Re: [花邊] 西河叫Kanter不要跟KD打招呼

看板NBA作者 (汐止吳慷仁)時間7年前 (2017/01/19 22:26), 7年前編輯推噓47(56949)
留言114則, 58人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《angela303112 (阿潔)》之銘言: : https://instagram.com/p/BPb7GzrjUTJ/ : 比賽完Kanter好像要去跟KD 禮貌性示意一下 你猜的 : 西河說 「欸 不要跟那XX講話啦!」 : 還蠻妙的 : 大家就看看花邊 茶餘飯後閒聊一下囉 : 今天緯來主播就說 : 這兩位超級巨星一定有什麼心結 : 不然不會你灌完籃 換我回敬你一個三分 : 但這場你來我往激烈對戰也是看得蠻爽的 → angela303112: 我一開始也這樣覺得 但龜的回話看起來kanter就不是 01/19 15:31 → angela303112: 要去嗆人啊 01/19 15:31 你猜的 RWestbrook "Don't say waht's-up to that bitch-ass nigga" 首先 1.Kanter直到現在為止都還是雷霆"表面上"最賭懶KD的人, 這個我相信有在follow兩隊情報的人都知道這件事情:p 最近很多人都沒嘴了,只有他還在繼續。 2.你覺得RW的回話不是在阻止Kanter去嗆人!? 基本上What's up除了打招呼以外,也就是"瞎款"的意思了欸... 就連中文日文西文都有"我要去跟他打個「招呼」這樣的用法"說,不難懂吧 然後Reddit,大家也都覺得RW是在說「兄弟莫要生事 我們不要理那個雞掰人」 怎麼就有人帶風向變成龜龜小氣眼不讓人去說話了呢 奇妙... 奇妙.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.9.152 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1484836014.A.541.html

01/19 22:29, , 1F
看過Kanter的推特就會知道他超中二的 怎麼可能好好
01/19 22:29, 1F

01/19 22:29, , 2F
去打招呼XD
01/19 22:29, 2F

01/19 22:30, , 3F
翻得好
01/19 22:30, 3F

01/19 22:30, , 4F
風向很好帶的
01/19 22:30, 4F
先說我兩隊球迷都84~前幾天看龜龜被我盧電我還很爽A_Ay

01/19 22:31, , 5F
不想跟投降者有任何交集,怎麼會是小心眼呢.....
01/19 22:31, 5F

01/19 22:31, , 6F
這不是應該的嗎 XDDDD
01/19 22:31, 6F

01/19 22:32, , 7F
就龜龜又被黑了XD
01/19 22:32, 7F

01/19 22:32, , 8F
Kanter無法原諒 他今年季後要找勇士報仇 KD卻中離
01/19 22:32, 8F

01/19 22:33, , 9F
我怎麼覺得你翻的對味XDDD
01/19 22:33, 9F
我同學都白人 可是我朋友黑人比較多 語感比較有(?)

01/19 22:36, , 10F
Kanter根本就是要去嗆人的
01/19 22:36, 10F
※ 編輯: carotyao (218.161.9.152), 01/19/2017 22:37:18

01/19 22:39, , 11F
這季第一場對決kanter直接在板凳上噴 哪會轉變那
01/19 22:39, 11F

01/19 22:39, , 12F
麼大
01/19 22:39, 12F

01/19 22:39, , 13F
現任女友要找前女友吵架 被制止?
01/19 22:39, 13F

01/19 22:40, , 14F
所以我覺得LYS那篇本來就神經病
01/19 22:40, 14F

01/19 22:41, , 15F
所以Reddit的風向才是風向
01/19 22:41, 15F
這叫正常的邏輯跟正常的語感,要一個人不要跟另外一個人講話 我還沒聽過「Don't say waht's-up to xxxxxx」 我相信你絕對沒聽過 一句Dont talk to xxxxxxx , stop xxxxx 的事情 ※ 編輯: carotyao (218.161.9.152), 01/19/2017 22:44:32

01/19 22:42, , 16F
不是reddit的風向是風向 是你只要平常有在follow
01/19 22:42, 16F

01/19 22:42, , 17F
LYS讀唇超強你不知道? 腦補更強
01/19 22:42, 17F

01/19 22:42, , 18F
真的很好理解 輸了如果還跑去嘴當隊友都覺得丟臉
01/19 22:42, 18F

01/19 22:42, , 19F
Kanter的消息就知道他絕對不會是主動去跟KD示好的
01/19 22:42, 19F
而且我明明第一點就講惹 現在雷霆看起來最討厭kd的就Kanter了XD 還不是普通討厭那種 ※ 編輯: carotyao (218.161.9.152), 01/19/2017 22:46:08

