[外絮] Kawhi給Durant長期復健的建議

看板NBA作者 (No sé)時間5年前 (2019/06/13 09:37), 5年前編輯推噓159(168推 9噓 219→)
留言396則, 148人參與, 5年前最新討論串1/1
Kawhi Leonard offers advice to Kevin Durant over long rehab process 來源: https://www.nbcsports.com/bayarea/warriors/kawhi-leonard-offers- advice-kevin-durant-over-long-rehab-process OAKLAND – Kevin Durant had surgery to repair a ruptured Achilles tendon on Wednesday, saying on Instagram that his road to recovery starts now. Durant 週三接受了手術修復斷裂的阿基里斯腱，並在Instagram上說他現在正開始 恢復之路。 It will be a long one, and might cost the Warriors forward most -- or even all -- of the 2019-20 NBA season. 這將是一個漫長的過程，可能會在2019-20賽季整季報銷。 Kawhi Leonard knows that situation all too well. Leonard 非常清楚這種情況。 The Toronto Raptors superstar played all but nine games last season while with the San Antonio Spurs due to a nagging quadriceps injury. His decision to remain out was questioned incessantly –- Spurs team doctors reportedly cleared him to return -- though he never returned after Jan. 19 and ultimately ended up traded to Toronto in the offseason. 這位多倫多暴龍隊的超級明星，上賽季還在馬刺隊時，因為腿部四頭肌受傷，而只 打了九場比賽。他外出治療的復健決定屢遭質疑。據報導，馬刺隊醫生要他回來 - 儘管他在1月19日之後再也沒有回來，最終在休賽期最終被交易到了多倫多。 Durant was doubted and analyzed by armchair shrinks and analysts while recovering from a right calf strain, only to return in Game 5 of the NBA Finals and rupture his Achilles tendon in the same leg. Durant 受到質疑及評估縮短小腿拉傷的康復期，而在總決賽Game 5時歸隊，於同一 條腿造成阿基里斯腱斷裂。 Now he’s down for a considerable stretch, with a long rehab and an even longer wait to regain the trademark explosiveness in his feet. 如今他要花上更漫長的時間康復，才能找回他那標誌性的腳部爆發力。 Leonard has been through the at-times agonizing rehabilitation side of the experience, and gave Durant some advice during his Wednesday press conference. Leonard 經歷過這樣令人苦惱的康復過程，並在周三時提供 Durant 建議。 “Just from my own experience, I can talk from what I've been through,” Leonard said. "Like I said, we work so hard to get to this point and the game gets taken away from you, especially with leg injuries and things like that, you're not really able to run or do anything on the floor. 「根據我自己的經驗，我可以談談我所經歷的」Leonard說。「如我所說，我們努力 達到這樣的水準，而(傷病)讓你遠離比賽，尤其是腳傷這類的，你真的難以在場上 跑動或者做任何事。」 “So you really just have to change your mindset on things and try to attack each day of getting better and just know that you're going to play again one day. You want to come back as the player that you were. Make sure you come back when you feel healthy and you feel good enough that you feel confident enough in yourself to go back out there on the floor. Know that that day will come. And just like I said, attack each day. That's your assignment, to get back to the thing that you love to do.” 