[新聞] Celtics, Mavs talk Rajon Rondo swap
The Boston Celtics, after years of flirting with potential Rajon Rondo deals,
are in substantive discussions on a trade that would send Rondo to the Dallas
Mavericks, according to league sources.
根據消息來源BOS和Dallas正在關於軟豆的交易
Sources told ESPN.com that the Celtics and Mavericks have been discussing a
swap that would furnish Boston with multiple draft picks -- including at
least one future first-rounder -- as well as blossoming Mavericks center
Brandan Wright and other players needed to make the salary-cap math work.
賽隊想要多個選秀權,並且至少一個第一輪籤,另外還加上小牛隊中鋒
Brandan Wright,和其他數位球員
Sources say the Celtics also have been talking to teams such as the
Sacramento Kings, New York Knicks, Los Angeles Lakers and Houston Rockets
about potential Rondo deals, but that the most advanced discussions have been
with Dallas.
消息來源並指出賽隊也同時和國王、尼克、湖人和火箭談軟豆的交易,
但是和小牛的進度是比較超前的
Because Rondo is in the final year of his current contract, sources say that
any team that can come to terms on a trade with Boston likely will request
permission to confer with Rondo and his representatives to get Rondo's input
on the new destination, which gives them a level of influence into where he's
ultimately dealt.
今年是軟豆合約的最後一個球季了
Rondo shrugged off the latest trade talk Wednesday night after Boston's
109-92 win over the Orlando Magic.
"[Trade talk has been] a way of life since I've been here," he said. "It's
just part of it."
這是軟豆星期三和魔術隊打完後關於交易流言的談話
Rondo, while maintaining that his preference is to continue his career in
Boston, has left little doubt in recent months that he intends to test the
market as a free agent in July as opposed to signing an extension with the
Celtics. But sources say that Dallas, amid growing concern about its point
guard play and sensing the opportunity to acquire a top-flight player it has
coveted for some time, is confident that it could win Rondo over for the long
term if trade terms can be finalized with the Celtics.
軟豆打算在七月成為FA,而不想和波士頓籤延長合約。消息說,小牛已經觀察軟豆一
段時間,並且有信心與他續約
If a trade comes to fruition, Rondo would join Dirk Nowitzki, Monta Ellis,
Tyson Chandler and Chandler Parsons in a high-octane starting five.
如果交易成真,小牛先發會讓人害怕
The risk for Dallas, of course, is that Rondo could leave town in free agency
in the summer if he is determined to move on or can't come to terms on a new
deal with the Mavericks, which in that scenario could potentially burn the
veteran-laden Mavs, given the multiple quality assets they'd have to
sacrifice to get him.
小牛的危機為如果交易成真,但軟豆還是堅持成為自由球員,這樣小牛犧牲就大了
It remains to be seen whether Celtics general manager Danny Ainge will
continue to try to shop for offers elsewhere or jump on the assets Dallas is
offering in exchange for the mercurial point guard, knowing that he could
leave Boston without compensation in the summer.
這裡在分析安吉的算盤
P.S:mercurial point guard是善變的控球後衛?
Although the Celtics have been insisting since the season began that they
weren't actively looking to move Rondo, Dallas and the Houston Rockets are
among the teams that have been chasing him for some time. It's believed that
the Mavericks are pressing the issue earlier in the season than expected to
give Rondo more time to settle.
The Mavericks began the season with the challenge of integrating two new
major pieces in Parsons and the returning Chandler, but concerns had
developed through the first quarter of the season about the lack of a
top-flight floor leader and shot creator to set up the many weapons at the
disposal of coach Rick Carlisle.
後面就不翻了,不重要的事情
心得:
wright走,拳王太操勞吧!
