http://voice.hupu.com/nba/1836228.html
虎撲
LBJ:Kobe是我曾仰望的球員
臺北時間12月13日,騎士客場挑戰鵜鶘。因為左膝蓋酸痛缺席昨天比賽的
LeBron James今天複出。
談到傷情,LBJ稱自己是在對陣暴龍比賽第三節感覺到酸痛。LBJ稱討厭缺
席昨天比賽,但是感覺就算上場也不能給隊友提供足夠多的幫助。
LBJ稱輪休(不是因為受傷而休息)不是自己的天性。
湖人球星Kobe Bryant職業生涯總得分即將超越Michael Jordan,LBJ稱自己
並不驚訝。
“他是有史以來最出色的得分手之一,如果不是最出色的話,”LBJ說,“他是
我曾經仰望的球員。從高中到NBA,我家牆上貼著他的海報。”
此外,LBJ還表示自己欣賞鵜鶘球星Anthony Davis那種不高人一等,不認為
理所當然的態度。
(編輯:溫華)
心得:
1.漏了一個名字沒改就掰了orz...
2.抓到了XD,LBJ是迷迷!
3.不過有句翻譯怪怪的,有原文嗎…
--
Sent from my Andrew Bynum
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.28.179.36
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1418460180.A.0A9.html
※ 編輯: Yui5 (117.28.179.36), 12/13/2014 16:44:03
噓
12/13 16:44, , 1F
12/13 16:44, 1F
→
12/13 16:44, , 2F
12/13 16:44, 2F
推
12/13 16:44, , 3F
12/13 16:44, 3F
推
12/13 16:45, , 4F
12/13 16:45, 4F
→
12/13 16:45, , 5F
12/13 16:45, 5F
推
12/13 16:45, , 6F
12/13 16:45, 6F
→
12/13 16:47, , 7F
12/13 16:47, 7F
噓
12/13 16:49, , 8F
12/13 16:49, 8F
→
12/13 16:54, , 9F
12/13 16:54, 9F
→
12/13 16:55, , 10F
12/13 16:55, 10F
推
12/13 16:55, , 11F
12/13 16:55, 11F
→
12/13 16:56, , 12F
12/13 16:56, 12F
推
12/13 16:57, , 13F
12/13 16:57, 13F
→
12/13 16:57, , 14F
12/13 16:57, 14F
推
12/13 16:58, , 15F
12/13 16:58, 15F
→
12/13 16:59, , 16F
12/13 16:59, 16F
→
12/13 16:59, , 17F
12/13 16:59, 17F
推
12/13 17:03, , 18F
12/13 17:03, 18F
推
12/13 17:04, , 19F
12/13 17:04, 19F
推
12/13 17:05, , 20F
12/13 17:05, 20F
→
12/13 17:05, , 21F
12/13 17:05, 21F
推
12/13 17:05, , 22F
12/13 17:05, 22F
→
12/13 17:06, , 23F
12/13 17:06, 23F
推
12/13 17:06, , 24F
12/13 17:06, 24F
→
12/13 17:06, , 25F
12/13 17:06, 25F
→
12/13 17:07, , 26F
12/13 17:07, 26F
推
12/13 17:09, , 27F
12/13 17:09, 27F
→
12/13 17:09, , 28F
12/13 17:09, 28F
推
12/13 17:11, , 29F
12/13 17:11, 29F
→
12/13 17:11, , 30F
12/13 17:11, 30F
→
12/13 17:11, , 31F
12/13 17:11, 31F
推
12/13 17:17, , 32F
12/13 17:17, 32F
推
12/13 17:18, , 33F
12/13 17:18, 33F
→
12/13 17:19, , 34F
12/13 17:19, 34F
噓
12/13 17:19, , 35F
12/13 17:19, 35F
推
12/13 17:22, , 36F
12/13 17:22, 36F
推
12/13 17:24, , 37F
12/13 17:24, 37F
→
12/13 17:24, , 38F
12/13 17:24, 38F
推
12/13 17:26, , 39F
12/13 17:26, 39F
→
12/13 17:33, , 40F
12/13 17:33, 40F
推
12/13 17:34, , 41F
12/13 17:34, 41F
推
12/13 17:36, , 42F
12/13 17:36, 42F
推
12/13 17:39, , 43F
12/13 17:39, 43F
推
12/13 17:39, , 44F
12/13 17:39, 44F
推
12/13 17:40, , 45F
12/13 17:40, 45F
推
12/13 17:40, , 46F
12/13 17:40, 46F
→
12/13 17:44, , 47F
12/13 17:44, 47F
推
12/13 17:44, , 48F
12/13 17:44, 48F
推
12/13 17:45, , 49F
12/13 17:45, 49F
推
12/13 17:46, , 50F
12/13 17:46, 50F
推
12/13 17:48, , 51F
12/13 17:48, 51F
推
12/13 17:51, , 52F
12/13 17:51, 52F
推
12/13 17:57, , 53F
12/13 17:57, 53F
推
12/13 17:58, , 54F
12/13 17:58, 54F
推
12/13 18:00, , 55F
12/13 18:00, 55F
推
12/13 18:05, , 56F
12/13 18:05, 56F
推
12/13 18:17, , 57F
12/13 18:17, 57F
推
12/13 18:23, , 58F
12/13 18:23, 58F
→
12/13 18:23, , 59F
12/13 18:23, 59F
→
12/13 18:23, , 60F
12/13 18:23, 60F
→
12/13 18:25, , 61F
12/13 18:25, 61F
→
12/13 18:25, , 62F
12/13 18:25, 62F
→
12/13 18:25, , 63F
12/13 18:25, 63F
→
12/13 18:26, , 64F
12/13 18:26, 64F
推
12/13 18:48, , 65F
12/13 18:48, 65F
→
12/13 18:49, , 66F
12/13 18:49, 66F
推
12/13 19:15, , 67F
12/13 19:15, 67F
→
12/13 19:16, , 68F
12/13 19:16, 68F
→
12/13 19:37, , 69F
12/13 19:37, 69F
噓
12/13 20:24, , 70F
12/13 20:24, 70F
→
12/13 21:28, , 71F
12/13 21:28, 71F
噓
12/13 22:04, , 72F
12/13 22:04, 72F
推
12/13 23:22, , 73F
12/13 23:22, 73F
→
12/13 23:22, , 74F
12/13 23:22, 74F
→
12/14 00:07, , 75F
12/14 00:07, 75F
推
12/14 14:45, , 76F
12/14 14:45, 76F
推
12/14 16:37, , 77F
12/14 16:37, 77F
→
12/14 16:37, , 78F
12/14 16:37, 78F