[情報] Griffin 預計和籃網簽約已刪文

看板NBA作者 (讚友猴子)時間3年前 (2021/03/06 02:14), 3年前編輯推噓10(30推 20噓 88→)
留言138則, 44人參與, 3年前最新討論串1/1
The Brooklyn Nets are believed to be leaders to sign six-time All-Star Blake G riffin, sources tell me and @JLEdwardsIII. Rival teams with interest are expecting 更：預計 樓下噓文的有看到嗎 Griffin to choose Nets as a title favorite for chance to win a championship. 心得：天元......到底怎麼輸..... https://twitter.com/shamscharania/status/1367898577616334854?s=21 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- → takechance : 球一 win7 球二 win8 球三 win10X -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.191.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1614968042.A.342.html
推
03/06 02:14, 3年前 , 1F
最大團confirm
03/06 02:14, 1F
→
03/06 02:15, 3年前 , 2F
星度快追上五星勇了
03/06 02:15, 2F
推
03/06 02:15, 3年前 , 3F
LOB CITY
03/06 02:15, 3F
推
03/06 02:16, 3年前 , 4F
他根本跳不動了 簽他也用不上
03/06 02:16, 4F
底薪簽來打替補也算好用啦 也沒有要他跳
推
03/06 02:16, 3年前 , 5F
DAJ去招募的嗎？
03/06 02:16, 5F
→
03/06 02:16, 3年前 , 6F
雷霆雙少和空拋之城合體了
03/06 02:16, 6F
推
03/06 02:16, 3年前 , 7F
桑原 阿杜 厄文 神燈 喬哈（或喬丹）這根本明星賽
03/06 02:16, 7F
→
03/06 02:16, 3年前 , 8F
先發
03/06 02:16, 8F
推
03/06 02:16, 3年前 , 9F
是說他現在對比賽還有啥正面影響力嗎？FB超爛...
03/06 02:16, 9F
※ 編輯: meipialoha (114.36.191.145 臺灣), 03/06/2021 02:17:33
→
03/06 02:17, 3年前 , 10F
微妙
03/06 02:17, 10F
→
03/06 02:17, 3年前 , 11F
防守不是也退步了嗎？
03/06 02:17, 11F
→
03/06 02:18, 3年前 , 12F
可以帶替補啊 全力打個十分鐘看看 說不定在活塞是打
03/06 02:18, 12F
→
03/06 02:18, 3年前 , 13F
養身球 反正底薪加減用
03/06 02:18, 13F
→
03/06 02:18, 3年前 , 14F
還真的去籃網 DAJ又找回兄弟了
03/06 02:18, 14F
噓
03/06 02:18, 3年前 , 15F
翻的也太超譯 文義明明只說籃網是領跑者==
03/06 02:18, 15F
BR說的乾我屁事 https://i.imgur.com/odNkpuf.jpg
→
03/06 02:18, 3年前 , 16F
不考慮阿拓嗎XD
03/06 02:18, 16F
推
03/06 02:18, 3年前 , 17F
呃 只是被認為是領跑者而已 標題直接預計簽約好嗎
03/06 02:18, 17F
推
03/06 02:19, 3年前 , 18F
有巴吞例子 很難說的 而且開福袋失敗反正也還好
03/06 02:19, 18F
→
03/06 02:19, 3年前 , 19F
seriously?????
03/06 02:19, 19F
噓
03/06 02:19, 3年前 , 20F
這只是講籃網是目前BG簽約的領跑者，你也太超譯
03/06 02:19, 20F
推
03/06 02:19, 3年前 , 21F
不要好嗎...籃網現在要內線防守者
03/06 02:19, 21F
噓
03/06 02:20, 3年前 , 22F
騙我 內文第一句寫領跑者
03/06 02:20, 22F
啊不會看完？
→
03/06 02:20, 3年前 , 23F
怎麼變成給瑞芬預計簽約......
03/06 02:20, 23F
推
03/06 02:20, 3年前 , 24F
Shams講話比較保守 籃網跑不掉了啦
03/06 02:20, 24F
→
03/06 02:20, 3年前 , 25F
宇宙天網降臨！！
03/06 02:20, 25F
噓
03/06 02:20, 3年前 , 26F
自刪吧 這翻譯...