但是加了軟豆的先發真的很吸引人
來源:http://ppt.cc/OYy1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.72.246
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1418882013.A.299.html
推
12/18 13:54, , 1F
12/18 13:54, 1F
→
12/18 13:55, , 2F
12/18 13:55, 2F
推
12/18 13:55, , 3F
12/18 13:55, 3F
推
12/18 13:56, , 4F
12/18 13:56, 4F
→
12/18 13:56, , 5F
12/18 13:56, 5F
推
12/18 13:56, , 6F
12/18 13:56, 6F
推
12/18 13:58, , 7F
12/18 13:58, 7F
推
12/18 13:58, , 8F
12/18 13:58, 8F
→
12/18 13:59, , 9F
12/18 13:59, 9F
※ 編輯: tony233534 (140.116.72.246), 12/18/2014 14:00:17
推
12/18 13:59, , 10F
12/18 13:59, 10F
推
12/18 13:59, , 11F
12/18 13:59, 11F
推
12/18 13:59, , 12F
12/18 13:59, 12F
推
12/18 14:00, , 13F
12/18 14:00, 13F
噓
12/18 14:00, , 14F
12/18 14:00, 14F
推
12/18 14:00, , 15F
12/18 14:00, 15F
推
12/18 14:01, , 16F
12/18 14:01, 16F
→
12/18 14:01, , 17F
12/18 14:01, 17F
推
12/18 14:01, , 18F
12/18 14:01, 18F
→
12/18 14:01, , 19F
12/18 14:01, 19F
推
12/18 14:01, , 20F
12/18 14:01, 20F
→
12/18 14:01, , 21F
12/18 14:01, 21F
推
12/18 14:02, , 22F
12/18 14:02, 22F
→
12/18 14:02, , 23F
12/18 14:02, 23F
→
12/18 14:02, , 24F
12/18 14:02, 24F
→
12/18 14:02, , 25F
12/18 14:02, 25F
→
12/18 14:02, , 26F
12/18 14:02, 26F
推
12/18 14:02, , 27F
12/18 14:02, 27F
→
12/18 14:03, , 28F
12/18 14:03, 28F
推
12/18 14:03, , 29F
12/18 14:03, 29F
推
12/18 14:03, , 30F
12/18 14:03, 30F
推
12/18 14:03, , 31F
12/18 14:03, 31F
推
12/18 14:04, , 32F
12/18 14:04, 32F
→
12/18 14:04, , 33F
12/18 14:04, 33F
→
12/18 14:04, , 34F
12/18 14:04, 34F
→
12/18 14:05, , 35F
12/18 14:05, 35F
→
12/18 14:05, , 36F
12/18 14:05, 36F
推
12/18 14:05, , 37F
12/18 14:05, 37F
推
12/18 14:06, , 38F
12/18 14:06, 38F
還有 82 則推文
→
12/18 16:18, , 121F
12/18 16:18, 121F
推
12/18 16:23, , 122F
12/18 16:23, 122F
推
12/18 16:46, , 123F
12/18 16:46, 123F
→
12/18 16:47, , 124F
12/18 16:47, 124F
→
12/18 16:48, , 125F
12/18 16:48, 125F
推
12/18 17:11, , 126F
12/18 17:11, 126F
推
12/18 17:15, , 127F
12/18 17:15, 127F
推
12/18 17:16, , 128F
12/18 17:16, 128F
→
12/18 17:17, , 129F
12/18 17:17, 129F
→
12/18 17:18, , 130F
12/18 17:18, 130F
→
12/18 17:18, , 131F
12/18 17:18, 131F
→
12/18 17:20, , 132F
12/18 17:20, 132F
→
12/18 17:24, , 133F
12/18 17:24, 133F
推
12/18 17:26, , 134F
12/18 17:26, 134F
→
12/18 17:27, , 135F
12/18 17:27, 135F
推
12/18 17:28, , 136F
12/18 17:28, 136F
→
12/18 17:28, , 137F
12/18 17:28, 137F
推
12/18 17:32, , 138F
12/18 17:32, 138F
→
12/18 17:32, , 139F
12/18 17:32, 139F
→
12/18 17:35, , 140F
12/18 17:35, 140F
→
12/18 17:36, , 141F
12/18 17:36, 141F
→
12/18 17:38, , 142F
12/18 17:38, 142F
→
12/18 17:39, , 143F
12/18 17:39, 143F
→
12/18 17:42, , 144F
12/18 17:42, 144F
推
12/18 17:58, , 145F
12/18 17:58, 145F
→
12/18 17:59, , 146F
12/18 17:59, 146F
推
12/18 18:14, , 147F
12/18 18:14, 147F
→
12/18 18:15, , 148F
12/18 18:15, 148F
→
12/18 18:16, , 149F
12/18 18:16, 149F
→
12/18 18:16, , 150F
12/18 18:16, 150F
→
12/18 18:17, , 151F
12/18 18:17, 151F
→
12/18 18:23, , 152F
12/18 18:23, 152F
推
12/18 19:05, , 153F
12/18 19:05, 153F
→
12/18 19:05, , 154F
12/18 19:05, 154F
推
12/18 19:38, , 155F
12/18 19:38, 155F
推
12/18 20:02, , 156F
12/18 20:02, 156F
推
12/18 21:32, , 157F
12/18 21:32, 157F
推
12/18 22:33, , 158F
12/18 22:33, 158F
→
12/19 08:42, , 159F
12/19 08:42, 159F
推
12/19 10:07, , 160F
12/19 10:07, 160F