「所以你真的只能改變你對事情的看法，嘗試讓每天變得更好，並且要讓自己知道 有一天你將會回到球場上打球。你想要回到你曾經的水準。確保你回來的時候感到 健康、對於回到球場上感到足夠自信。讓自己知道會有那一天的到來。而就如我所 說的，讓每天變得更好(attack each day)。這是你的任務，努力回到你喜愛的事 物上。」 Leonard’s injury was drastically different, but he has fully returned to dominant form. He has the Raptors just one win from an NBA championship, which he’ll try to secure during Thursday’s Game 6 at Oracle Arena. Leonard 受傷的部位完全不同，但他徹底回到健康時的主宰狀態。他為暴龍奪冠的 距離只剩一場勝利，而他將在周四Game 6勇士主場嘗試取勝。 [RELATED: Kerr explains how Dubs never thought KD could tear his Achilles] [相關影片: Kerr 解釋勇士隊沒想到 KD 會撕裂他的阿基里斯腱。] https://www.nbcsports.com/bayarea/warriors/steve-kerr-says-warriors-never- thought-kevin-durant-could-tear-achilles 註: 謝謝 JUNstudio 指正。 There’s no Durant from now on, because a desire to return and compete and help his team didn’t turn out well. 現在沒 Durant 了，渴望回歸幫助勇士隊的結果不如預期。 "It's devastating,” Leonard said Monday after Game 5. “You work so hard to get to this point, you know, these are the last games. You see he tried to come out and push himself, but obviously he tried to do a move and I feel bad for him. I've been in that situation before. I hope he has a speedy recovery and just gets healthy and hope that he’s going to be OK mentally, just throughout the whole rehab process.” 「這是毀滅性的，」Leonard 於Game 5賽後表示。「你如此努力達到這水準，你知道 這是最後的收官戰。你看到他嘗試讓自己挺身而出、嘗試做出動作，我為他感到難過。 我以前曾經經歷這種情況。我希望他能早日康復，恢復健康，並希望他在整個康復過 程中調整好心理狀態。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.235.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1560389836.A.900.html
推
06/13 09:38, 5年前 , 1F
暖心可愛推
06/13 09:38, 1F
推
06/13 09:38, 5年前 , 2F
真巧啊，都是某一隊弄受傷的呢
06/13 09:38, 2F
推
06/13 09:38, 5年前 , 3F
777可愛舅舅真的救了可愛 馬刺優質迷當初各種要可愛
06/13 09:38, 3F
→
06/13 09:38, 5年前 , 4F
上場
06/13 09:38, 4F
→
06/13 09:38, 5年前 , 5F
溫馨給推
06/13 09:38, 5F
→
06/13 09:39, 5年前 , 6F
勇士隊連自己隊都可以笨拙 厲害
06/13 09:39, 6F
推
06/13 09:39, 5年前 , 7F
可愛的建議其實就是要KD不要再去在意輿論了
06/13 09:39, 7F
→
06/13 09:39, 5年前 , 8F
然後要自己走出來 他算是很有資格說這樣的話
06/13 09:39, 8F
推
06/13 09:39, 5年前 , 9F
相關影片那一句Dubs是勇士的暱稱，不是你翻譯的dumb
06/13 09:39, 9F
謝謝指正:)
推
06/13 09:39, 5年前 , 10F
先不說是不是故意的 勇士真的是SF剋星
06/13 09:39, 10F
→
06/13 09:39, 5年前 , 11F
推2F
06/13 09:39, 11F
※ 編輯: Kshatri (114.34.235.178 臺灣), 06/13/2019 09:41:12
→
06/13 09:40, 5年前 , 12F
找一組信任的醫療團隊比較重要 隊醫有些實在兩光...
