[外絮] Ja：天將降大任於斯人也

看板NBA作者 (Kawhi Leonard頭號粉絲)時間1年前 (2022/05/10 20:20), 1年前編輯推噓206(221推 15噓 54→)
留言290則, 273人參與, 1年前最新討論串1/1
Ja：天將降大任於斯人也 Memphis Grizzlies guard Ja Morant is out for Game 4 against the Golden State War riors due to his knee injury, but he is keeping a positive mindset amid the late st setback. 曼菲斯灰熊隊後衛Ja因膝傷缺席與金州勇士隊的第四場比賽，但他在最近的挫折中保持著積 極的心態。 On Twitter, Morant spoke out about his condition for the first time ever since s ustaining the injury in Game 3 last Saturday. He sent out an encouraging tweet, highlighting how he is maintaining his optimism that he can go through it. 在推特上，Ja自上週六第三場比賽受傷以來首次公開了自己的情況。他發了一條鼓舞人心的 推文，強調他是如何保持樂觀的態度，認為自己可以度過難關。 https://i.imgur.com/6SXDV3b.jpg
Ja：抬頭挺胸，保持堅定。如果上帝覺得你不夠堅強，他是不會給你的生活安排一些難關的 。 Ja Morant is a key cog for the Grizzlies, and his absence cripples their offensi ve firepower by a lot. While Memphis is a deep team, the 22-year-old superstar h as been their go-to guy for much of the playoffs, delivering the important bucke ts for the squad even when he’s struggling to score. Ja是灰熊隊的關鍵球員，他的缺席極大的削弱了他們的進攻火力。雖然曼菲斯是一支戰力雄 厚的球隊，但這位22歲的超級巨星在季後賽的大部分時間裡都是球隊的主力，即使在他難以 得分的時候，他也會為球隊創造重要的投籃機會。 https://reurl.cc/QLW1q0 曼菲斯孟蘭特 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.181.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1652185245.A.DA2.html
推
05/10 20:21, 1年前 , 1F
必先苦其心志
05/10 20:21, 1F
推
05/10 20:21, 1年前 , 2F
JA中文真好
05/10 20:21, 2F
推
05/10 20:21, 1年前 , 3F
必先苦其心志
05/10 20:21, 3F
→
05/10 20:21, 1年前 , 4F
這中文程度，絕了
05/10 20:21, 4F
推
05/10 20:21, 1年前 , 5F
中文不錯r
05/10 20:21, 5F
推
05/10 20:21, 1年前 , 6F
翻譯真會吹
05/10 20:21, 6F
推
05/10 20:21, 1年前 , 7F
勞其筋骨，餓其體膚，行拂亂其所為，然後動心忍性
05/10 20:21, 7F
推
05/10 20:21, 1年前 , 8F
Ja也會孟子？
05/10 20:21, 8F
推
05/10 20:21, 1年前 , 9F
必先苦其心志
05/10 20:21, 9F
噓
05/10 20:21, 1年前 , 10F
少給我亂翻譯 我不會上當的
05/10 20:21, 10F
→
05/10 20:21, 1年前 , 11F
增益其所不能
05/10 20:21, 11F
→
05/10 20:22, 1年前 , 12F
管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市...
05/10 20:22, 12F
推
05/10 20:22, 1年前 , 13F
讀書也很厲害，難怪這麼強
05/10 20:22, 13F
推
05/10 20:22, 1年前 , 14F
靠北 Ja這中文能力逆天了
05/10 20:22, 14F
→
05/10 20:23, 1年前 , 15F
：（
05/10 20:23, 15F
推
05/10 20:23, 1年前 , 16F
美國孟子？
05/10 20:23, 16F
推
05/10 20:23, 1年前 , 17F
曼菲斯孟子
05/10 20:23, 17F
推
05/10 20:23, 1年前 , 18F
美國孟子
05/10 20:23, 18F
推
05/10 20:23, 1年前 , 19F
挖 沒想到他中文這麼好
05/10 20:23, 19F
推
05/10 20:23, 1年前 , 20F
必將勞其筋骨
05/10 20:23, 20F
推
05/10 20:23, 1年前 , 21F
今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也
05/10 20:23, 21F
推
05/10 20:24, 1年前 , 22F
勞其筋骨
05/10 20:24, 22F
推
05/10 20:24, 1年前 , 23F
孟爸三遷
05/10 20:24, 23F
推
05/10 20:24, 1年前 , 24F
孟蘭特
05/10 20:24, 24F
推
05/10 20:24, 1年前 , 25F
Ja原來是中文老師！
05/10 20:24, 25F
→
05/10 20:24, 1年前 , 26F
翻譯：RMB市場我不會放棄的
05/10 20:24, 26F
→
05/10 20:24, 1年前 , 27F
孟母三千
05/10 20:24, 27F
推
05/10 20:24, 1年前 , 28F
Ja的打法本來就被說不改的話跟Rose一樣風險很大
