Re: [情報] 好友透露詹姆斯可能再次離開克利夫蘭?

看板NBA作者 ( )時間10年前 (2016/03/09 17:44), 10年前編輯推噓28(512358)
留言132則, 64人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《ztopip ()》之銘言: 來源:NBC

03/09 13:08,
原文 原文 原文呢? 請兼顧迷迷的感情好嗎
03/09 13:08

03/09 13:12,
噗噗 沒有原文 彌彌快去找原文來打這篇的臉
03/09 13:12
:19

03/09 13:23,
呼叫原文迷
03/09 13:23

03/09 13:54,
原文呢 小心被噓
03/09 13:54

03/09 15:13,
原文呢
03/09 15:13

03/09 15:34,
原文呢?
03/09 15:34

03/09 15:40,
某迷:原文呢!!?造謠啦!! 崩潰啦QAQ~~
03/09 15:40
我知道很多人都有一些語言上的問題,像是英文能力不好,或是中文能力不好,但是沒有 關係,你們運氣好遇到我,我把你們當人看,好好教育你們,平常就是愛幫助別人解決一 些語言障礙以及閱讀障礙 請點下面這個網址 http://tinyurl.com/j7ytebs 這樣會了嗎? 今天又學會一樣新東西了!有沒有好開心? http://ftw.usatoday.com/2016/03/lebron-james-could-leave-cleveland-says-stephe n-a-smith It seems awkward to talk about LeBron James leaving the Cleveland Cavaliers co nsidering the whole ‘I’m Coming Home’ thing, but after LeBron spent a few d ays in Miami last week working out with Dwayne Wade, the rumor mill started ch urning. Could LeBron leave the Cavs for a second time? ESPN’s Stephen A. Smith says there’s a possibility he might, according to wh at his sources are telling him. He first said so on Jorge & Izzy on ESPN Radio via The Big Lead: “What everybody who’s close to him continuously reminds me of is: ‘don’t y ou dare take LeBron for granted or think he’s trapped into staying in Clevela nd just because he came back. Don’t put it past him that he’ll get so annoye d that he’ll leave again if he feels like he’s being taken for granted, ran into the ground and, essentially, misused.” Smith expanded on that point on ESPN’s first take on Friday, saying that whil e he doesn’t think Lebron will leave, he wouldn’t be surprised. The clip occ urs about 11 minutes into the following clip: “I will tell you this: LeBron never once promised to retire a Cleveland Caval ier. His mission is to come back and deliver a Championship to the city of Cle veland, I don’t see him departing before that happens unless he believes ther e’s no hope or something else happens with Dan Gilbert.” 原文給你們了,不用謝囉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.226.91.219 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1457516668.A.ACA.html

03/09 17:45, , 1F
你要翻阿
03/09 17:45, 1F

03/09 17:45, , 2F
所以???
03/09 17:45, 2F

03/09 17:46, , 3F
原文在這裡→sorgieoa;riuagreogureo 懂了嗎?
03/09 17:46, 3F

03/09 17:48, , 4F
他們不就在期待你這樣的反應
03/09 17:48, 4F

03/09 17:49, , 5F
什麼所以 他們要原文我就給啊 還有什麼所以?
03/09 17:49, 5F

03/09 17:50, , 6F
噗 原來腿迷都要靠貶低別人的語文能力來取暖嗎
03/09 17:50, 6F

03/09 17:50, , 7F
現在丟原文出來就好了啊,不用翻啊?
03/09 17:50, 7F

03/09 17:50, , 8F
推 t13thbc : 噗噗 沒有原文 彌彌快去找原文來
03/09 17:50, 8F

03/09 17:50, , 9F
最後一段不是說他認為LBJ其實也沒有不可能離開嗎?
03/09 17:50, 9F

03/09 17:51, , 10F
你很意外嗎? 跟那群沒腦袋的講這麼多幹嘛
03/09 17:51, 10F

03/09 17:51, , 11F
unless he believes there's no hope......
03/09 17:51, 11F

03/09 17:52, , 12F
你這樣不翻譯栓栓就有台階可以下了啦
03/09 17:52, 12F

03/09 17:52, , 13F
不過這似乎也是他自己的揣測 不一定完全是LBJ意思
03/09 17:52, 13F

03/09 17:52, , 14F
原文迷:都給原文了不會順便翻譯一下嗎
03/09 17:52, 14F

03/09 17:52, , 15F
小屁孩
03/09 17:52, 15F
※ 編輯: lesnaree2 (61.226.91.219), 03/09/2016 17:52:30