06/13 09:40, 12F
推
06/13 09:40, 5年前 , 13F
可愛當初又復健這麼久 消息又不明朗這點真的厲害
06/13 09:40, 13F
→
06/13 09:40, 5年前 , 14F
沒公關的KD可能也可以低調養傷
06/13 09:40, 14F
→
06/13 09:40, 5年前 , 15F
"馬刺隊醫生要他回來"
06/13 09:40, 15F
推
06/13 09:40, 5年前 , 16F
所以勇士會續約嗎
06/13 09:40, 16F
推
06/13 09:40, 5年前 , 17F
還有LBJ阿，聖誕大戰贏了，結果傷到
06/13 09:40, 17F
→
06/13 09:41, 5年前 , 18F
所有湖人迷跟姆斯迷的痛 = =
06/13 09:41, 18F
推
06/13 09:41, 5年前 , 19F
以後大家都要像可愛一樣自己跑去外面 再檢查一次了
06/13 09:41, 19F
推
06/13 09:42, 5年前 , 20F
加油
06/13 09:42, 20F
推
06/13 09:42, 5年前 , 21F
快哭了
06/13 09:42, 21F
推
06/13 09:42, 5年前 , 22F
可愛當時被噴的可慘了
06/13 09:42, 22F
→
06/13 09:42, 5年前 , 23F
都是王牌
06/13 09:42, 23F
→
06/13 09:42, 5年前 , 24F
結果事實證明他才是對的
06/13 09:42, 24F
推
06/13 09:42, 5年前 , 25F
可愛給推
06/13 09:42, 25F
推
06/13 09:42, 5年前 , 26F
可愛真的是聰明人 知道怎麼保護自己
06/13 09:42, 26F
推
06/13 09:42, 5年前 , 27F
KD也是去紐約尋求第二意見然後開刀啊
06/13 09:42, 27F
推
06/13 09:42, 5年前 , 28F
去年幸好可愛沒被逼出來，搞不好一個不小心就受大
06/13 09:42, 28F
→
06/13 09:42, 5年前 , 29F
傷了
06/13 09:42, 29F
→
06/13 09:42, 5年前 , 30F
本來這種大事就不會只給隊醫看而已。
06/13 09:42, 30F
→
06/13 09:43, 5年前 , 31F
照可愛當時被酸的程度，kd可能很難
06/13 09:43, 31F
→
06/13 09:43, 5年前 , 32F
腿是自己的，第二意見甚至第三意見都是必要的。
06/13 09:43, 32F
推
06/13 09:43, 5年前 , 33F
2F不錯喔 但某隊不會承認的 都是球員自己笨拙
06/13 09:43, 33F
→
06/13 09:43, 5年前 , 34F
可愛當時是連大佬都出來嘴 KD太纖細惹
06/13 09:43, 34F
推
06/13 09:43, 5年前 , 35F
可愛沒照自己的心走我看也會被馬刺弄到大傷.好家在
06/13 09:43, 35F
→
06/13 09:43, 5年前 , 36F
畢竟一個不用社群，另一個沒事就會上去嘴人XD
06/13 09:43, 36F
→
06/13 09:43, 5年前 , 37F
是說我覺得不全是隊醫的問題
06/13 09:43, 37F
還有 322 則推文
還有 23 段內文
推
06/13 13:53, 5年前 , 360F
可愛當年才是對的
06/13 13:53, 360F
噓
06/13 13:54, 5年前 , 361F
所以當初可愛做錯什麼事了？不親自回應也不行？經紀
06/13 13:54, 361F
→
06/13 13:54, 5年前 , 362F
團隊都講了還在靠北可愛不表態？你經紀團隊會講自己
06/13 13:54, 362F
→
06/13 13:54, 5年前 , 363F
雇主不同意的發言？
06/13 13:54, 363F
推
06/13 14:03, 5年前 , 364F
所以哪個是刺迷 可以講解一下嗎 還是冠軍出來說地
06/13 14:03, 364F
→
06/13 14:03, 5年前 , 365F
球是平的只有你自己叫好也叫做勝者為大
06/13 14:03, 365F
??? 沒看懂你講的點 不過支持你發一篇論述出來:)
推
06/13 14:07, 5年前 , 366F
可愛白到發亮
06/13 14:07, 366F
推
06/13 14:10, 5年前 , 367F
當年偷酸可愛 道歉
06/13 14:10, 367F