05/10 20:24, 28F
推
05/10 20:25, 1年前 , 29F
Ja這中文一百分的
05/10 20:25, 29F
推
05/10 20:26, 1年前 , 30F
中文比我好==
05/10 20:26, 30F
推
05/10 20:26, 1年前 , 31F
翻的不錯啊
05/10 20:26, 31F
推
05/10 20:26, 1年前 , 32F
中文真好
05/10 20:26, 32F
推
05/10 20:26, 1年前 , 33F
NBA的人中文造紙都這麼好
05/10 20:26, 33F
推
05/10 20:27, 1年前 , 34F
翻譯也太屌了吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/10 20:27, 34F
推
05/10 20:28, 1年前 , 35F
全世界都在學中國話= =
05/10 20:28, 35F
推
05/10 20:28, 1年前 , 36F
增益其所不能
05/10 20:28, 36F
→
05/10 20:28, 1年前 , 37F
這翻譯給過！！！
05/10 20:28, 37F
推
05/10 20:28, 1年前 , 38F
NBA球員不只會唱中文流行歌，連孔孟思想也有研究！
05/10 20:28, 38F
噓
05/10 20:28, 1年前 , 39F
必先提高內力 才不會被分筋錯骨手破防
05/10 20:28, 39F
還有 211 則推文
還有 2 段內文
推
05/11 05:45, 1年前 , 251F
某豪既視感
05/11 05:45, 251F
推
05/11 06:29, 1年前 , 252F
出師表
05/11 06:29, 252F
→
05/11 06:29, 1年前 , 253F
臣亮言
05/11 06:29, 253F
推
05/11 06:47, 1年前 , 254F
孟蘭特
05/11 06:47, 254F
推
05/11 06:47, 1年前 , 255F
天將降大任於書人也
05/11 06:47, 255F
推
05/11 06:48, 1年前 , 256F
中文造紙100分
05/11 06:48, 256F
推
05/11 07:11, 1年前 , 257F
是準備去少林學拳了嗎
05/11 07:11, 257F
推
05/11 07:24, 1年前 , 258F
筋骨被挫了嗎
05/11 07:24, 258F
推
05/11 08:02, 1年前 , 259F
笑死 孟蘭特
05/11 08:02, 259F
→
05/11 08:15, 1年前 , 260F
SHE先知
05/11 08:15, 260F
推
05/11 08:24, 1年前 , 261F
孟子是你
05/11 08:24, 261F
推
05/11 08:28, 1年前 , 262F
XD
05/11 08:28, 262F
→
05/11 08:31, 1年前 , 263F
中文好猛
05/11 08:31, 263F
推
05/11 08:41, 1年前 , 264F
原來是孟菲斯特出身的JA~~
05/11 08:41, 264F
→
05/11 09:22, 1年前 , 265F
ㄇ
05/11 09:22, 265F
→
05/11 09:23, 1年前 , 266F
美國孟子 孟蘭特是你
05/11 09:23, 266F
推
05/11 09:26, 1年前 , 267F
全世界都在講中國話
05/11 09:26, 267F
→
05/11 09:34, 1年前 , 268F
ja孟
05/11 09:34, 268F
推
05/11 09:38, 1年前 , 269F
孟子後代
05/11 09:38, 269F
推
05/11 09:47, 1年前 , 270F
完了傷後回不去
05/11 09:47, 270F
推
05/11 09:49, 1年前 , 271F
孟菲斯之子
05/11 09:49, 271F
→
05/11 09:51, 1年前 , 272F
Ja Morant 音譯 假孟
05/11 09:51, 272F
推
05/11 09:57, 1年前 , 273F
米國孟子
05/11 09:57, 273F
推
05/11 10:00, 1年前 , 274F
全世界都在學中國話
05/11 10:00, 274F
→
05/11 10:02, 1年前 , 275F
架 買爛
05/11 10:02, 275F
→
05/11 11:08, 1年前 , 276F
靠北
05/11 11:08, 276F
推
05/11 11:37, 1年前 , 277F
但他的膝蓋跟黏土一樣軟
05/11 11:37, 277F
推
05/11 11:37, 1年前 , 278F
2代羅斯
05/11 11:37, 278F
推
05/11 11:53, 1年前 , 279F
這中文猛
05/11 11:53, 279F
推
05/11 12:01, 1年前 , 280F
現在的NBA球員球打得好中文也呱呱叫
05/11 12:01, 280F
推
05/11 12:26, 1年前 , 281F
賈 孟蘭特
05/11 12:26, 281F
推
05/11 12:28, 1年前 , 282F
美孟成真
05/11 12:28, 282F
推
05/11 12:33, 1年前 , 283F
中文不錯
05/11 12:33, 283F
推
05/11 12:45, 1年前 , 284F
孟假 字 蘭特
05/11 12:45, 284F
推
05/11 12:47, 1年前 , 285F
原來是賈孟瑞先生啊。
05/11 12:47, 285F
推
05/11 12:47, 1年前 , 286F
JA國文真好
05/11 12:47, 286F
推
05/11 13:05, 1年前 , 287F
Ja:你好 在下曼菲斯孟子 字蘭特
05/11 13:05, 287F
推
05/11 13:21, 1年前 , 288F
機翻很爛 如果你自認堅強，上帝會給你機會證明自己
05/11 13:21, 288F
推
05/11 20:11, 1年前 , 289F
其實翻譯的意思好像不會差太多...
05/11 20:11, 289F
推
05/11 21:18, 1年前 , 290F
文學造詣真好
05/11 21:18, 290F
‣ 更多 arod1414 的文章
文章代碼(AID): #1YUbYTsY (NBA)