[外絮] 獨行俠大贏快艇51分的內部數據已刪文

看板NBA作者VeryGoodBoy (很棒的男孩)時間5年前 (2020/12/28 18:44)推噓15(17推 2噓 2→)

留言21則, 19人參與討論串1/1

https://reurl.cc/LdYxma ESPN.com The Dallas Mavericks set an NBA shot-clock era record by leading the Los Angeles Clippers by 50 points at intermission Sunday en route to a 124-73 victory. Yes, Kawhi Leonard was out, but it's safe to say even someone of his talent couldn't have helped the Clippers, who trailed 77-27 at intermission. 今天獨行俠創下在半場結束時，領先快艇高達50分的歷史紀錄，最終獨行俠以124-73大勝快艇，是的，可愛這場沒上場，但是可以肯定地說，也沒有球員可以靠一己之力來幫助快艇扭轉半場77-27的場面。 The Clippers entered the game 2-0, the Mavericks 0-2, but it didn't take long to figure that Dallas wouldn't be winless and LA wouldn't be unbeaten for long. Dallas went on a 23-3 spurt to take a 25-5 lead with 3:23 left in the first quarter -- and the Mavs were off and running. 快艇在此賽之前是2勝0敗，獨行俠完全相反是0勝2敗，但是我們都知道快艇不會一直贏下去，而獨行俠今天勝利了，比賽在第一節還剩3分23秒時，取得25-5領先，獨行俠全力運轉中( ESPN這裡數字打錯應該是在3:23時獨行俠投進三分從分數22-5變成25-5) The lead was 36-13 at the end of the first quarter and reached 40 at 56-16 with 7:35 to go in the second quarter. Trey Burke's 3-pointer with 23.5 second left in the half made it 77-27. 第一節最終比分為36-13，第二節時間7:35秒時獨行俠領先優勢已經達到了40分，第二節比賽時間最後23.5秒，Trey Burke的死之三分讓半場結束時獨行俠領先達到了50分，比數為 77-27。 How did the Mavericks do it? Well, as you'd expect, they dominated in every phase. Dallas was 29-for-50 (58%) from the field, compared to the Clippers' 9-for-37 (24.3%). From behind the 3-point arc, the Mavs were 9-for-20 (45%), while LA was a miserable 1-for-19 (5.3%). That was the Clippers' worst 3-point percentage in a single half in the past 25 years, according to ESPN Stats & Information. 獨行俠是如何辦到的，獨行俠統治了每個部份獨行俠快艇命中率 58% 24.3% 三分 45% 5.3% (19投一中) 籃板 23 16 助攻 16 3 抄截 6 0 快攻得分 20 2 油漆區得分 34 10 Only four Clippers scored in the first half, with Paul George (4-for-12 from the field, 0-for-6 on 3s) leading the way with 13. Dallas' Luka Doncic, meanwhile, had 18 points, 7 rebounds and 4 assists. That was more assists than the Clippers had as a team. Doncic and Josh Richardson combined for 33 first-half points, six more than the Clips. 快艇半場只有4名球員有得分，PG 12投4中，三分0-6拿下13分，唐西奇18分7籃板4助攻個人助攻數比快艇整隊助攻還多。Doncic and Josh Richardson兩人合力攻下33分，還高出快艇6分。 And, naturally, the world of social media had something to say about the rout as other NBA players felt the Clippers' pain: 社交媒體許多人都驚呆了，許多球員也表達感受到快艇的痛苦 Ja Morant: nah this is wild (哭笑不得符號)(痛哭符號) JA: 太狂野了捏 (哭笑不得符號)(痛哭符號) Rj Hampton:(傻眼符號) Jusuf Nurki(眼睛符號) Magic Johnson:I’ve never seen anything like that before in the NBA and the Clippers are at home! 魔術: 我在NBA從來沒看過@.@ KendrickPerkins:Damn Kawhi must just be the best player in the world if he effects the Clippers like this...down 50 at half?! Jesus Christ 該死的，可愛絕對是世界上最強的球員，耶穌啊，半場50分? 快艇在整隊超神超鬼之間轉換的太大了... -- ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1609152247.A.C24.html ※ 編輯: VeryGoodBoy (116.241.201.115 臺灣), 12/28/2020 18:44:55

推

dudu5566

12/28 18:46, 5年前 , 1^F

12/28 18:46, 1^F

推

Eddward

12/28 18:47, 5年前 , 2^F

12/28 18:47, 2^F

推

littlelaibia

12/28 18:47, 5年前 , 3^F

12/28 18:47, 3^F