[情報] 青賽22顆三分球創下季後賽G7紀錄

看板NBA作者 (CoWuCoWu)時間3年前 (2022/05/16 07:00), 3年前編輯推噓82(83推 1噓 84→)
留言168則, 81人參與, 3年前最新討論串1/1
https://twitter.com/NBAPR/status/1525963597150670848 The Celtics' 22 made threes is a record for a team in a Game 7. Previous record: LA Clippers, 20 three-point field goals made (June 6, 2021 vs. Dallas Mavericks). For more records and Game 7 highs https://on.nba.com/3lay90b 今天青賽命中22顆三分球 創下季後賽Game7最多命中記錄 之前記錄： 洛杉磯快艇隊，命中20顆三分球（2021 年 6 月 6 日對陣達拉斯獨行俠隊） 註: 季後賽單場最高三分命中數為Cleveland Cavaliers, 25顆 例行賽單場最高三分命中數為Milwaukee Bucks, 29顆 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.234.232.211 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1652655623.A.35F.html ※ 編輯: love1500274 (76.234.232.211 美國), 05/16/2022 07:00:40
→
05/16 07:01, 3年前 , 1F
為什麼不叫賽提要叫青賽
05/16 07:01, 1F
→
05/16 07:01, 3年前 , 2F
正名 超賽
05/16 07:01, 2F
→
05/16 07:02, 3年前 , 3F
我都叫凱爾特人 參考一下
05/16 07:02, 3F
推
05/16 07:03, 3年前 , 4F
超賽又是什麼 這樣講很像打球都靠賽
05/16 07:03, 4F
推
05/16 07:04, 3年前 , 5F
因為當年是重建隊很青 然後請勿舒服我賽謝謝
05/16 07:04, 5F
→
05/16 07:04, 3年前 , 6F
圍巾錯棚囉 另外凱爾特人 新手好上手
05/16 07:04, 6F
推
05/16 07:04, 3年前 , 7F
現在還是很青 整隊只有一個老
05/16 07:04, 7F
→
05/16 07:05, 3年前 , 8F
因為8年抗詹時期 時常挫青賽
05/16 07:05, 8F
推
05/16 07:05, 3年前 , 9F
因為08年的才叫超賽 現在年輕人叫青賽
05/16 07:05, 9F
→
05/16 07:05, 3年前 , 10F
挫青賽
05/16 07:05, 10F
推
05/16 07:06, 3年前 , 11F
凱爾特是什麼鳥毛翻譯 發音根本不對
05/16 07:06, 11F
推
05/16 07:07, 3年前 , 12F
77777
05/16 07:07, 12F
推
05/16 07:09, 3年前 , 13F
什麼超賽 根本啃老賽
05/16 07:09, 13F
→
05/16 07:11, 3年前 , 14F
字源的Celt真的念凱爾特啊……
05/16 07:11, 14F
→
05/16 07:11, 3年前 , 15F
原來PTT有新血，超賽/凱爾特被當亂翻…
05/16 07:11, 15F
推
05/16 07:12, 3年前 , 16F
真要說的話是美國人亂念成賽爾提克 XD
05/16 07:12, 16F
推
05/16 07:13, 3年前 , 17F
可是美國不唸凱爾特阿.....
05/16 07:13, 17F
推
05/16 07:13, 3年前 , 18F
我以為超賽一般會聯想到超級賽亞人...真的老了
05/16 07:13, 18F
→
05/16 07:13, 3年前 , 19F
不過NBA就該照美式念法
05/16 07:13, 19F
→
05/16 07:14, 3年前 , 20F
射爛了
05/16 07:14, 20F
推
05/16 07:14, 3年前 , 21F
蘇超台灣翻譯凱爾特人
05/16 07:14, 21F
推
05/16 07:14, 3年前 , 22F
蓋爾語發音凱爾特沒錯，其實是美國人亂念...
05/16 07:14, 22F
推
05/16 07:14, 3年前 , 23F
一直放投一直爽
05/16 07:14, 23F
→
05/16 07:15, 3年前 , 24F
美國人亂唸才對
05/16 07:15, 24F
推
05/16 07:15, 3年前 , 25F
感覺以字源來講，凱爾特才是正確的唸法，但是美國
05/16 07:15, 25F
→
05/16 07:15, 3年前 , 26F
都是念賽爾提克
05/16 07:15, 26F
推
05/16 07:17, 3年前 , 27F
真要講究字源一堆音譯的東西都要改了= =
05/16 07:17, 27F
→
05/16 07:18, 3年前 , 28F
就好像可魯貝洛斯你翻塞伯拉斯還被罵亂翻一樣
05/16 07:18, 28F
→
05/16 07:18, 3年前 , 29F
而且蘇超人家也是用s發音 唸賽爾提克
05/16 07:18, 29F
推
05/16 07:20, 3年前 , 30F
很久以前報紙是翻成凱爾特人的
05/16 07:20, 30F
→
05/16 07:25, 3年前 , 31F
記錯，應該是塞爾特人XD
05/16 07:25, 31F
推
05/16 07:30, 3年前 , 32F
超塞就7龍珠超級賽亞人的梗啦
05/16 07:30, 32F
推
05/16 07:32, 3年前 , 33F
只有提NBA才在用「塞爾提克」吧，其他地方提到這個
05/16 07:32, 33F
→
05/16 07:32, 3年前 , 34F
詞都是用「凱爾特」，我是沒看到有人講「塞爾提克神
05/16 07:32, 34F
→
05/16 07:32, 3年前 , 35F
話」，都是「凱爾特神話」
