[新聞] 林書豪展現進攻侵略性　讚Kobe有如「看已回收

看板NBA作者 (噓文製造機)時間12年前 (2014/10/23 14:24), 編輯推噓11(15推 4噓 17→)
留言36則, 26人參與, 最新討論串1/1
記者杜奕君／綜合報導 經歷連續3戰的因傷缺陣，重返賽場的洛杉磯湖人控衛林書豪儘管未能幫助球隊取得勝利 ，但整體表現卻是獲得隊友及教練團一致好評，特別是一哥布萊恩(Kobe Bryant)的點名 讚賞。Kobe形容，「林書豪為球隊帶來改變，他能滲透、並為其他人製造投籃空間，讓防 守者出現了不少壓力。」 ▲林書豪表現獲球隊一哥布萊恩讚賞，兩人場上默契也更加提升。（圖／達志影像／美聯 社） 自10月9日起連續扭傷左、右腳踝後，林書豪缺陣3場後重返熱身賽行列，表現確實有板有 眼，昨(22日)雖在決勝第四節6犯離場，但繳出15分4籃板5助攻，表現中規中矩。 賽後布萊恩便表示，「林書豪帶來了很大的改變，他能為其他隊友製造投籃機會，讓防守 帶來壓力。」 雖復出首戰從板凳出發，但湖人主帥史考特(Byron Scott)仍透露，林書豪大抵將是球隊 開幕戰的先發控衛人選。 林書豪本人對於Kobe，也有極高推崇，他讚美這位球隊一哥就像是「看門狗」一樣，不斷 提醒自己在場上的一切。 「如果布萊恩看見某些事，他會走過來提點我幾句。這非常棒！當狀況發生時，而我馬上 就能聽見，希望我能適時改進與轉變，這是我的目標。」林書豪說道。 原文網址: NBA／林書豪展現進攻侵略性　讚Kobe有如「看門狗」 | ETtoday體育新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20141023/416853.htm#ixzz3GwkyImfs Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.221.54 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1414045471.A.1F1.html
推
10/23 14:26, , 1F
又變先發控衛了
10/23 14:26, 1F
推
10/23 14:27, , 2F
要變先發了嗎XDDDD
10/23 14:27, 2F
→
10/23 14:28, , 3F
看成先發 念做板凳
10/23 14:28, 3F
→
10/23 14:29, , 4F
等等，這翻譯不會很怪嗎？XD
10/23 14:29, 4F
噓
10/23 14:30, , 5F
虛擬先發控衛
10/23 14:30, 5F
噓
10/23 14:33, , 6F
說老大是看門狗是不想活了嗎
10/23 14:33, 6F
推
10/23 14:36, , 7F
Watchdog laoda~~~~~~
10/23 14:36, 7F
推
10/23 14:39, , 8F
看門狗的鼻子
10/23 14:39, 8F
推
10/23 14:39, , 9F
看到沒～～不愧是老基的弟子～hahaha~
10/23 14:39, 9F
噓
10/23 14:42, , 10F
美國人說對方是狗是稱讚嗎
10/23 14:42, 10F
→
10/23 14:43, , 11F
樓樓上YK？！
10/23 14:43, 11F
→
10/23 14:47, , 12F
狗鼻 (無誤
10/23 14:47, 12F
推
10/23 14:48, , 13F
嗯？YK出來啦辛苦啦 另外翻譯翻看門狗實在怪…
10/23 14:48, 13F
推
10/23 14:54, , 14F
YK是你
10/23 14:54, 14F
推
10/23 14:57, , 15F
....貌似很多人沒玩過看門狗所以看不懂意思？
10/23 14:57, 15F
→
10/23 14:58, , 16F
LIN的意思是kobe能掌握全場的資訊隨時給予回饋
10/23 14:58, 16F
→
10/23 14:59, , 17F
就像看門狗遊戲內主角靠手機掌管城市一切資訊
10/23 14:59, 17F
→
10/23 15:00, , 18F
watch dog是遊戲名，別看到"狗"就反傷發動="=
10/23 15:00, 18F
推
10/23 15:04, , 19F
watch dog到底好不好玩啊?
10/23 15:04, 19F
→
10/23 15:04, , 20F
看實況不錯可是評價都很差
10/23 15:04, 20F
→
10/23 15:08, , 21F
watch dog又不是遊戲才有這名詞的…
10/23 15:08, 21F
→
10/23 15:12, , 22F
工程上的用語 比較有監視的味道
10/23 15:12, 22F
→
10/23 15:14, , 23F
工程上有提醒系統防止BUG用
10/23 15:14, 23F
→
10/23 15:14, , 24F
保全?
10/23 15:14, 24F
→
10/23 15:14, , 25F
而這裡是KOBE提醒LIN讓一些錯誤不要一直發生
10/23 15:14, 25F
推
10/23 15:27, , 26F
看門狗就糞作呀
10/23 15:27, 26F
→
10/23 15:30, , 27F
大抵將是 但因為我比較愛Price 你去帶板凳吧
10/23 15:30, 27F
推
10/23 15:41, , 28F
樓上老圃迷
10/23 15:41, 28F
推
10/23 15:57, , 29F
黑人街頭俚語會用dog互稱
10/23 15:57, 29F
推
10/23 16:11, , 30F
在一起吧XDDD
10/23 16:11, 30F
推
10/23 16:11, , 31F
好吧看版長知識補推
10/23 16:11, 31F
推
10/23 16:16, , 32F
開幕戰老納沒法上的話一定LIN先發啊,湖人隊的公關才
10/23 16:16, 32F
→
10/23 16:17, , 33F
不會做那麼差,好歹LA也住不少華人LIN也是1千5百W薪
10/23 16:17, 33F
→
10/23 16:18, , 34F
水,放個老普上去能看嗎,而且又打火箭,炒話題也夠
10/23 16:18, 34F
噓
10/23 18:18, , 35F
純噓YK，林打得好關Kidd屁事....= =
10/23 18:18, 35F
→
10/23 20:17, , 36F
"人選"?
10/23 20:17, 36F
‣ 更多 zzyyxx77 的文章
文章代碼(AID): #1KI9yV7n (NBA)