[情報] 小喬丹自述:選快艇才是正確決定 很難不惹
小喬丹自述:選快艇才是正確決定 很難不惹怒別人
7月21日,DeAndre Jordan在《球員論壇》網站上發表了一篇自述文以及影片,在與快艇
續約後首次對此事發聲,解釋了自己為何在最後時刻才決定拒絕小牛,留守快艇。全文編
譯如下:
只能說,這次進入自由市場,跟我想像的完全不一樣。我以為會很有趣,會像選擇大學球
隊一樣。但決定自己的未來真是件頭痛的事,有時候覺得受觀注的感覺很好,但很多時候
你只想逃離那些觀注,你需要思索什麼是對自己的職業生涯和人生最好的選擇。
大家都知道,我糾結了很久。差不多九到十天裡我都承受了巨大的壓力,每天晚上我都在
思索不同的可能,哪支球隊和城市最適合我。我跟不少球隊開了會,也與很多親朋好友談
過話。我一直在想,什麼是『家』?
雖然聽起來很瘋狂,但我確實是目前在這支快艇隊效力最久的球員了。我已經在這裡打了
7年,我新秀賽季的時候球隊只有19勝63負,一個賽季輸63場的感覺真的很糟糕。後來我
們選中了Griffin,情況開始發生變化,我們變成了一支能夠吸引球員加盟的球隊。而當
我們交易得到Chris Paul之後,對冠軍的追逐就開始了。
我真的非常喜歡Paul,他對我來說就像是一位大哥。在體育運動中,大家都是充滿鬥志的
,過去幾年我們打出了高水準發揮,就尤為如此。當然,我們在比賽中會有這樣那樣的分
歧和矛盾,但我們都知道,不管在球場上有怎樣的爭執和不滿,我們都只為了同一件事情
:贏球。
最終,我為自己做出了正確地選擇,我以後會為此付起全責。現在對我來說,重要的是將
自己的想法對大家說清楚。
我在周一早上醒來之後,就覺得有點不對勁,好像缺失了什麼。所以我開始有了念頭的反
复,我覺得大家在生活中都會有念頭反復的時候,而我就在這時候遇上了。
一開始我答應小牛隊,是因為覺得自己應該接受一些改變,他們能提供的條件也很好。但
與此同時……我還是覺得自己沒能完全考慮清楚。我也是人,我會犯錯誤。我留在快艇的
原因,是因為我已經在這裡打了7年,我熱愛這座城市和這裡的球迷,我愛我的隊友和整
個管理層。我想為自己做出正確的決定,也不想惹怒任何人,這是很難的……假如能在這
裡(洛杉磯)贏得一個總冠軍,那真是語言難以形容的。
http://sports.163.com/15/0721/13/AV24APKU00051CA1.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.220.171.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1437456144.A.A4D.html
推
07/21 13:23, , 1F
07/21 13:23, 1F
推
07/21 13:23, , 2F
07/21 13:23, 2F
噓
07/21 13:23, , 3F
07/21 13:23, 3F
推
07/21 13:23, , 4F
07/21 13:23, 4F
→
07/21 13:23, , 5F
07/21 13:23, 5F
→
07/21 13:23, , 6F
07/21 13:23, 6F
噓
07/21 13:23, , 7F
07/21 13:23, 7F
推
07/21 13:23, , 8F
07/21 13:23, 8F
噓
07/21 13:24, , 9F
07/21 13:24, 9F
→
07/21 13:24, , 10F
07/21 13:24, 10F
噓
07/21 13:24, , 11F
07/21 13:24, 11F
噓
07/21 13:24, , 12F
07/21 13:24, 12F
→
07/21 13:24, , 13F
07/21 13:24, 13F
推
07/21 13:25, , 14F
07/21 13:25, 14F
→
07/21 13:25, , 15F
07/21 13:25, 15F
噓
07/21 13:25, , 16F
07/21 13:25, 16F
噓
07/21 13:26, , 17F
07/21 13:26, 17F
噓
07/21 13:26, , 18F
07/21 13:26, 18F
噓
07/21 13:27, , 19F
07/21 13:27, 19F
噓
07/21 13:27, , 20F
07/21 13:27, 20F
→
07/21 13:27, , 21F
07/21 13:27, 21F
→
07/21 13:27, , 22F
07/21 13:27, 22F
噓
07/21 13:28, , 23F
07/21 13:28, 23F
噓
07/21 13:29, , 24F
07/21 13:29, 24F
→
07/21 13:29, , 25F
07/21 13:29, 25F
噓
07/21 13:29, , 26F
07/21 13:29, 26F
