[花邊] McCollum 6年前Twitter

看板NBA作者 (軟豆哥)時間6年前 (2018/04/19 23:47), 6年前編輯推噓22(23推 1噓 15→)
留言39則, 32人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
https://i.imgur.com/6cTWsnl.jpg
有人挖出McCollum 6年前的動態： "You can't win when Rondo making treys and free throws" "當你讓軟豆投進三分和罰球時，是沒辦法贏球的" https://youtu.be/5xp1TmGBg8k
附上當時影片 12年東區半決賽Game 7 軟豆18-10-10大三元 包括在關鍵時刻投進兩球外線 --------------------------- Holiday：好險當隊友了 Turner：怎麼又是你 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.155.214 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1524152857.A.0BB.html
推
04/19 23:48, 6年前 , 1F
他看完那球應該心裡是有那個想法的XD
04/19 23:48, 1F
※ 編輯: bballover (110.50.155.214), 04/19/2018 23:49:21
推
04/19 23:49, 6年前 , 2F
這句話到昨天依然適用XDDD
04/19 23:49, 2F
推
04/19 23:49, 6年前 , 3F
不懂
04/19 23:49, 3F
推
04/19 23:49, 6年前 , 4F
笑死
04/19 23:49, 4F
→
04/19 23:50, 6年前 , 5F
這就是前天的軟豆啊
04/19 23:50, 5F
推
04/19 23:50, 6年前 , 6F
當軟豆做到這些事時你是打不贏他的
04/19 23:50, 6F
→
04/19 23:50, 6年前 , 7F
真的不能亂發文都會被挖
04/19 23:50, 7F
→
04/19 23:52, 6年前 , 8F
就是說Rondo連三分都準起來的時候實在強到不行
04/19 23:52, 8F
→
04/19 23:52, 6年前 , 9F
就像Korver灌籃 Towns十火鍋之類的吧...
04/19 23:52, 9F
→
04/19 23:52, 6年前 , 10F
英文是很明白，但是我覺得中文翻的有點語病
04/19 23:52, 10F
→
04/19 23:53, 6年前 , 11F
翻成你沒辦法戰勝能投進三分與罰球的軟豆會比較順
04/19 23:53, 11F
→
04/19 23:53, 6年前 , 12F
同意樓上，回去看英文才看懂
04/19 23:53, 12F
推
04/19 23:54, 6年前 , 13F
直接看中文還以為在諷刺
04/19 23:54, 13F
→
04/19 23:55, 6年前 , 14F
也不是亂發文啊 就是事實
04/19 23:55, 14F
→
04/19 23:55, 6年前 , 15F
你的翻譯沒有翻到You 所以才變得很奇怪
04/19 23:55, 15F
※ 編輯: bballover (110.50.155.214), 04/19/2018 23:57:26
推
04/19 23:57, 6年前 , 16F
那裡亂法 很中肯啊
04/19 23:57, 16F
推
04/19 23:57, 6年前 , 17F
你的翻譯......
04/19 23:57, 17F
→
04/19 23:58, 6年前 , 18F
修改了一下 謝謝大家
04/19 23:58, 18F
推
04/19 23:58, 6年前 , 19F
當軟豆連三分跟罰球都進的了時沒人贏的了他 這樣比
04/19 23:58, 19F
→
04/19 23:58, 6年前 , 20F
較順吧
04/19 23:58, 20F
推
04/19 23:59, 6年前 , 21F
當軟豆投進三分跟罰球時，你只有被屌打的份
04/19 23:59, 21F
推
04/20 00:02, 6年前 , 22F
中肯的麥卡倫
04/20 00:02, 22F
推
04/20 00:06, 6年前 , 23F
那年76人真不錯
04/20 00:06, 23F
推
04/20 00:14, 6年前 , 24F
原來你早就知道了
04/20 00:14, 24F
推
04/20 00:20, 6年前 , 25F
6年前是看電視 6年後是現場體驗被射爆的概念
04/20 00:20, 25F
推
04/20 00:23, 6年前 , 26F
親自證明自己的論點
04/20 00:23, 26F
推
04/20 00:26, 6年前 , 27F
我大馬卡預測大師耶 前年KD走後他也成功預測龜龜單
04/20 00:26, 27F
→
04/20 00:26, 6年前 , 28F
季要大三元了
04/20 00:26, 28F
推
04/20 00:28, 6年前 , 29F
怎麼一堆考古學家 6年前的也被挖出來XDD
04/20 00:28, 29F
→
04/20 00:32, 6年前 , 30F
六年前也才2012 一堆紀錄都還能找到拉XD 不難
04/20 00:32, 30F
推
04/20 00:35, 6年前 , 31F
哈哈哈哈哈哈
04/20 00:35, 31F
推
04/20 00:37, 6年前 , 32F
先知R
04/20 00:37, 32F
→
04/20 00:50, 6年前 , 33F
熟悉的感覺最對味
04/20 00:50, 33F
推
04/20 00:51, 6年前 , 34F
Rondo季後賽真的是比季賽猛不只一個檔次
04/20 00:51, 34F
推
04/20 00:51, 6年前 , 35F
亂投兄弟崩潰
04/20 00:51, 35F
→
04/20 01:00, 6年前 , 36F
時空旅人
04/20 01:00, 36F
推
04/20 01:13, 6年前 , 37F
他說的對啊
04/20 01:13, 37F
推
04/20 03:10, 6年前 , 38F
真知灼見
04/20 03:10, 38F
噓
04/20 09:44, 6年前 , 39F
這翻譯太廢了吧
04/20 09:44, 39F
‣ 更多 bballover 的文章
文章代碼(AID): #1QsBeP2x (NBA)
‣ 更多 bballover 的文章
文章代碼(AID): #1QsBeP2x (NBA)