[情報] Kristaps Porzingis:尼克不應花十年奪冠

看板NBA作者 (不太會飛的企鵝)時間8年前 (2016/07/05 02:16), 8年前編輯推噓24(26212)
留言40則, 35人參與, 最新討論串1/1
消息來源:http://uproxx.com/dimemag/porzingis-knicks-championship/ 內容: Kristaps Porzingis Says The Knicks ‘Don’t Have 10 Years To Win A Championship’ Porzingis, for his part, is pleased with the changes that have come to his team’s roster. “You have to understand the situation,” he told ESPN’s Ian Begley Saturday. “I’m young, but we don’t have 10 years to win a championship. We got to win soon. So that’s my mindset as well.” Porzingis also expressed excitement about the uptempo possibilities that come with sharing the floor with Rose who, despite his many injuries and declining shooting percentages, remains one of basketball’s fastest guards in the open floor. “I think we played a little too static [last season],” Porzingis said. “And that’s why it’s great we have a guy like D-Rose who has the ability to push the ball and we got to keep up with him. We have to run the floor. It’s going to be a lot of easy buckets for me if I run the fast break and he’s pushing the ball. He can throw an alley-oop to me so I’m really excited about the idea of playing quicker and faster.” Kristaps Porzingis被問到尼克近日的頻繁交易時表示, "我很年輕,但我們沒有十年去奪冠,我們得快點贏得冠軍,這也是我所想的。" "我覺得去年我們打得太被動了點, 所以有可以迅速推進的D-Rose加入很棒,我們得跟上他,得動起來。" "如果他帶球推進而我能跑出空檔,我就能輕鬆得分。" "他還可以空拋給我,所以我對於打得更快速感到興奮。" 短評或心得: 十年的意思是希望在走下坡之前能奪冠吧。 不過你到時候不一定在尼克了哀。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.47.143 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1467656167.A.C03.html

07/05 02:16, , 1F
看標題以為是要說十年不夠用XD
07/05 02:16, 1F

07/05 02:16, , 2F
今年尼克健康的話還能期待一下
07/05 02:16, 2F

07/05 02:17, , 3F
加油
07/05 02:17, 3F

07/05 02:17, , 4F
先過騎士吧
07/05 02:17, 4F

07/05 02:17, , 5F
尼克要起飛 我是信了!
07/05 02:17, 5F

07/05 02:17, , 6F
意識到我瓜老了極需要一冠
07/05 02:17, 6F

07/05 02:18, , 7F
負責撿子彈吧 還想出手
07/05 02:18, 7F

07/05 02:18, , 8F
建議學學KD哥 打不贏就加入
07/05 02:18, 8F

07/05 02:18, , 9F
翻譯成「不用花到10年奪冠」會不會好理解一點
07/05 02:18, 9F
可是他的意思不是那樣吧。

07/05 02:18, , 10F
尼克打敗騎士在打敗勇士 機率多高? 樓下說說看
07/05 02:18, 10F

07/05 02:19, , 11F
KP也要傳承嗎
07/05 02:19, 11F

07/05 02:19, , 12F
加油 打爆kd
07/05 02:19, 12F

07/05 02:19, , 13F
Rose+Lee+Anthony+KP+Noah vs Curry+KT+KD+Green
07/05 02:19, 13F

07/05 02:20, , 14F
痛痛對決
07/05 02:20, 14F

07/05 02:21, , 15F
老實說頗擔心他的膝蓋
07/05 02:21, 15F

07/05 02:22, , 16F
10年沒奪冠 你有用11年嗎 XD
07/05 02:22, 16F

07/05 02:22, , 17F
不能花十年奪冠
07/05 02:22, 17F

07/05 02:23, , 18F
這標題...完全不對意思啊
07/05 02:23, 18F
抱歉我知道有點問題,但是不太好翻,會再修正。

07/05 02:23, , 19F
所以我決定合約走完之後補上浪花中鋒的拼圖
07/05 02:23, 19F
※ 編輯: jimmy5680 (1.171.47.143), 07/05/2016 02:26:42

07/05 02:27, , 20F
尼克奪不了冠,那你有沒有想過去騎士
07/05 02:27, 20F

07/05 02:29, , 21F
照字翻的話「沒有10年去奪冠」他那段敘述的話,則是
07/05 02:29, 21F

07/05 02:30, , 22F
雖然我年輕,但我們沒有10年的時間,可以用來奪冠
07/05 02:30, 22F

07/05 02:31, , 23F
KP不要被瓜瓜守住就好了
07/05 02:31, 23F

07/05 02:32, , 24F
覺得你那段話翻的很好了,拿來當標題應該就好懂了
07/05 02:32, 24F

07/05 02:34, , 25F
打10年能拿一冠就該偷笑了 好高騖遠
07/05 02:34, 25F

07/05 02:50, , 26F
尼克現在板凳超爛..就算先發都不痛痛一樣很難打
07/05 02:50, 26F

07/05 03:07, , 27F
這季有機會過騎士 但過不了升級版的勇士
07/05 03:07, 27F

07/05 03:39, , 28F
在紐約待過幾年, 還是希望尼克能有衝擊冠軍的實力.
07/05 03:39, 28F

07/05 03:52, , 29F
尼克上一次冠軍是多久前阿
07/05 03:52, 29F

07/05 06:06, , 30F
KP繼承Dirk拉 當明年的正義之師!!
07/05 06:06, 30F

07/05 08:00, , 31F
看來要花20年
07/05 08:00, 31F

07/05 08:45, , 32F
十年又十年 三十年啦老大
07/05 08:45, 32F

07/05 09:06, , 33F
KP小痛欸,有機會完全康復嗎
07/05 09:06, 33F

07/05 09:30, , 34F
萬年爛隊
07/05 09:30, 34F

07/05 09:54, , 35F
現在的rose有比林好到哪裡我還真不信就是
07/05 09:54, 35F

07/05 09:57, , 36F
先打轉隊預防針
07/05 09:57, 36F

07/05 10:18, , 37F
姆斯開啟了新時代!
07/05 10:18, 37F

07/05 12:03, , 38F
來小牛吧
07/05 12:03, 38F

07/06 02:00, , 39F
尼克那陣容.. 需要的是倒轉石年吧
07/06 02:00, 39F

07/06 02:01, , 40F
07/06 02:01, 40F
文章代碼(AID): #1NUgVdm3 (NBA)