Re: [討論] 關於球員名子的問題

看板NBA作者 (哼哼)時間9年前 (2015/05/17 21:06), 9年前編輯推噓15(15推 0噓 12→)
留言27則, 16人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
※ 引述《stacy611026 (It's not important)》之銘言： : 有些球員平常的名子跟本身自己實際的名子會有些許不同 : 例如Steve Nash 本名是 Stephen John Nash : Chris Bosh 本名是 Christopher Wesson Bosh : 中間名子省略可以理解 : 但為什麼平常稱呼要把Stephen簡稱Steve 而不直接稱Stephen? 應該是球員可以自由選擇登錄名 無聊去Google一下就發現到不少球員都不是用真名登錄 美國職業運動員很多都是用名字縮寫 例如內文有提到的兩個都是用縮寫 蠻多比較長的英文名字都會有縮寫 像是小康利Mike Conley 本名叫做 Michael Alex Conley, Jr. 還有很愛改名的MWP原本的名字叫Ronald William Artest, Jr.(Ron Artest) 也有用兩個名字(First name + Middle name)縮寫當作登錄名的 例如O.J. Mayo(Ovinton J'Anthony Mayo) 不過像這種名字用兩個字母縮寫的也可能是以綽號或首名(或父名)+junior的縮寫"J"登錄 例如Jonathan Clay "J.J." Redick (綽號) Earl Joseph "J.R."(意即junior) Smith III (父名) 也有直接用中間名(Middle name)登錄的 像是Ray Allen (Walter Ray Allen) 所以可以推測登錄名是沒有硬性規定的 補充一下 因為美國命名常有兒子沿用父親或祖父輩的姓名 通常都是在登錄名後面加上Jr.作區別 但也有用不同登錄名的 像是Curry父子姓名都是Wardell Stephen Curry 只是兩個人都用不同的登錄名(Curry爸用首名縮寫 小Curry用中間名) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.107.188.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1431867984.A.B8F.html
推
05/17 21:09, , 1F
我知道二個球員全名：
05/17 21:09, 1F
→
05/17 21:09, , 2F
Grant Henry Hill
05/17 21:09, 2F
→
05/17 21:09, , 3F
Anfernee Deon Hardaway
05/17 21:09, 3F
也是有球員名氣夠大使得綽號知名度比本名高 Penny和魔術都是這樣
推
05/17 21:09, , 4F
專業推，其實有時候球評會說Michael Conley
05/17 21:09, 4F
推
05/17 21:09, , 5F
Michael Jeffrey Jordan
05/17 21:09, 5F
→
05/17 21:12, , 6F
LeBron Raymone James
05/17 21:12, 6F
推
05/17 21:13, , 7F
推
05/17 21:13, 7F
推
05/17 21:15, , 8F
其實LeBron的全名是
05/17 21:15, 8F
→
05/17 21:15, , 9F
LeBron Raymone James，應該是簡稱LRJ才對
05/17 21:15, 9F
推
05/17 21:15, , 10F
Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wa
05/17 21:15, 10F
→
05/17 21:15, , 11F
05/17 21:15, 11F
→
05/17 21:17, , 12F
這張logo可以看出是LRJ，只是很多人都誤寫成LBJ
05/17 21:17, 12F
→
05/17 21:17, , 13F
木桶伯登錄全名XD
05/17 21:17, 13F
木桶伯兩個傳奇：超長全名和未知年齡(?
推
05/17 21:20, , 14F
Emanuel David Ginobili
05/17 21:20, 14F
推
05/17 21:30, , 15F
Dwight David Howard
05/17 21:30, 15F
→
05/17 21:30, , 16F
啊就跟藝名一樣啊～取個響亮好念的 Mike Jordan多
05/17 21:30, 16F
→
05/17 21:30, , 17F
難唸
05/17 21:30, 17F
推
05/17 21:35, , 18F
是LRJ沒錯，美國其實不多人用LBJ這個縮寫(也不用LJ)
05/17 21:35, 18F
推
05/17 21:45, , 19F
等等JJ好像有誤 JJ記得是他的姊姊小時候喜歡這樣重
05/17 21:45, 19F
→
05/17 21:45, , 20F
複叫他的J
05/17 21:45, 20F
→
05/17 21:45, , 21F
比較類似乳名
05/17 21:45, 21F
沒有分類好怕誤導 已修正 感謝
推
05/17 21:47, , 22F
好文推 所以大小寫勒
05/17 21:47, 22F
→
05/17 21:48, , 23F
Le"B"ron
05/17 21:48, 23F
找到一篇有簡略提到的http://www.zhihu.com/question/20414504　有興趣可以看看 火板之前也有人解答過https://www.ptt.cc/bbs/MiamiHeat/M.1368607055.A.DB1.html
推
05/17 21:50, , 24F
樓上這跟主題一點關係都沒啊 就是重音大寫而已
05/17 21:50, 24F
※ 編輯: jcto04 (120.107.188.15), 05/17/2015 21:53:15
推
05/17 22:35, , 25F
感謝>< 解答多年疑惑
05/17 22:35, 25F
推
05/17 23:54, , 26F
Jeremy Shu-How Lin :)
05/17 23:54, 26F
推
05/18 09:28, , 27F
原來我的英文名字跟窩屁一樣....0.0
05/18 09:28, 27F
‣ 更多 jcto04 的文章
文章代碼(AID): #1LM99GkF (NBA)
‣ 更多 jcto04 的文章
文章代碼(AID): #1LM99GkF (NBA)