Re: [情報] 籃網官方宣布：林書豪手術成功

看板NBA作者 (Sky)時間6年前 (2017/10/21 22:52), 編輯推噓25(25推 0噓 24→)
留言49則, 33人參與, 6年前最新討論串3/3 (看更多)
看到這篇有籃網GM Sean Marks的說法，希望Lin可以真的Full Recovery。翻得不好請見諒 Jeremy Lin has successful surgery on right knee https://goo.gl/94Juow Surgery to repair Jeremy Lin’s ruptured right patella tendon on Friday was pronounced “successful” — isn’t it always? — in a statement from the Nets, who said he will miss this season and make a “full recovery” for the 2018-19 season. But there are no guarantees, and general manager Sean Marks forcefully foreclosed any attempt by Lin to return this season. 籃網的聲明說Jeremy在星期五做的手術被稱為”成功”(不是一直都這樣嗎?)，也說Lin會 錯過這季，但在18-19會”完全恢復”。但這是沒任何保證，而且GM Sean Marks強烈杜絕 Lin嘗試在這季回歸。 Prompted to define “full recovery,” Marks equivocated, which is prudent because he’s not a doctor. But he said the team is confident in Dr. Riley Williams III, who performed the procedure at the Hospital for Special Surgery. 被要求定義”完全復原”，Marks支支吾吾地，也很謹慎，因為他不是醫生。但他說球隊 對Dr. Riley Williams III有信心。 “I think we’ve got to trust our doctors, our medical team or performance team to do the rehab,’’ Marks said. “I don’t want to jump to conclusions and say we’re expecting him to be ready on this particular day or that this is how he’s going to perform. I have supreme confidence in what the staff has done and what they’re going to do for the rehab, but also have a lot of confidence in the young man Jeremy is. Marks說，我想我們要相信我們的醫生，醫療團隊或是執行團隊所做的復健。我不想太快 下結論說我們希望他在哪一天可以回來，或是他會有怎樣的表現。我對幫忙復健的工作人 員非常有信心，也對於年輕的Jeremy有很大的信心。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.123.145 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1508597568.A.AA1.html
推
10/21 22:54, 6年前 , 1F
豪豪加油
10/21 22:54, 1F
推
10/21 22:55, 6年前 , 2F
沒人可以保證啊 但敢說"完全恢復"就代表有一定的機
10/21 22:55, 2F
→
10/21 22:55, 6年前 , 3F
會
10/21 22:55, 3F
→
10/21 22:56, 6年前 , 4F
加油
10/21 22:56, 4F
推
10/21 22:56, 6年前 , 5F
加油
10/21 22:56, 5F
→
10/21 22:56, 6年前 , 6F
哪個總經理可以對媒體「保證」球員會百分百康復？
10/21 22:56, 6F
→
10/21 22:56, 6年前 , 7F
至少說了會完全恢復就夠了吧悲觀什麼
10/21 22:56, 7F
推
10/21 22:57, 6年前 , 8F
幫林加油!!!
10/21 22:57, 8F
推
10/21 22:58, 6年前 , 9F
沒辦法保證會完全恢復，但是有機會完全恢復，比起
10/21 22:58, 9F
→
10/21 22:58, 6年前 , 10F
基本上可以說這個傷並不是絕對無法恢復100%的那種
10/21 22:58, 10F
推
10/21 22:58, 6年前 , 11F
能夠繼續打球就感恩了 身手恢復什麼的再說吧
10/21 22:58, 11F
→
10/21 22:58, 6年前 , 12F
多打個比起
10/21 22:58, 12F
→
10/21 22:58, 6年前 , 13F
是說Lin也不能算年輕了
10/21 22:58, 13F
推
10/21 23:00, 6年前 , 14F
不算年輕，但是28-32算是經驗綜合身體的巔峰了，今
10/21 23:00, 14F
→
10/21 23:00, 6年前 , 15F
年真的實在太太太可惜
10/21 23:00, 15F
→
10/21 23:01, 6年前 , 16F
失敗就早早認賠殺出吧
10/21 23:01, 16F
→
10/21 23:01, 6年前 , 17F
還留著表示還有機會回場上 也還有商業價值
10/21 23:01, 17F
推
10/21 23:05, 6年前 , 18F
今年真的太雖了
10/21 23:05, 18F
推
10/21 23:09, 6年前 , 19F
林加油 愛你~
10/21 23:09, 19F
推
10/21 23:15, 6年前 , 20F
感覺就是想賣了...