03/09 17:52, , 16F
咦 原來原文沒打打上篇的臉啊 這樣腿迷會很失望耶
03/09 17:52, 16F

03/09 17:52, , 17F
外絮:外電翻譯,發文者最少必須說明或翻譯文章內容
03/09 17:52, 17F

03/09 17:52, , 18F
違反版歸囉
03/09 17:52, 18F

03/09 17:53, , 19F
我這個人沒辦法不對需要幫助的人伸出援手 你知道的
03/09 17:53, 19F

03/09 17:53, , 20F
這邊標題又不是外絮
03/09 17:53, 20F

03/09 17:53, , 21F
這篇是外絮?? 這篇不是應某些人的要求嗎??
03/09 17:53, 21F

03/09 17:54, , 22F
唉 你不管怎麼解釋酸酸還是照樣酸啦 沒用的
03/09 17:54, 22F

03/09 17:55, , 23F
要提出"那篇亂翻譯,原文不是這樣講的"才有打到臉
03/09 17:55, 23F

03/09 17:55, , 24F
不是啊 上篇就有翻譯被說沒原文 po原文又說沒翻譯是
03/09 17:55, 24F

03/09 17:55, , 25F
怎樣 被說中英文不好又惱羞
03/09 17:55, 25F

03/09 17:56, , 26F
人也太善良
03/09 17:56, 26F

03/09 17:57, , 27F
版規規定的 不服去找版主改咩
03/09 17:57, 27F

03/09 17:57, , 28F
板規沒規定回文吧 是發文抬頭用外絮才有規定
03/09 17:57, 28F

03/09 17:58, , 29F
沒辦法腿迷老愛說對主子不利的新聞是亂翻譯 只好跪
03/09 17:58, 29F
還有 63 則推文
03/09 19:20, , 93F
之前LBJ去邁阿密有找WADE 所以記者順便來個討論
03/09 19:20, 93F

03/09 19:20, , 94F
有沒有可能離隊
03/09 19:20, 94F

03/09 19:33, , 95F
T13惱羞囉
03/09 19:33, 95F

03/09 19:35, , 96F
有很多篇標題是不一樣的 但是內容都是剪剪貼貼Smith
03/09 19:35, 96F

03/09 19:35, , 97F
的發言(斷章取義做文章)
03/09 19:35, 97F

03/09 19:36, , 98F
在what everybody那裡所說的即為本系列標題
03/09 19:36, 98F

03/09 19:42, , 99F
你們這群詹酸要感激啊
03/09 19:42, 99F

03/09 19:46, , 100F
樓主有愛 滿足某迷需求
03/09 19:46, 100F

03/09 19:55, , 101F
挖~詹酸被打到說不出話來囉,還是對詹迷仇恨值暴增
03/09 19:55, 101F

03/09 19:55, , 102F
中XD
03/09 19:55, 102F

03/09 19:57, , 103F
但是詹酸眼中的詹迷,都是自己腦補貼標籤XD
03/09 19:57, 103F

03/09 20:01, , 104F
版主準備水桶t13了
03/09 20:01, 104F

03/09 20:04, , 105F
原來是help版啊,我還以為是NBA版呢
03/09 20:04, 105F

03/09 20:11, , 106F
03/09 20:11, 106F

03/09 20:12, , 107F
還要人身攻擊阿 詹迷水準果然都跟你一樣高
03/09 20:12, 107F

03/09 20:13, , 108F
其實也不知道你是不是詹迷啦 有沾迷會說自己主子
03/09 20:13, 108F

03/09 20:13, , 109F
t13妳丟不丟臉
03/09 20:13, 109F

03/09 20:13, , 110F
長得像猩猩嗎...
03/09 20:13, 110F

03/09 20:16, , 111F
連幼稚園都懂的梗你還在認真 我也是笑了
03/09 20:16, 111F

03/09 20:21, , 112F
Is it good to drink?
03/09 20:21, 112F

03/09 20:22, , 113F
g開頭的id就占詹酸五虎三員欸
03/09 20:22, 113F

03/09 20:22, , 114F
看NBA學英文
03/09 20:22, 114F

03/09 20:31, , 115F
哈哈 原po貼的推文看到一群傻子
03/09 20:31, 115F

03/09 20:32, , 116F
MJ大出桶啦?
03/09 20:32, 116F

03/09 20:47, , 117F
幹,就英文不好啊,不然甚麼會來這
03/09 20:47, 117F

03/09 20:53, , 118F
詹酸3G缺2 情況岌岌可危 其他2G不出來救援嗎
03/09 20:53, 118F

03/09 21:04, , 119F
腿迷騎士 來囉
03/09 21:04, 119F

03/09 21:06, , 120F
不翻譯腦酸看不懂啦 Q_Q
03/09 21:06, 120F

03/09 21:15, , 121F
要酸酸看懂英文比76人拿冠軍還難
03/09 21:15, 121F

03/09 21:15, , 122F
t13想取代gir了XD
03/09 21:15, 122F

03/09 21:15, , 123F
給原文了還要翻譯 伸手牌當習慣了齁
03/09 21:15, 123F

03/09 22:41, , 124F
這些唸學店的垃圾連中文表達都有問題了 看英文?
03/09 22:41, 124F

03/09 22:51, , 125F
t13酸到自己惱羞真的是不容易
03/09 22:51, 125F

03/09 23:24, , 126F
金口憐
03/09 23:24, 126F

03/09 23:37, , 127F
原文迷怒了XDD
03/09 23:37, 127F

03/10 01:07, , 128F
腿迷臉被尻到都種起來了
03/10 01:07, 128F

03/10 03:52, , 129F
惱羞? 哈哈哈
03/10 03:52, 129F

03/10 04:45, , 130F
惱羞
03/10 04:45, 130F

03/10 06:02, , 131F
講的好像自己多神聖一樣
03/10 06:02, 131F

03/10 16:14, , 132F
好幾個熟悉的id
03/10 16:14, 132F
文章代碼(AID): #1Mt_1yhA (NBA)
文章代碼(AID): #1Mt_1yhA (NBA)