[外絮] 當初KD對記者發飆 勇士球員要記者道歉
來源: Yahoo Sports
網址: https://tinyurl.com/rtujkbe
Why a few Warriors players asked reporter to apologize to Kevin Durant
為何一些勇士球員那時要記者跟Kevin Durant道歉?
Back on Feb. 6, Kevin Durant registered 23 points, eight rebounds, nine
assists and two steals in the Warriors' 141-102 win over the Spurs.
時間回到今年2/6，勇士出戰馬刺的比賽，141-102獲勝，KD拿下23分，8個籃板，9次助
攻，兩次抄截。
But we all remember that night for what happened during the two-time NBA
Finals MVP's postgame press conference when he finally broke his silence by
lashing out at the media. KD singled out Ethan Strauss of The Athletic
because he was upset about a specific article.
但是那晚最為被大家所熟知的是在賽後記者會上，兩屆FMVP得主的KD打破沉默後就是對媒
體開火。KD特別點出The Athletic記者Ethan Strauss，因為他對於他寫的某一篇文章非常
不爽。
Strauss was a guest on "The Ryen Russillo Podcast" last week, and was asked
for a behind-the-scenes story that the public doesn't yet know about:
Strauss上周上了Ryen Russillo的Podcast節目，他在節目中講到了當時大家並不知道的幕
後花絮：
"The Warriors players -- after that whole situation with Durant going at me
in the press conference -- were effectively trying to broker a peace where I
went to him and I apologized to settle down the situation.
「勇士球員們--在記者會上KD針對我發飆的情況後--他們很有效率的想要平和的解決，我
後來去找KD，我跟他道歉，把事情釐清好。」
"Which to me was very revealing and interesting because the manner with which
they conveyed it to me, it was almost like they were projecting with what
they have to deal with onto my situation. It was this sense of, 'Yeah, so you
don't think you have to apologize but you just apologize to him and you know,
come on, you just do it.'
「對我來說那整個狀況很有趣，因為他們來找我講的方式，他們像是得要來解決我的問
題。那狀況是，『對啦，你不認為你應該要道歉，但是你知道嗎? 你就是要去道歉，做就
是了。』」
"I remember DeMarcus Cousins looked at me and said, 'Man, looks like you got
some apologizing to do.' And I go, 'How do I apologize to somebody if I don't
think that I was in the wrong?'
「我記得DeMarcus Cousins看著我說，『老兄，看起來你得要去道歉，』我回他說，『若
是我不認為我有錯的話，我要怎麼去道歉呢？』」
"And Cousins laughs and he goes, 'S--t, that's for you to figure out.' There
was this sense of you got to mend this situation because this is what we have
to do because superstar makes the rules. That's just how it goes in the NBA.
「Cousins笑著說，『Ｘ的，那就是你自己得要搞清楚的了。』那有種感覺，就像是我得要
自己把這狀況擺平，因為我們處在一個是超級明星說了算的環境，那就NBA的真實狀況。」
"And if the superstar is moody and even if he's not being rational, you just
have to go with it and you have to work within that frame."
「所以若是超級明星心情不好，即使他是無理取鬧，我們就是得包容，想辦法在這樣的狀
況下工作。」
That is very interesting and does shed some light on the inner workings of
how a team deals with certain situations.
這段故事很有趣，也揭露了球團內部在某些狀況發生時他們是怎麼處理的。
We all know how the movie ended and don't need to re-litigate what transpired
between KD and the Warriors. But when we learn these new anecdotes, they are
worth mentioning.