10/21 23:15, 20F
推
10/21 23:19, 6年前 , 21F
覺得有沒有完全復原沒關係，林別繼續當浪人就好
10/21 23:19, 21F
推
10/21 23:27, 6年前 , 22F
快30了 加油啊豪神
10/21 23:27, 22F
→
10/21 23:37, 6年前 , 23F
賣了能做啥??清合約??他價碼又不高...
10/21 23:37, 23F
推
10/21 23:38, 6年前 , 24F
....加油
10/21 23:38, 24F
推
10/21 23:43, 6年前 , 25F
謝謝籃網對豪哥的支持 反觀...
10/21 23:43, 25F
推
10/21 23:51, 6年前 , 26F
林書豪能回NBA的話，就堪比王建民回MLB。
10/21 23:51, 26F
推
10/21 23:52, 6年前 , 27F
身手要恢復到原來的100%我看是不可能
10/21 23:52, 27F
→
10/21 23:52, 6年前 , 28F
所謂的100%恢復大概多半是指正常使用這樣
10/21 23:52, 28F
→
10/21 23:53, 6年前 , 29F
而非指打籃球上的表現 個人想法
10/21 23:53, 29F
→
10/21 23:53, 6年前 , 30F
是可以完全復原，但不能保證能回到以前的身手
10/21 23:53, 30F
→
10/22 00:12, 6年前 , 31F
我只能說加油 豪哥加油
10/22 00:12, 31F
→
10/22 00:12, 6年前 , 32F
猜也沒有用啊 一年後見真章 書豪加油!!
10/22 00:12, 32F
→
10/22 00:13, 6年前 , 33F
這只是再說他的身體機能可以完全恢復吧 不用太挑語
10/22 00:13, 33F
→
10/22 00:13, 6年前 , 34F
病 可以恢復身手的手術 傳出去一定各大遠古神獸爭
10/22 00:13, 34F
→
10/22 00:13, 6年前 , 35F
相前來做
10/22 00:13, 35F
推
10/22 00:34, 6年前 , 36F
加油 至少回到賽場上吧！
10/22 00:34, 36F
推
10/22 00:34, 6年前 , 37F
能full已經很好了，就算一個正常人，一隻腳要三個
10/22 00:34, 37F
→
10/22 00:34, 6年前 , 38F
月不能動，也會退化的，要能回到場上就很不簡單了，
10/22 00:34, 38F
→
10/22 00:34, 6年前 , 39F
但至少是有希望的
10/22 00:34, 39F
推
10/22 01:30, 6年前 , 40F
至少比之前傳聞的生涯終結好太多了
10/22 01:30, 40F
推
10/22 01:49, 6年前 , 41F
講能夠完全復原才賣的出去?!
10/22 01:49, 41F
推
10/22 02:13, 6年前 , 42F
期待豪鬼滿血回歸
10/22 02:13, 42F
推
10/22 03:13, 6年前 , 43F
99%血量回歸也叫不是100%!! 加油!!
10/22 03:13, 43F
推
10/22 05:46, 6年前 , 44F
真慘 跟王建民一樣
10/22 05:46, 44F
→
10/22 05:48, 6年前 , 45F
受各大傷就一直走下波 變邊緣人
10/22 05:48, 45F
推
10/22 07:53, 6年前 , 46F
馬上看到超級林迷緊緊相依的心
10/22 07:53, 46F
→
10/22 09:29, 6年前 , 47F
加油啊～期待豪豪歸來
10/22 09:29, 47F
推
10/22 13:07, 6年前 , 48F
100%是指髕腱功能還是運動能力，好像也沒人敢講的
10/22 13:07, 48F
→
10/22 13:07, 6年前 , 49F
很明白。祈望豪哥復健順利
10/22 13:07, 49F
‣ 更多 Skyblueway 的文章
文章代碼(AID): #1Pwrz0gX (NBA)
‣ 更多 Skyblueway 的文章
文章代碼(AID): #1Pwrz0gX (NBA)