[情報] 聯盟開始將勇士比賽移出全國轉播
來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/t5lsg7c
NBA starting to remove Warriors games from national TV
聯盟開始將勇士比賽移出全國轉播
The Golden State Warriors will not be featured on national television in
upcoming weeks, with ESPN dropping the Western Conference franchise from
December 13 and 18 games, per the AP’s Brian Mahoney.
根據美聯社記者Brian Mahoney報導,勇士的比賽在最近幾周不會上全國轉播,ESPN已經把
他們原本要在12/13跟12/18的勇士比賽轉播移除了。
Brian Mahoney推特: https://tinyurl.com/vp44ojb
"The dumping of Warriors' national TV games has begun. NBA announces switches
for Dec. 13 and 18 on ESPN, both removing Golden State games."
「不播勇士比賽已經開始了。聯盟宣布,12/13跟12/18在ESPN的轉播不會有勇士的比
賽。」
The Athletic記者Anthony Slater推特: https://tinyurl.com/sgleqcy
"League beginning its shift away from the Warriors’ crashing season. They
just had their next two national TV games — Dec 13th at Utah, Dec 18th at
Portland — moved off ESPN. More likely to come."
「聯盟要跟崩壞的勇士分道揚鑣了。兩場全國轉播比賽--12/13在爵士以及12/18在阿拓--
都從ESPN轉播上移除了。還會有更多比賽會被移除轉播。」
The Warriors, despite reaching five consecutive NBA Finals, have been plagued
with injuries this season, affecting All-Star guards Klay Thompson and
Stephen Curry along with big man Kevon Looney and, for some time, guard D’
Angelo Russell. Additionally, Golden State’s contention hopes dropped
considerably this past offseason with Kevin Durant joining the Brooklyn Nets,
deciding to team up with All-Star point guard Kyrie Irving.
勇士僅管過去連續五季打進總冠,本季被傷病纏身,全明星後衛Klay Thompson,Stephen
Curry,大個子Kevon Looney都是如此,D'Angelo Russell有時也會掛病號。此外,勇士爭
冠的希望在Kevin Durant休賽季決定跟籃網全明星控衛Kyrie Irving組隊後也大幅降低。
It has been a rather uncompetitive season so far for head coach Steve Kerr’s
group, which is 4-18, a half-game over the New York Knicks for the worst
record in the league at the moment (ironically, Kerr nearly chose the Knicks
in 2014 when Phil Jackson was team president before deciding to coach the
Warriors).
本季對勇士Steve Kerr團隊來說是很沒競爭力的一季,目前4勝18敗,比目前戰績最爛的尼
克多了半場勝差(諷刺的是,Steve Kerr在決定要到勇士執教前,在2014年差點就選了當時
Phil Jackson在當總管的尼克隊)。
The mix of injuries and poor play for the Bay Area franchise has knocked down
the watchability factor, signaling ESPN to drop nationally televised matchups
that were once considered distinguished to feature Golden State but now could
bore audiences.
因為傷病以及打得不好讓灣區勇士的可看度直直落,ESPN將原本之前是大家認為是值得一
看的勇士比賽現在卻是讓觀眾覺得無聊的全國轉播給移除。
The good news for the Warriors is they will likely have one-time All-Star
guard Russell back with the team (Russell was sent to San Francisco in the
sign-and-trade for Durant). The former second-overall pick of the 2015 draft
has been sidelined with a thumb sprain and was upgraded to “questionable”
for Tuesday’s tilt with the Charlotte Hornets, per The Athletic’s Anthony
Slater.
根據The Athletic記者Anthony Slater報導,勇士終於有了好消息,他們的全明星後衛
Russell快要歸隊了(Russell是在休賽季的先簽後換交易中來到勇士)。這位2015年榜眼選
秀的球員因為拇指扭傷休息了一陣子,但是在星期二勇士面對黃蜂的比賽前,出賽狀態已
經升級到是"Questionable"。
What was once a dynasty may be crumbling, as the Warriors’ flex out of
national games could be the precipice of a decline in interest in the
franchise.