大家都知道最後結果為何，也不需要多去揣測KD跟勇士中間到底發生了甚麼，只是當有這
些軼事出現時，總是值得讓大家了解一下的。
--
Strauss的那篇文章標題是(因為是要付費的，我就不附連結了):
"Silent star: On the presumed Warriors’ exit of Kevin Durant"
那一陣子一堆人在猜KD球季結束要去哪裡，KD對媒體冷戰後，
在那場比賽記者會中首次開火。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1576550603.A.C05.html
→
12/17 10:46,
4年前
, 1F
12/17 10:46, 1F
推
12/17 10:47,
4年前
, 2F
12/17 10:47, 2F
推
12/17 10:48,
4年前
, 3F
12/17 10:48, 3F
噓
12/17 10:48,
4年前
, 4F
12/17 10:48, 4F
推
12/17 10:49,
4年前
, 5F
12/17 10:49, 5F
推
12/17 10:49,
4年前
, 6F
12/17 10:49, 6F
推
12/17 10:49,
4年前
, 7F
12/17 10:49, 7F
→
12/17 10:50,
4年前
, 8F
12/17 10:50, 8F
→
12/17 10:51,
4年前
, 9F
12/17 10:51, 9F
推
12/17 10:51,
4年前
, 10F
12/17 10:51, 10F
推
12/17 10:52,
4年前
, 11F
12/17 10:52, 11F
→
12/17 10:52,
4年前
, 12F
12/17 10:52, 12F
→
12/17 10:52,
4年前
, 13F
12/17 10:52, 13F
推
12/17 10:53,
4年前
, 14F
12/17 10:53, 14F
推
12/17 10:55,
4年前
, 15F
12/17 10:55, 15F
推
12/17 10:55,
4年前
, 16F
12/17 10:55, 16F
推
12/17 10:56,
4年前
, 17F
12/17 10:56, 17F
→
12/17 10:57,
4年前
, 18F
12/17 10:57, 18F
推
12/17 10:57,
4年前
, 19F
12/17 10:57, 19F
→
12/17 10:58,
4年前
, 20F
12/17 10:58, 20F
→
12/17 10:58,
4年前
, 21F
12/17 10:58, 21F
→
12/17 10:58,
4年前
, 22F
12/17 10:58, 22F
→
12/17 10:58,
4年前
, 23F
12/17 10:58, 23F
推
12/17 10:59,
4年前
, 24F
12/17 10:59, 24F
推
12/17 11:02,
4年前
, 25F
12/17 11:02, 25F
→
12/17 11:02,
4年前
, 26F
12/17 11:02, 26F
推
12/17 11:03,
4年前
, 27F
12/17 11:03, 27F
噓
12/17 11:04,
4年前
, 28F
12/17 11:04, 28F
推
12/17 11:05,
4年前
, 29F
12/17 11:05, 29F
推
12/17 11:07,
4年前
, 30F
12/17 11:07, 30F
→
12/17 11:08,
4年前
, 31F
12/17 11:08, 31F
→
12/17 11:08,
4年前
, 32F
12/17 11:08, 32F
推
12/17 11:13,
4年前
, 33F
12/17 11:13, 33F
推
12/17 11:13,
4年前
, 34F
12/17 11:13, 34F
噓
12/17 11:16,
4年前
, 35F
12/17 11:16, 35F
噓
12/17 11:18,
4年前
, 36F
12/17 11:18, 36F
噓
12/17 11:21,
4年前
, 37F
12/17 11:21, 37F
推
12/17 11:21,
4年前
, 38F
12/17 11:21, 38F
噓
12/17 11:22,
4年前
, 39F
12/17 11:22, 39F
→
12/17 11:27,
4年前
, 40F
12/17 11:27, 40F
噓
12/17 11:37,
4年前
, 41F
12/17 11:37, 41F
推
12/17 11:39,
4年前
, 42F
12/17 11:39, 42F
推
12/17 11:39,
4年前
, 43F
12/17 11:39, 43F
→
12/17 11:39,
4年前
, 44F
12/17 11:39, 44F
推
12/17 11:39,
4年前
, 45F
12/17 11:39, 45F
→
12/17 11:39,
4年前
, 46F
12/17 11:39, 46F
→
12/17 11:39,
4年前
, 47F
12/17 11:39, 47F
噓
12/17 11:40,
4年前
, 48F
12/17 11:40, 48F
→
12/17 11:42,
4年前
, 49F
12/17 11:42, 49F
→
12/17 11:42,
4年前
, 50F
12/17 11:42, 50F
推
12/17 11:43,
4年前
, 51F
12/17 11:43, 51F
推
12/17 11:43,
4年前
, 52F
12/17 11:43, 52F
→
12/17 11:43,
4年前
, 53F
12/17 11:43, 53F
推
12/17 11:50,
4年前
, 54F
12/17 11:50, 54F
→
12/17 12:07,
4年前
, 55F
12/17 12:07, 55F
噓
12/17 12:15,
4年前
, 56F
12/17 12:15, 56F
→
12/17 12:21,
4年前
, 57F
12/17 12:21, 57F
推
12/17 12:24,
4年前
, 58F
12/17 12:24, 58F
→
12/17 12:24,
4年前
, 59F
12/17 12:24, 59F
→
12/17 12:25,
4年前
, 60F
12/17 12:25, 60F
→
12/17 12:27,
4年前
, 61F
12/17 12:27, 61F
推
12/17 12:31,
4年前
, 62F
12/17 12:31, 62F
推
12/17 12:40,
4年前
, 63F
12/17 12:40, 63F
→
12/17 12:40,
4年前
, 64F
12/17 12:40, 64F
推
12/17 12:52,
4年前
, 65F
12/17 12:52, 65F
→
12/17 12:54,
4年前
, 66F
12/17 12:54, 66F
→
12/17 12:58,
4年前
, 67F
12/17 12:58, 67F
→
12/17 13:14,
4年前
, 68F
12/17 13:14, 68F
→
12/17 13:14,
4年前
, 69F
12/17 13:14, 69F
推
12/17 14:57,
4年前
, 70F
12/17 14:57, 70F
→
12/17 14:58,
4年前
, 71F
12/17 14:58, 71F
→
12/17 14:59,
4年前
, 72F
12/17 14:59, 72F
推
12/17 15:16,
4年前
, 73F
12/17 15:16, 73F
→
12/17 15:16,
4年前
, 74F
12/17 15:16, 74F