得「我屬於這個聯盟」的時刻嗎?
CC: 喔,我在被選中的那一刻就知道我屬於這裡。
不是想自大,但同時,被選中那一刻我有一種「我值得在這裡」的感覺。
走到這一步付出了太多努力,就像所有人一樣,但我個人經歷過的那些你不是在爬小坡,是
在爬大山。
只打了幾場一級聯盟比賽就進 NBA。那時候你有過懷疑嗎?例如覺得自己不知道能不能到 N
BA 的層級?
CC: 沒有啦,你要有點「瘋」才會去實現並完成你的夢想。我從來沒有懷疑過自己,從來
沒有懷疑正在發生的事情。當然途中有很多阻礙,但你就是得繞過去。
我真的很感恩。我身邊有很棒的人一直鼓勵我,確保我把該做的事情做好,尤其是在肩傷之
後。
我也有很棒的經紀團隊跟身邊的團隊,讓大家知道我這個人。
所以現在我需要做的就是上場表現。
我只想要產生影響力,我並不是要去追求得多少分、抓多少籃板我什麼都不追。我只想上場
、在場上做我能做的一切,幫助球隊贏球。
不管我拿 50 分或拿 5 分,只要我們贏球,那就是我唯一在乎的事。
你會拼命打球,然後賽後看數據覺得:「喔,酷,我打出不錯的數字。」如果你打得不好,
也許其實也沒那麼重要。
CC: 但你怎麼定義「打得不好」?因為你得很多分但輸球,人家可能說你打得很好,因為
你得分很多,但你輸了。或者你得分不多但你贏球,人家可能說你打得不好,因為你得分少
,但你贏了。
所以對我來說,我會先以結果來判斷,再看整個比賽的過程。如果我有得到我想要的出手、
我做了正確的傳球,只是球沒進比如我只有 3 分、10 投 2 中,但我投到的是我想要的出
手—那我會說這是一場還可以的比賽。接下來我只需要把球投進。
除了比賽場次之外,你覺得大學和 NBA 最大的差異是什麼?
CC: 你是在跟全世界最強的球員打球。
籃球其實是一條很細的界線:世界最頂尖的人,跟那些在 NBA 但還沒到那個等級的人之間
,差距其實很巨大。
NBA 球員跟其他所有人的差距很大。
所以從大學那邊我又是從 11 月後就沒打球到我回來第一場就是 NBA,那完全、徹底是一個
巨大的調整。
你必須帶著自信上場,你必須帶著「我屬於這裡」的感覺,不然你會被打得很難看。
但對我來說,最大的調整大概就是理解:這種等級的球員是每一個人,從 1 到 15,不是只
從 1 到 5。然後從 1 到 15 都有經驗、都有知識。
說到這個,你有過你的「Welcome to the NBA」時刻嗎?
CC: 有。我們打勇士那場,Steph Curry 用了一大堆運球動作晃我,然後在左側側翼後撤
步三分直接投進。
接著他還邊跑回防邊做他那個小抖肩的動作。對我來說,在電視上看那很有趣、很帥。但當
你自己被他投進時,你就會想:對,這其實一點都不有趣了。
還有什麼能超過那個時刻嗎?
CC: 沒有到那種程度,因為我覺得我防得很到位,幾乎貼到他臉上,但完全沒用。
我想:「這真的太真實了,他好像根本沒看到我。」像我守 KD 的時候,他就是直接從我頭
上投我這輩子從沒遇過有人這樣。但你知道,那些名人堂等級的球員就是這樣。
說到名人堂等級的傢伙……Kawhi Leonard。我記得有一場比賽後,你甚至沒有他的號碼,
但你賽後直接去拉住他,像公關一樣想安排跟他訓練。你後來有再跟他聊過嗎?
CC: 有,當然。我第一次問能不能跟他一起訓練,他說:「可以,我們來安排。」下一次
我又遇到他,我又再問一次,確認這件事真的沒問題。現在就只差把彼此聯絡接上。
但老實說,我的人生信條是:嘴巴不開就不會有東西吃。我常被拿來跟他比較。當然,Kawh
i Leonard 只有一個,Cedric Coward 也只有一個。但如果我能向那種偉大的人學習,向那
些全明星學習,把他們的東西加進我的球技,然後融合成我自己的樣子那只會對我有好處。
所以就算我當時看起來像個公關也沒關係。他沒有拒絕我,那就好。
你有跟其他名人堂球員合作訓練過嗎?