眼看他起高樓,眼看他樓塌了。勇士比賽從全國轉播移除可能是代表大家對他們的興趣是
跳水了。
--
形勢就是如此
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1575429059.A.E2D.html
→
12/04 11:11,
4年前
, 1F
12/04 11:11, 1F
推
12/04 11:11,
4年前
, 2F
12/04 11:11, 2F
推
12/04 11:11,
4年前
, 3F
12/04 11:11, 3F
推
12/04 11:11,
4年前
, 4F
12/04 11:11, 4F
推
12/04 11:12,
4年前
, 5F
12/04 11:12, 5F
→
12/04 11:12,
4年前
, 6F
12/04 11:12, 6F
→
12/04 11:12,
4年前
, 7F
12/04 11:12, 7F
推
12/04 11:12,
4年前
, 8F
12/04 11:12, 8F
→
12/04 11:12,
4年前
, 9F
12/04 11:12, 9F
推
12/04 11:12,
4年前
, 10F
12/04 11:12, 10F
推
12/04 11:12,
4年前
, 11F
12/04 11:12, 11F
→
12/04 11:12,
4年前
, 12F
12/04 11:12, 12F
→
12/04 11:12,
4年前
, 13F
12/04 11:12, 13F
→
12/04 11:12,
4年前
, 14F
12/04 11:12, 14F
噓
12/04 11:12,
4年前
, 15F
12/04 11:12, 15F
推
12/04 11:12,
4年前
, 16F
12/04 11:12, 16F
推
12/04 11:12,
4年前
, 17F
12/04 11:12, 17F
推
12/04 11:12,
4年前
, 18F
12/04 11:12, 18F
推
12/04 11:13,
4年前
, 19F
12/04 11:13, 19F
推
12/04 11:13,
4年前
, 20F
12/04 11:13, 20F
→
12/04 11:13,
4年前
, 21F
12/04 11:13, 21F
看錯 已修 謝謝指正
推
12/04 11:13,
4年前
, 22F
12/04 11:13, 22F
→
12/04 11:13,
4年前
, 23F
12/04 11:13, 23F
推
12/04 11:13,
4年前
, 24F
12/04 11:13, 24F
推
12/04 11:13,
4年前
, 25F
12/04 11:13, 25F
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181 臺灣), 12/04/2019 11:14:19
推
12/04 11:13,
4年前
, 26F
12/04 11:13, 26F
推
12/04 11:13,
4年前
, 27F
12/04 11:13, 27F
推
12/04 11:13,
4年前
, 28F
12/04 11:13, 28F
噓
12/04 11:14,
4年前
, 29F
12/04 11:14, 29F
推
12/04 11:14,
4年前
, 30F
12/04 11:14, 30F
→
12/04 11:14,
4年前
, 31F
12/04 11:14, 31F
→
12/04 11:14,
4年前
, 32F
12/04 11:14, 32F
推
12/04 11:14,
4年前
, 33F
12/04 11:14, 33F
推
12/04 11:14,
4年前
, 34F
12/04 11:14, 34F
推
12/04 11:14,
4年前
, 35F
12/04 11:14, 35F
→
12/04 11:14,
4年前
, 36F
12/04 11:14, 36F
推
12/04 11:14,
4年前
, 37F
12/04 11:14, 37F
還有 242 則推文
推
12/04 14:18,
4年前
, 280F
12/04 14:18, 280F
推
12/04 14:26,
4年前
, 281F
12/04 14:26, 281F
推
12/04 14:31,
4年前
, 282F
12/04 14:31, 282F
推
12/04 14:41,
4年前
, 283F
12/04 14:41, 283F
推
12/04 14:49,
4年前
, 284F
12/04 14:49, 284F
→
12/04 14:50,
4年前
, 285F
12/04 14:50, 285F
推
12/04 14:59,
4年前
, 286F
12/04 14:59, 286F
推
12/04 15:24,
4年前
, 287F
12/04 15:24, 287F
推
12/04 15:35,
4年前
, 288F
12/04 15:35, 288F
推
12/04 15:49,
4年前
, 289F
12/04 15:49, 289F
推
12/04 15:59,
4年前
, 290F
12/04 15:59, 290F
推
12/04 16:02,
4年前
, 291F
12/04 16:02, 291F
→
12/04 16:03,
4年前
, 292F
12/04 16:03, 292F
→
12/04 16:06,
4年前
, 293F
12/04 16:06, 293F
推
12/04 16:17,
4年前
, 294F
12/04 16:17, 294F
推
12/04 16:37,
4年前
, 295F
12/04 16:37, 295F
推
12/04 17:08,
4年前
, 296F
12/04 17:08, 296F
推
12/04 17:17,
4年前
, 297F
12/04 17:17, 297F
→
12/04 17:17,
4年前
, 298F
12/04 17:17, 298F
推
12/04 17:24,
4年前
, 299F
12/04 17:24, 299F
推
12/04 17:34,
4年前
, 300F
12/04 17:34, 300F
推
12/04 17:50,
4年前
, 301F
12/04 17:50, 301F
噓
12/04 19:00,
4年前
, 302F
12/04 19:00, 302F
推
12/04 19:03,
4年前
, 303F
12/04 19:03, 303F
推
12/04 19:06,
4年前
, 304F
12/04 19:06, 304F
→
12/04 19:23,
4年前
, 305F
12/04 19:23, 305F
→
12/04 19:29,
4年前
, 306F
12/04 19:29, 306F
推
12/04 20:09,
4年前
, 307F
12/04 20:09, 307F
推
12/04 21:07,
4年前
, 308F
12/04 21:07, 308F
噓
12/04 22:05,
4年前
, 309F
12/04 22:05, 309F
→
12/04 22:18,
4年前
, 310F
12/04 22:18, 310F
噓
12/04 22:50,
4年前
, 311F
12/04 22:50, 311F
→
12/04 23:09,
4年前
, 312F
12/04 23:09, 312F
推
12/04 23:13,
4年前
, 313F
12/04 23:13, 313F
→
12/04 23:13,
4年前
, 314F
12/04 23:13, 314F
推
12/05 03:42,
4年前
, 315F
12/05 03:42, 315F
推
12/05 07:12,
4年前
, 316F
12/05 07:12, 316F
推
12/05 10:54,
4年前
, 317F
12/05 10:54, 317F
→
12/05 10:55,
4年前
, 318F
12/05 10:55, 318F
→
12/06 03:35,
4年前
, 319F
12/06 03:35, 319F