[花邊] Hayward詢問KT安踏情況Klay回復：安排！

看板NBA作者 (唯控)時間8年前 (2018/10/16 14:27), 編輯推噓14(23推 9噓 19→)
留言51則, 39人參與, 7年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/51Md27k.png
Hayward曾詢問Klay安踏的情況，Klay回復：安排！ 虎撲10月16日訊 中國運動品牌安踏在今天作客虎撲，回應了一些關於他們簽約賽爾 提克前鋒Gordon Hayward的內幕消息。 安踏方面透露，未來會給Hayward出電競風格的簽名鞋。 “一大波LOL英雄聯盟、Fortnite堡壘之夜、HearthStone爐石傳說配色，正在路上。” 安踏方面回復。 此外，安踏方面表示，Hayward的簽名鞋已在籌備之中，預計將在下賽季亮相。 最後，安踏還透露了一件關於Klay Thompson的趣事。 “Klay跟我們說，Hayward在簽約之前有給他打過電話問安踏的情況，Klay回復： ‘安排！’ ”安踏方面透露。 (編輯：銀時) https://voice.hupu.com/nba/2351414.html 備註： 不愧是安踏一哥XDD 直接一句話交代底下辦事去了~ 話說果然安踏簽星海哥是為了電競啊，我還以為是簽NBA球星呢。 --
→
05/03 14:54,
ㄟ(ˋ口ˊ)ㄏ 鶴!!
05/03 14:54
推
05/03 15:23,
丨(ˋ口ˊ)丨 羊!!
05/03 15:23
→
05/03 15:32,
～(ˋ口ˊ)～海帶!!
05/03 15:32
推
05/03 15:32,
V(ˋ口ˊ)V 蟹!!
05/03 15:32
推
05/03 15:51,
凸(ˋ口ˊ)凸 幹!!
05/03 15:51
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.36.210.45 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1539671220.A.CCA.html
推
10/16 14:28, 8年前 , 1F
電競球鞋有搞頭嗎
10/16 14:28, 1F
推
10/16 14:29, 8年前 , 2F
鞋帶是RGB的彩色燈條
10/16 14:29, 2F
推
10/16 14:30, 8年前 , 3F
有閃有閃尿狼的閃尿鞋嗎？
10/16 14:30, 3F
→
10/16 14:31, 8年前 , 4F
然後鞋舌是LED面板
10/16 14:31, 4F
推
10/16 14:31, 8年前 , 5F
LED七彩背光
10/16 14:31, 5F
推
10/16 14:35, 8年前 , 6F
很想知道不會說中文的Klay原來講的是什麼
10/16 14:35, 6F
→
10/16 14:37, 8年前 , 7F
make it happen 吧
10/16 14:37, 7F
→
10/16 14:38, 8年前 , 8F
樓上+1，可是進去看了下是安踏官方說的就沒原文了
10/16 14:38, 8F
推
10/16 14:38, 8年前 , 9F
安排究竟是怎麼翻譯的= =？
10/16 14:38, 9F
推
10/16 14:40, 8年前 , 10F
不愧是北京爺們
10/16 14:40, 10F
推
10/16 14:55, 8年前 , 11F
安排是大陸網路常用的
10/16 14:55, 11F
噓
10/16 15:03, 8年前 , 12F
安排是？？ 可以繁體化嗎
10/16 15:03, 12F
推
10/16 15:05, 8年前 , 13F
就妥當 OK的意思
10/16 15:05, 13F
噓
10/16 15:05, 8年前 , 14F
支那用語又來了
10/16 15:05, 14F
→
10/16 15:15, 8年前 , 15F
10/16 15:15, 15F
→
10/16 15:15, 8年前 , 16F
中國馳名品牌
10/16 15:15, 16F
推
10/16 15:53, 8年前 , 17F
電競應該出拖鞋，選手比較好脫==
10/16 15:53, 17F
推
10/16 16:36, 8年前 , 18F
球鞋也要電競 XD
10/16 16:36, 18F
推
