Re: [花邊] 匿名投稿 JR篇

看板NBA作者 (tomiiiii)時間7年前 (2017/07/25 20:14), 7年前編輯推噓25(25推 0噓 14→)
留言39則, 30人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
再補一篇花絮 interesting song choice by Lebron here. https://twitter.com/JordanHeckFF/status/888887936867069953 大意為LBJ近日 (KI求去後)於IG上發的一篇他在享受音樂的動態， 節錄LBJ影片中的歌詞大概為 Niggas ain't thorough like I always thought Damn, the game left me with a heavy heart (heavy heart) The streets left me with a heavy heart (heavy heart) Niggas said they with you when they really not (really not) Niggas plot on everything you got (everything you got) 翻為中文大意大概是： 尼哥 不全如我想像中的那樣 尼哥 說與我同在卻口是心非 尼哥 想要奪走我擁有的一切 對照KI要求交易後LBJ連日的沈默 (截至目前只有昨天參加友人的婚禮po文) 幾乎沒有談到對KI事件的開法以及自己明年的動向 不禁讓人猜想歌詞裡面的尼哥是指誰 大家覺得呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.8.182 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1500984850.A.60C.html
→
07/25 20:15, , 1F
兇手 就在你們之中
07/25 20:15, 1F
推
07/25 20:15, , 2F
我知道 兇手一定是黑人 皇上開示了
07/25 20:15, 2F
推
07/25 20:16, , 3F
想要奪走我擁有的一切 這個姆斯應該沒辦法接受
07/25 20:16, 3F
推
07/25 20:16, , 4F
天黑請閉眼
07/25 20:16, 4F
推
07/25 20:19, , 5F
文青姆斯
07/25 20:19, 5F
→ iamaq18c : 黑人說黑人尼哥OK的~ 感謝提醒 已修改內文~ 07/25 20:23
→
07/25 20:26, , 6F
兇手只有一個 真相就是
07/25 20:26, 6F
→
07/25 20:26, , 7F
殺手請現身
07/25 20:26, 7F
推
07/25 20:29, , 8F
nigger 黑鬼 就講出來啊
07/25 20:29, 8F
→
07/25 20:31, , 9F
殺手你要殺誰
07/25 20:31, 9F
推
07/25 20:32, , 10F
皇：竟敢破壞皇城內的和諧
07/25 20:32, 10F
※ 編輯: tomiiiii (114.25.8.182), 07/25/2017 20:34:27 ※ 編輯: tomiiiii (114.25.8.182), 07/25/2017 20:37:01
推
07/25 20:37, , 11F
女巫請睜眼
07/25 20:37, 11F
推
07/25 20:39, , 12F
黑人講真的還好而以阿XD 自己唱HIGH了也是滿口泥歌
07/25 20:39, 12F
推
07/25 20:39, , 13F
現在歷史宮廷大劇演到哪啦!?(拉板凳)
07/25 20:39, 13F
推
07/25 20:43, , 14F
喜歡姆斯耍心機 好看!
07/25 20:43, 14F
推
07/25 20:43, , 15F
LOVE領繩吧........?
07/25 20:43, 15F
推
07/25 20:50, , 16F
後宮尼哥傳
07/25 20:50, 16F
推
07/25 20:51, , 17F
跟狗貝唱歌一樣XDDD
07/25 20:51, 17F
推
07/25 20:52, , 18F
我覺得直接翻"黑鬼"比較有教育意味
07/25 20:52, 18F
推
07/25 20:52, , 19F
誰是尼哥我覺得已經很明顯了
07/25 20:52, 19F
→
07/25 20:52, , 20F
"尼哥"是啥? 小朋友學不到真正的意涵
07/25 20:52, 20F
推
07/25 20:53, , 21F
根本是LBJ的自白
07/25 20:53, 21F
→
07/25 20:55, , 22F
前兩句尼哥改成腿皇姆斯就超貼切
07/25 20:55, 22F
推
07/25 20:55, , 23F
沒看過這麼兇的尼哥
07/25 20:55, 23F
→
07/25 21:05, , 24F
抱腿尼格森77
07/25 21:05, 24F
推
07/25 21:14, , 25F
歌詞能翻成這樣也是很厲害啦
07/25 21:14, 25F
推
07/25 21:14, , 26F
同場加映 Irving深情對唱 goo.gl/WqaP72
07/25 21:14, 26F
→
07/25 21:15, , 27F
07/25 21:15, 27F
推
07/25 21:33, , 28F
推
07/25 21:33, 28F
推
07/25 21:37, , 29F
尼哥何苦為難尼哥
07/25 21:37, 29F
→
07/25 21:45, , 30F
中華文化果然比較優等，尼媽》尼哥
07/25 21:45, 30F
推
07/25 21:47, , 31F
記得詹皇發過篇受過教育應該要懂朕規勸的推特 唉~
07/25 21:47, 31F
→
07/25 21:47, , 32F
看來那個沒受過教育的尼哥是..
07/25 21:47, 32F
推
07/25 22:44, , 33F
發動態用音樂歌詞婊人真是得體，偉哉姆斯
07/25 22:44, 33F
推
07/25 22:45, , 34F
最近進展，LBJ對ESPN的玫瑰球衣P圖點讚，KI取關LBJ
07/25 22:45, 34F
→
07/25 22:45, , 35F
07/25 22:45, 35F
→
07/25 22:46, , 36F
07/25 22:46, 36F
→
07/25 22:46, , 37F
LBJ雖然不點KI的IG讚，還是有追蹤，KI先取消LBJ關注
07/25 22:46, 37F
→
07/25 22:47, , 38F
這場社交媒體之戰真暗潮汹湧，開季前不交易都不行了
07/25 22:47, 38F
推
07/25 23:20, , 39F
ki取關...那lbj放消息的傳聞....
07/25 23:20, 39F
‣ 更多 tomiiiii 的文章
文章代碼(AID): #1PTpOIOC (NBA)
‣ 更多 tomiiiii 的文章
文章代碼(AID): #1PTpOIOC (NBA)