CC: 還沒有。但我心裡有一張清單,有太多人我想一起訓練、想吸收知識。
不只是心理層面,也包括身體層面理解他們怎麼照顧身體。
LeBron 都第 23 年了,我很想知道,等我有機會跟他聊的時候,他到底是怎麼照顧身體的
。
你當然聽過各種故事,但直接聽本人講更不一樣。
你會看 Steph Curry 用哪些訓練去投那種「有人貼防」的投籃;Kevin Durant 用什麼訓練
、什麼腳步。
太多了,我想從很多人身上拿一些東西,我就在等那個機會。
有沒有某一位特別想一起訓練的球員?
CC: 沒有只鎖定某一位。以前有,但很可惜他已經過世了,那就是 Kobe Bryant。
我想聊聊你一週前左右的前隊友Jaren Jackson Jr. 我記得在更衣室訪問你時問過誰對你最
有影響,你立刻指向他。你有多想他?
CC: 我超級想 Trip(Jaren 的暱稱)。我們實際相處的時間不長,但感覺像認識很久,因
為我們很像。
他很搞笑,我也很搞笑;我們都算是更衣室的氣氛擔當,會把能量帶起來。
老實說,他就像我第一個老將。
他會一直丟一些隨機的智慧給我,我都會認真聽,因為他在這個聯盟是成功的All-NBA、全
明星、年度最佳防守球員……你就該聽那種人講話。
對我來說,他每次給我那些建議,我都覺得我必須聽,因為他其實不需要這麼做。
但我真心希望他一切都好,接下來的生涯都順順利利。
我們保持聯絡,也希望他整季都打得很好直到他遇到我們那場,然後他就打得很爛。除此之
外,那是我兄弟。
你看到他被交易的消息時,你在哪裡?第一反應是什麼?
CC: 我就在他旁邊。我們正走上樓梯要去練球,結果下一秒他轉身往樓下走。
我就想:「喔?怎麼了?」然後你就聽到教練們說的消息。我們在更衣室裡有一起共享那個
時刻。你們像兄弟一樣。
還有我其他隊友,像 Vince(Vince Williams)、Jock(Jock Landale)、Jitty(John Ko
nchar)……跟這些人一起分享那個時刻,理解彼此對你的意義。
即使你認識他們不久,他們在我心裡都有非常特別的位置。
外界不了解 Ja Morant 的人,常常會對他有某種刻板印象。你每天跟他相處,你最了解、
學到的是什麼?
CC: 對,這要看人家怎麼想。如果你要講那些關於他的負面標籤,那你完全錯了,你該把
那些想法留給自己。
Ja 是我見過最棒的人之一,也是最棒的相處對象之一。他跟我一樣很搞笑我們常常一起引
用電影台詞。他總是在開玩笑。
大家把他塑造成的樣子,根本不是他本人。他會照顧你。
比如那次遇到冰暴,他提出要幫我買菜。這些小事他根本不需要做,但他就是會做,因為他
真的很善良、很願意照顧別人,因為那就是他的本性。
然後同時,他真的是個很棒的人。
我一直跟大家說,他是那種我會邀請去我家烤肉的人,你會說:「欸兄弟來啊。」那種感覺
。
每個人都會喜歡他。
你們最常引用哪些電影?
CC: 很多老電影。我會說《Friday》。《Friday》應該是很好的例子。
我們也引用過《Paid in Full》,引用過《Juice》,引用過一堆多到我都講不完。
但我現在最記得的還是《Friday》。
你這次全明星週末跟 Panini 做些什麼?
CC: 我跟 Panini 在洛杉磯這邊的 Prizm Lounge,一起簽卡、見新朋友、也見老朋友,建
立關係,然後在過程中玩得開心。
你小時候會收集球員卡嗎?
CC: 我自己其實沒有,但我知道很多人有。
我爺爺就是其中一個,而且我們很親。所以我現在能簽自己的卡,而他又會收藏,等於我也
成為他收藏的一部分,這對我來說非常特別。
他也在洛杉磯,只是現在沒在我旁邊,但他知道我人在這。
看到自己出現在卡片上,感覺如何?