10/16 17:25, 8年前 , 19F
應該是「搞定！」之類的用語吧
10/16 17:25, 19F
推
10/16 17:33, 8年前 , 20F
會不會是arranged
10/16 17:33, 20F
推
10/16 17:34, 8年前 , 21F
RGB
10/16 17:34, 21F
推
10/16 17:45, 8年前 , 22F
這樣不用搞版權嗎？
10/16 17:45, 22F
推
10/16 18:01, 8年前 , 23F
只是配色的話沒版權問題吧，而且遊戲廠搞不好還樂意
10/16 18:01, 23F
→
10/16 18:01, 8年前 , 24F
接受這免錢的話題及曝光
10/16 18:01, 24F
噓
10/16 18:20, 8年前 , 25F
支那用語
10/16 18:20, 25F
推
10/16 18:36, 8年前 , 26F
第一手訊息來源就支那 是要原po翻成啥啊 一堆為反而
10/16 18:36, 26F
→
10/16 18:36, 8年前 , 27F
反魔人 幫補推
10/16 18:36, 27F
噓
10/16 18:38, 8年前 , 28F
支那用語滾
10/16 18:38, 28F
推
10/16 18:41, 8年前 , 29F
鞋底裝RGB風扇散熱
10/16 18:41, 29F
推
10/16 19:25, 8年前 , 30F
期待青軸鞋底避震器 吵死人
10/16 19:25, 30F
推
10/16 21:22, 8年前 , 31F
PUBG 真慘，Fortnite 捅一刀，COD插一刀，要做強勢
10/16 21:22, 31F
→
10/16 21:22, 8年前 , 32F
回應的時候還自爆
10/16 21:22, 32F
→
10/16 22:00, 8年前 , 33F
之後會看到黑娃跟k湯一起ㄎㄧㄤ嗎
10/16 22:00, 33F
噓
10/16 22:34, 8年前 , 34F
同樣都是中文 但支那用語沒解釋又不是都看得懂
10/16 22:34, 34F
→
10/16 22:49, 8年前 , 35F
安踏都可以自己向NASA致敬了XD
10/16 22:49, 35F
推
10/16 23:32, 8年前 , 36F
廢話人家就支那人的品牌當然說支那用語，台灣鄉民
10/16 23:32, 36F
→
10/16 23:32, 8年前 , 37F
不爽出個鞋子給nba球星代言阿
10/16 23:32, 37F
噓
10/16 23:40, 8年前 , 38F
安排是什麼?
10/16 23:40, 38F
→
10/16 23:41, 8年前 , 39F
我不會歧視 但我看不懂那啥
10/16 23:41, 39F
→
10/16 23:41, 8年前 , 40F
問題這邊是台灣 你打對岸用語?
10/16 23:41, 40F
→
10/16 23:41, 8年前 , 41F
下次是不是就有人轉粵語?
10/16 23:41, 41F
推
10/17 00:04, 8年前 , 42F
原po也不會比較清楚啊~轉過來大家討論一下又怎麼了?
10/17 00:04, 42F
噓
10/17 03:13, 8年前 , 43F
看不懂某些用語
10/17 03:13, 43F
→
10/17 06:17, 8年前 , 44F
又有人玻璃心了嘻嘻
10/17 06:17, 44F
噓
10/17 06:33, 8年前 , 45F
"安排"真的看不懂 英文原文還比較容易理解
10/17 06:33, 45F
→
10/17 06:34, 8年前 , 46F
可是沒找到英文原文
10/17 06:34, 46F
噓
10/17 09:57, 8年前 , 47F
文章很怪
10/17 09:57, 47F
推
10/17 11:31, 7年前 , 48F
也沒有不爽，就是想看懂而已
10/17 11:31, 48F
→
10/17 13:30, 7年前 , 49F
是可以不用這麼兇啦，不過版規不是有個盡量翻成台灣
10/17 13:30, 49F
→
10/17 13:30, 7年前 , 50F
常見用語嗎
10/17 13:30, 50F
→
10/17 16:39, 7年前 , 51F
沒有不爽，但是真的不懂....
10/17 16:39, 51F
‣ 更多 Yui5 的文章
文章代碼(AID): #1RnOIqpA (NBA)