05/16 07:32, 35F
推
05/16 07:34, 3年前 , 36F
應該說是只有NBA用音翻，其餘基本上都用意譯
05/16 07:34, 36F
→
05/16 07:34, 3年前 , 37F
*音譯
05/16 07:34, 37F
推
05/16 07:35, 3年前 , 38F
你在考卷上寫「塞爾提克人」肯定被地理老師劃掉
05/16 07:35, 38F
→
05/16 07:35, 3年前 , 39F
你硬要唸凱爾特人也沒差，比較好跟中國接軌w
05/16 07:35, 39F
還有 89 則推文
→
05/16 09:07, 3年前 , 129F
GAP解體後就改叫青賽了好嗎
05/16 09:07, 129F
噓
05/16 09:09, 3年前 , 130F
塞爾提克就塞爾提克，現在是在美國NBA。你在哪裡就
05/16 09:09, 130F
→
05/16 09:09, 3年前 , 131F
怎麼講Ikea
05/16 09:09, 131F
推
05/16 09:09, 3年前 , 132F
熱火 魔術 爵士 雷霆：誰沒文化？
05/16 09:09, 132F
→
05/16 09:11, 3年前 , 133F
不可數名詞不能加s= = 用點腦
05/16 09:11, 133F
→
05/16 09:12, 3年前 , 134F
跟你自己說吧，又不是我說每隊都有s，笑死
05/16 09:12, 134F
→
05/16 09:14, 3年前 , 135F
zzz你好棒棒
05/16 09:14, 135F
推
05/16 09:20, 3年前 , 136F
又一堆逢中必反的
05/16 09:20, 136F
推
05/16 09:21, 3年前 , 137F
那個celtic是專有名詞 不可數
05/16 09:21, 137F
→
05/16 09:22, 3年前 , 138F
celtics算是美國那邊魔改過的單字了
05/16 09:22, 138F
推
05/16 09:23, 3年前 , 139F
笑死 某人說"每一隊"都有s 結果被火速打臉 XD
05/16 09:23, 139F
推
05/16 09:25, 3年前 , 140F
看來很多新血加入
05/16 09:25, 140F
推
05/16 09:25, 3年前 , 141F
很多逛虎噗的新血XD
05/16 09:25, 141F
推
05/16 09:27, 3年前 , 142F
歡迎逛虎噗 不習慣台灣念法的新血加入PTT
05/16 09:27, 142F
推
05/16 09:30, 3年前 , 143F
逢中必舔的才多吧，塞爾提克翻幾十年了才突然跑出
05/16 09:30, 143F
→
05/16 09:30, 3年前 , 144F
來說人翻錯XD
05/16 09:30, 144F
→
05/16 09:31, 3年前 , 145F
Celtic可以做可數名詞…
05/16 09:31, 145F
推
05/16 09:34, 3年前 , 146F
歡迎加入NBA歷史+英文討論板
05/16 09:34, 146F
推
05/16 09:35, 3年前 , 147F
我真的沒看過除了NBA外用celtics的，能舉例嗎？
05/16 09:35, 147F
→
05/16 09:35, 3年前 , 148F
小弟學識淺薄
05/16 09:35, 148F
推
05/16 09:39, 3年前 , 149F
Celtic在世紀帝國翻成塞爾特 "塞"似乎用於特定場合
05/16 09:39, 149F
→
05/16 09:40, 3年前 , 150F
"凱"才是用於現實文化等
05/16 09:40, 150F
→
05/16 09:43, 3年前 , 151F
google “language of the Celtics”
05/16 09:43, 151F
推
05/16 09:55, 3年前 , 152F
蘇超的Celtics也是念賽
05/16 09:55, 152F
→
05/16 09:56, 3年前 , 153F
Celtic FC
05/16 09:56, 153F
→
05/16 10:01, 3年前 , 154F
凱爾特才是正確的發音啊
05/16 10:01, 154F
→
05/16 10:02, 3年前 , 155F
不過積非成是了大家聽得懂就好 美國那邊也是這樣
05/16 10:02, 155F
推
05/16 10:07, 3年前 , 156F
現在小牛19顆了
05/16 10:07, 156F
推
05/16 10:15, 3年前 , 157F
nba所有隊伍名字都是複數
05/16 10:15, 157F
推
05/16 10:17, 3年前 , 158F
美國念這詞也是賽爾提克有什麼問題？
05/16 10:17, 158F
推
05/16 10:39, 3年前 , 159F
John 約翰
05/16 10:39, 159F
推
05/16 10:56, 3年前 , 160F
大鳥時代就叫賽爾提克了 ,至少用了幾十年了
05/16 10:56, 160F
推
05/16 11:13, 3年前 , 161F
偏要叫青賽 怎了
05/16 11:13, 161F
推
05/16 11:32, 3年前 , 162F
會叫凱爾特的不是老人就是中國來的，結案
05/16 11:32, 162F
推
05/16 11:45, 3年前 , 163F
笑死 歪樓
05/16 11:45, 163F
→
05/16 12:16, 3年前 , 164F
哈哈 強
05/16 12:16, 164F
推
05/16 12:17, 3年前 , 165F
台灣歷史書籍也翻凱爾特 最初的歐洲 凱爾特人
05/16 12:17, 165F
推
05/16 13:35, 3年前 , 166F
早期報紙有翻成凱爾特人喔不要以為一直都賽爾提克
05/16 13:35, 166F
→
05/16 14:07, 3年前 , 167F
一鹿好走XDDDDD
05/16 14:07, 167F
→
05/16 17:05, 3年前 , 168F
Miami Heat??
05/16 17:05, 168F
‣ 更多 love1500274 的文章
文章代碼(AID): #1YWOO7DV (NBA)