噓
07/21 13:29, , 27F
07/21 13:29, 27F
噓
07/21 13:31, , 28F
07/21 13:31, 28F
噓
07/21 13:31, , 29F
07/21 13:31, 29F
推
07/21 13:31, , 30F
07/21 13:31, 30F
噓
07/21 13:31, , 31F
07/21 13:31, 31F
噓
07/21 13:32, , 32F
07/21 13:32, 32F
推
07/21 13:33, , 33F
07/21 13:33, 33F
推
07/21 13:33, , 34F
07/21 13:33, 34F
噓
07/21 13:33, , 35F
07/21 13:33, 35F
噓
07/21 13:34, , 36F
07/21 13:34, 36F
噓
07/21 13:34, , 37F
07/21 13:34, 37F
噓
07/21 13:34, , 38F
07/21 13:34, 38F
噓
07/21 13:35, , 39F
07/21 13:35, 39F
還有 166 則推文
噓
07/21 17:34, , 206F
07/21 17:34, 206F
噓
07/21 17:40, , 207F
07/21 17:40, 207F
→
07/21 17:44, , 208F
07/21 17:44, 208F
推
07/21 17:46, , 209F
07/21 17:46, 209F
噓
07/21 17:52, , 210F
07/21 17:52, 210F
→
07/21 18:00, , 211F
07/21 18:00, 211F
噓
07/21 18:02, , 212F
07/21 18:02, 212F
噓
07/21 18:03, , 213F
07/21 18:03, 213F
→
07/21 18:03, , 214F
07/21 18:03, 214F
噓
07/21 18:05, , 215F
07/21 18:05, 215F
噓
07/21 18:06, , 216F
07/21 18:06, 216F
噓
07/21 18:08, , 217F
07/21 18:08, 217F
推
07/21 18:10, , 218F
07/21 18:10, 218F
噓
07/21 18:14, , 219F
07/21 18:14, 219F
噓
07/21 18:29, , 220F
07/21 18:29, 220F
→
07/21 18:39, , 221F
07/21 18:39, 221F
噓
07/21 18:50, , 222F
07/21 18:50, 222F
噓
07/21 18:53, , 223F
07/21 18:53, 223F
推
07/21 19:23, , 224F
07/21 19:23, 224F
噓
07/21 19:25, , 225F
07/21 19:25, 225F
噓
07/21 20:39, , 226F
07/21 20:39, 226F
噓
07/21 21:14, , 227F
07/21 21:14, 227F
噓
07/21 21:18, , 228F
07/21 21:18, 228F
噓
07/21 21:27, , 229F
07/21 21:27, 229F
噓
07/21 21:41, , 230F
07/21 21:41, 230F
噓
07/21 21:52, , 231F
07/21 21:52, 231F
推
07/21 22:16, , 232F
07/21 22:16, 232F
噓
07/21 22:17, , 233F
07/21 22:17, 233F
噓
07/22 02:58, , 234F
07/22 02:58, 234F
噓
07/22 04:56, , 235F
07/22 04:56, 235F
噓
07/22 08:40, , 236F
07/22 08:40, 236F
噓
07/22 09:14, , 237F
07/22 09:14, 237F
噓
07/22 09:15, , 238F
07/22 09:15, 238F
噓
07/22 09:43, , 239F
07/22 09:43, 239F
噓
07/22 12:16, , 240F
07/22 12:16, 240F
推
07/22 13:35, , 241F
07/22 13:35, 241F
→
07/22 13:36, , 242F
07/22 13:36, 242F
噓
07/22 13:56, , 243F
07/22 13:56, 243F
噓
07/22 13:56, , 244F
07/22 13:56, 244F
→
07/24 00:00, , 245F
07/24 00:00, 245F