03/06 02:20, 26F
補了補了
→
03/06 02:20, 3年前 , 27F
上車拉
03/06 02:20, 27F
※ 編輯: meipialoha (114.36.191.145 臺灣), 03/06/2021 02:20:51 ※ 編輯: meipialoha (114.36.191.145 臺灣), 03/06/2021 02:21:07
→
03/06 02:21, 3年前 , 28F
但也是89不離10啦 BIG4太吸引人
03/06 02:21, 28F
※ 編輯: meipialoha (114.36.191.145 臺灣), 03/06/2021 02:21:25
推
03/06 02:22, 3年前 , 29F
Dan去遊說的吧
03/06 02:22, 29F
噓
03/06 02:22, 3年前 , 30F
這篇翻三小
03/06 02:22, 30F
BR下的註解啊又不是我自己翻ㄉ
→
03/06 02:22, 3年前 , 31F
宇宙網 無敵
03/06 02:22, 31F
還有 76 則推文
還有 22 段內文
原本內文就有啊是在跳針什麼 ※ 編輯: meipialoha (114.36.191.145 臺灣), 03/06/2021 02:49:25
→
03/06 02:49, 3年前 , 108F
BR截圖不是有Rival teams嗎 我搞錯什麼了嗎
03/06 02:49, 108F
→
03/06 02:50, 3年前 , 109F
BG就算去籃網原po也不會站住腳啦 拿沒附的來源出來
03/06 02:50, 109F
→
03/06 02:50, 3年前 , 110F
護航自己沒超譯
03/06 02:50, 110F
推
03/06 02:50, 3年前 , 111F
BR亂寫標題 照著翻譯也不對吧XD 稍微看一下shams的t
03/06 02:50, 111F
→
03/06 02:50, 3年前 , 112F
weet 過濾一下也沒有很難啊
03/06 02:50, 112F
※ 編輯: meipialoha (114.36.191.145 臺灣), 03/06/2021 02:51:05
→
03/06 02:51, 3年前 , 113F
無論是BR還是原文 都只有說是Rival teams預計喔
03/06 02:51, 113F
我改標題了
→
03/06 02:51, 3年前 , 114F
反正標題改了推回來
03/06 02:51, 114F
推
03/06 02:51, 3年前 , 115F
BR大標就是 BG預計會選擇加入籃網
03/06 02:51, 115F
※ 編輯: meipialoha (114.36.191.145 臺灣), 03/06/2021 02:51:34
推
03/06 02:51, 3年前 , 116F
幫補血 這版總是一堆落井下石希望別人下跪道歉的咖
03/06 02:51, 116F
→
03/06 02:51, 3年前 , 117F
小
03/06 02:51, 117F
噓
03/06 02:53, 3年前 , 118F
嘴硬這麼久標題還不是改了 到底誰跳針
03/06 02:53, 118F
喔對了一篇文你噓五次了要進桶了 笑死 啊那位板友有指出我哪裡錯啊我當然會改 你們這種一直跳針超譯又講不出哪裡錯誤的誰會理你
→
03/06 02:53, 3年前 , 119F
而且看乳摸 還沒看到確定版的 在那計較會怎樣嗎??
03/06 02:53, 119F
→
03/06 02:53, 3年前 , 120F
一開始是這個標題會有人噓你嗎
03/06 02:53, 120F
哇噻你都不會有出錯的時候欸 一開始就會寫對
→
03/06 02:53, 3年前 , 121F
還好啦 ytber 很喜歡這種標題 習慣了
03/06 02:53, 121F
→
03/06 02:54, 3年前 , 122F
爭執是你的情還是我的意 何苦?
03/06 02:54, 122F
推
03/06 02:54, 3年前 , 123F
改回來就好 BR的標題有時候也會誤導人
03/06 02:54, 123F
→
03/06 02:55, 3年前 , 124F
確定版出來 再來爭是誰去組誰 誰上車 誰是被動參選
03/06 02:55, 124F
→
03/06 02:55, 3年前 , 125F
不是才有意義嗎??
03/06 02:55, 125F
※ 編輯: meipialoha (114.36.191.145 臺灣), 03/06/2021 02:56:18
→
03/06 02:56, 3年前 , 126F
標題寫 Griffin爭奪戰 籃網領跑 這樣就好了
03/06 02:56, 126F
※ 編輯: meipialoha (114.36.191.145 臺灣), 03/06/2021 02:56:46
→
03/06 02:56, 3年前 , 127F
外面標題沒改到
03/06 02:56, 127F
推
03/06 02:56, 3年前 , 128F
哦 是我沒看清楚 BR標題沒亂寫 反正原po改了 也沒
03/06 02:56, 128F
→
03/06 02:56, 3年前 , 129F
什麼好吵了
03/06 02:56, 129F
※ 編輯: meipialoha (114.36.191.145 臺灣), 03/06/2021 02:59:19
→
03/06 03:00, 3年前 , 130F
Blake expected to choose Nets
03/06 03:00, 130F
→
03/06 03:01, 3年前 , 131F
BR斗大的標題是這樣寫的 沒仔細看會誤會
03/06 03:01, 131F
→
03/06 03:01, 3年前 , 132F
你往上看 我一開始不就用推的好好講嗎
03/06 03:01, 132F
→
03/06 03:01, 3年前 , 133F
出錯沒問題 問題是別人提醒你時你的態度是啥
03/06 03:01, 133F
→
03/06 03:02, 3年前 , 134F
沒啊 他前面不是有說rival teams with interest嗎
03/06 03:02, 134F
→
03/06 03:02, 3年前 , 135F
別忽略這句啊...
03/06 03:02, 135F
噓
03/06 03:02, 3年前 , 136F
英文厲害！
03/06 03:02, 136F
→
03/06 03:03, 3年前 , 137F
j大再往前看一下～
03/06 03:03, 137F
→
03/06 03:03, 3年前 , 138F
這裡expect要翻比較接近認為
03/06 03:03, 138F
‣ 更多 meipialoha 的文章
文章代碼(AID): #1WGdJgD2 (NBA)