※ 編輯: Kshatri (114.34.235.178 臺灣), 06/13/2019 14:16:01
推
06/13 14:15, 5年前 , 368F
？？？
06/13 14:15, 368F
推
06/13 14:16, 5年前 , 369F
lenoard差點變成現在的kd
06/13 14:16, 369F
推
06/13 14:23, 5年前 , 370F
推可愛 最強球員
06/13 14:23, 370F
噓
06/13 14:29, 5年前 , 371F
KD也要記得建議可愛要到場看隊友比賽哦
06/13 14:29, 371F
推
06/13 14:43, 5年前 , 372F
現在回想 Kawhi簡直白到發亮 他受傷那段期間簡直是
06/13 14:43, 372F
→
06/13 14:43, 5年前 , 373F
千夫所指 千古罪人 球團不相信他 球迷也越來越不相
06/13 14:43, 373F
→
06/13 14:43, 5年前 , 374F
信他 隊上的老將(像Paker)也炮他 記得很清楚因為Ka
06/13 14:43, 374F
→
06/13 14:43, 5年前 , 375F
whi當時面對質疑什麼話都沒講 完全不回應 自家球迷
06/13 14:43, 375F
→
06/13 14:43, 5年前 , 376F
越來越火大 你不信任我 那就trade me吧 結果咧 時
06/13 14:43, 376F
→
06/13 14:43, 5年前 , 377F
間證明Kawhi才是對的 因為人家現在只差一場就拿總
06/13 14:43, 377F
→
06/13 14:43, 5年前 , 378F
冠軍了 你們在哪邊一輪遊
06/13 14:43, 378F
推
06/13 14:52, 5年前 , 379F
推
06/13 14:52, 379F
→
06/13 14:54, 5年前 , 380F
贏球就是對的，蒸蚌
06/13 14:54, 380F
→
06/13 14:55, 5年前 , 381F
推
06/13 14:55, 381F
→
06/13 14:56, 5年前 , 382F
球員傷沒好 硬叫他上場才是對的 懂個屌？
06/13 14:56, 382F
→
06/13 14:58, 5年前 , 383F
原來總板現在是這種態勢，推可愛，但覺得你們真噁心
06/13 14:58, 383F
推
06/13 14:59, 5年前 , 384F
然後KD要去某城市帶四坑了嗎
06/13 14:59, 384F
推
06/13 15:01, 5年前 , 385F
今天換馬刺打總冠，口愛大概被酸爛吧
06/13 15:01, 385F
→
06/13 15:02, 5年前 , 386F
贏球 講話最大聲， 職業運動本身就是如此現實啊
06/13 15:02, 386F
上一個用輿論讓看板球星跑掉的大歐 一開始魔術隊覺得他不值得頂薪，用媒體公審 然後大歐就跑去西區證明自己了 留下錯愕的魔術迷罵他背骨仔 歷史總是相似.. ※ 編輯: Kshatri (114.34.235.178 臺灣), 06/13/2019 15:06:17
推
06/13 15:04, 5年前 , 387F
笑死，媒體想採訪可愛還被馬刺阻擋，到底是誰在裝傻
06/13 15:04, 387F
推
06/13 15:05, 5年前 , 388F
題外話，馬刺兩個天骰，這幾年不太可能打到總冠
06/13 15:05, 388F
推
06/13 16:35, 5年前 , 389F
可愛被酸是因為他當啞巴，現在講這些都是馬後炮
06/13 16:35, 389F
推
06/13 16:52, 5年前 , 390F
當個屁亞八 受訪還背馬刺的人擋下 是要跳針多久
06/13 16:52, 390F
噓
06/13 17:04, 5年前 , 391F
還不是靠勇士 毀掉球員
06/13 17:04, 391F
推
06/13 17:27, 5年前 , 392F
口外應該先教他關掉SNS吧
06/13 17:27, 392F
噓
06/13 19:01, 5年前 , 393F
#馬刺精神
06/13 19:01, 393F
推
06/13 20:59, 5年前 , 394F
總版原來現在是這麼看這件事的阿 太幽默了
06/13 20:59, 394F
推
06/14 00:27, 5年前 , 395F
推暖男
06/14 00:27, 395F
推
06/14 00:51, 5年前 , 396F
下一季都報銷了喔
06/14 00:51, 396F
‣ 更多 Kshatri 的文章
文章代碼(AID): #1T0QZCa0 (NBA)