01/19 22:46, , 20F
推,認同
01/19 22:46, 20F

01/19 22:47, , 21F
這篇秒懂
01/19 22:47, 21F

01/19 22:50, , 22F
01/19 22:50, 22F

01/19 22:52, , 23F
就蛹迷贏了球不夠 還想幫西河增加仇恨值啊XDDD 不懂
01/19 22:52, 23F

01/19 22:52, , 24F
阻止Kanter去跟Lady講話到底有什麼問題 就知道去也
01/19 22:52, 24F

01/19 22:52, , 25F
不會講什麼好話 何必再讓他去嘲諷
01/19 22:52, 25F

01/19 22:53, , 26F
Kanter真的最賭爛KD之一 不可能是去跟他示好
01/19 22:53, 26F

01/19 22:55, , 27F
為什麼就沒人覺得kanter想過說,唷bitxh lady,舒
01/19 22:55, 27F

01/19 22:55, , 28F
適圈還舒適嗎?龜龜緩頰說不要這麼做(不要跟bitxh
01/19 22:55, 28F

01/19 22:55, , 29F
計較這麼多呢
01/19 22:55, 29F

01/19 22:56, , 30F
kanter多想嘴kd又不是不知道
01/19 22:56, 30F

01/19 22:57, , 31F
對了 人家堅持沒有腦補跟黑人哦
01/19 22:57, 31F

01/19 22:57, , 32F
完全是勇彌在幫新主子帶風向啊
01/19 22:57, 32F

01/19 22:58, , 33F
這句話要看龜講這句話的態度如何
01/19 22:58, 33F

01/19 22:59, , 34F
水喔 想黑又不承認 哈哈
01/19 22:59, 34F
還有 40 則推文
還有 4 段內文
01/19 23:44, , 75F
推這篇
01/19 23:44, 75F

01/19 23:47, , 76F
Don't say waht's-up to that bitch-ass nigga
01/19 23:47, 76F

01/19 23:52, , 77F
Kanter超嘴KD我以為是常識了...
01/19 23:52, 77F

01/19 23:52, , 78F
為我爵噓這個屁孩!
01/19 23:52, 78F

01/19 23:55, , 79F
翻譯到位給推
01/19 23:55, 79F

01/20 00:14, , 80F
噓一下LYS 完全傻眼
01/20 00:14, 80F

01/20 00:17, , 81F
黑龜凸顯KD轉隊的無奈和增加勇士組巨頭的正當性 對
01/20 00:17, 81F

01/20 00:19, , 82F
勇士有利
01/20 00:19, 82F

01/20 00:36, , 83F
重新定義轉隊無奈
01/20 00:36, 83F

01/20 00:36, , 84F
vs 重新定義舒適圈 都擠?
01/20 00:36, 84F

01/20 00:52, , 85F
一直搞不清楚鄉民是真不懂還是假不懂KD所謂的舒適圈
01/20 00:52, 85F

01/20 00:53, , 86F
推這篇
01/20 00:53, 86F

01/20 00:53, , 87F
少在那神羅輯 沒說全部都勇迷 但一定很多一起來
01/20 00:53, 87F

01/20 00:53, , 88F
你英聽真好 神龜講的好快 我看你的翻譯才懂
01/20 00:53, 88F

01/20 00:54, , 89F
01/20 00:54, 89F

01/20 01:09, , 90F
有些人的閱讀能力真的有問題 原文的勇迷作者用自己
01/20 01:09, 90F

01/20 01:09, , 91F
的臆測來解讀西河的舉動 不管底下推文是什麼迷或什
01/20 01:09, 91F

01/20 01:09, , 92F
麼黑都不重要 重點是“帶頭黑西河”的是勇迷 有那麼
01/20 01:09, 92F

01/20 01:10, , 93F
難理解?
01/20 01:10, 93F

01/20 01:49, , 94F
ZaZa更白目 火上加油
01/20 01:49, 94F

01/20 01:53, , 95F
01/20 01:53, 95F

01/20 02:33, , 96F
因為勇迷要黑龜龜啊 廠廠
01/20 02:33, 96F

01/20 03:03, , 97F
What's up 變嗆人還真神
01/20 03:03, 97F

01/20 04:09, , 98F
某迷水準
01/20 04:09, 98F

01/20 04:12, , 99F
推,Kanter不太可能是要去寒暄
01/20 04:12, 99F

01/20 04:35, , 100F
這篇才是對的,一堆人在亂帶風向
01/20 04:35, 100F

01/20 04:55, , 101F
真的特定族群一直黑龜來突顯KD走人組巨頭的正當性,
01/20 04:55, 101F

01/20 04:55, , 102F
嘴臉超噁
01/20 04:55, 102F

01/20 07:44, , 103F
what's up要看口氣好嗎 好朋友間關心也會這樣說
01/20 07:44, 103F

01/20 08:36, , 104F
但是如果是Kanter...說真的要我是龜也會阻止他吧...
01/20 08:36, 104F

01/20 08:58, , 105F
.......
01/20 08:58, 105F

01/20 10:22, , 106F
Kanter 本身是憤青 這篇合理
01/20 10:22, 106F

01/20 12:01, , 107F
what's up本來就是美國打招呼的用語 不懂裝懂
01/20 12:01, 107F

01/20 12:34, , 108F
不懂裝懂?來,3月我剛好在NY 你這麼懂要不要跟我去
01/20 12:34, 108F

01/20 12:34, , 109F
試試看跟黑人沒事what's up一下
01/20 12:34, 109F

01/20 12:35, , 110F
沒有要秀優越,但你有沒有看過黑人吵架啊?
01/20 12:35, 110F

01/20 16:11, , 111F
Hey Dude what's up 你在美國有沒有常聽到這句話?好
01/20 16:11, 111F

01/20 16:12, , 112F
朋友之間本來就會常常這樣講 黑人會扁你不是因為
01/20 16:12, 112F

01/20 16:12, , 113F
What's up 而是因為你在那邊想裝熟啦
01/20 16:12, 113F

01/20 19:59, , 114F
你都會說朋友這樣講了 Kanter跟KD是朋友?
01/20 19:59, 114F
文章代碼(AID): #1OWCokL1 (NBA)
文章代碼(AID): #1OWCokL1 (NBA)