CC: 天啊,那真的很不真實。
有人把球員卡當興趣,甚至當工作在做;而我能成為那個球員卡文化的一部分,大家在找我
的簽名,我覺得非常特別。
你知道自己正在影響別人的生活,這件事很棒。
心得:
CC是Brad Stevens很看好的新秀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.78.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1771492841.A.37C.html
※ 編輯: Mikufans (122.117.78.239 臺灣), 02/19/2026 17:27:07
推
02/19 17:34,
8小時前
, 1F
02/19 17:34, 1F
推
02/19 17:37,
8小時前
, 2F
02/19 17:37, 2F
→
02/19 17:37,
8小時前
, 3F
02/19 17:37, 3F
→
02/19 17:38,
8小時前
, 4F
02/19 17:38, 4F
→
02/19 17:38,
8小時前
, 5F
02/19 17:38, 5F
推
02/19 17:39,
8小時前
, 6F
02/19 17:39, 6F
推
02/19 17:44,
8小時前
, 7F
02/19 17:44, 7F
→
02/19 17:45,
8小時前
, 8F
02/19 17:45, 8F
推
02/19 17:47,
8小時前
, 9F
02/19 17:47, 9F
→
02/19 17:47,
8小時前
, 10F
02/19 17:47, 10F
→
02/19 17:48,
8小時前
, 11F
02/19 17:48, 11F
→
02/19 17:48,
8小時前
, 12F
02/19 17:48, 12F
→
02/19 17:49,
8小時前
, 13F
02/19 17:49, 13F
推
02/19 17:51,
8小時前
, 14F
02/19 17:51, 14F
→
02/19 17:53,
8小時前
, 15F
02/19 17:53, 15F
推
02/19 18:00,
8小時前
, 16F
02/19 18:00, 16F
推
02/19 18:04,
8小時前
, 17F
02/19 18:04, 17F
推
02/19 18:06,
8小時前
, 18F
02/19 18:06, 18F
推
02/19 18:23,
7小時前
, 19F
02/19 18:23, 19F
※ willy911006:轉錄至看板 Grizzlies 02/19 18:24
推
02/19 18:29,
7小時前
, 20F
02/19 18:29, 20F
推
02/19 18:30,
7小時前
, 21F
02/19 18:30, 21F
→
02/19 18:33,
7小時前
, 22F
02/19 18:33, 22F
推
02/19 18:42,
7小時前
, 23F
02/19 18:42, 23F
→
02/19 18:42,
7小時前
, 24F
02/19 18:42, 24F
→
02/19 18:43,
7小時前
, 25F
02/19 18:43, 25F
→
02/19 18:44,
7小時前
, 26F
02/19 18:44, 26F
推
02/19 18:48,
7小時前
, 27F
02/19 18:48, 27F
推
02/19 19:01,
7小時前
, 28F
02/19 19:01, 28F
→
02/19 19:03,
7小時前
, 29F
02/19 19:03, 29F
推
02/19 19:03,
7小時前
, 30F
02/19 19:03, 30F
→
02/19 19:03,
7小時前
, 31F
02/19 19:03, 31F
推
02/19 19:07,
7小時前
, 32F
02/19 19:07, 32F
推
02/19 19:15,
6小時前
, 33F
02/19 19:15, 33F
推
02/19 19:24,
6小時前
, 34F
02/19 19:24, 34F
推
02/19 19:26,
6小時前
, 35F
02/19 19:26, 35F
→
02/19 19:27,
6小時前
, 36F
02/19 19:27, 36F
→
02/19 19:27,
6小時前
, 37F
02/19 19:27, 37F
推
02/19 19:50,
6小時前
, 38F
02/19 19:50, 38F
噓
02/19 19:53,
6小時前
, 39F
02/19 19:53, 39F
→
02/19 19:53,
6小時前
, 40F
02/19 19:53, 40F
推
02/19 20:07,
6小時前
, 41F
02/19 20:07, 41F
推
02/19 20:08,
6小時前
, 42F
02/19 20:08, 42F
推
02/19 20:55,
5小時前
, 43F
02/19 20:55, 43F
推
02/19 21:00,
5小時前
, 44F
02/19 21:00, 44F