[專欄] 更上層樓的五位二年級生已回收
原文連結：http://ppt.cc/nuXH
作者：Ben Golliver
譯者：super1315566 我是台灣人，台灣中國，一邊一國
文章日期：2014年10月10日
小弟英文不太行，僅簡略摘要各段內容，如有翻譯錯誤，也歡迎指正^^"
----------------------台灣中國，一邊一國，香港加油---------------------------
每當談起2013年的選秀梯次，腦海中便會浮現許多熟悉的名字，包含身心調整不濟的
狀元郎Anthony Bennett、評價前三名的 Michael Carter-Williams、Victor Oladipo 和
Trey Burke，其餘也有許多樂透順位卻因傷病問題、適應問題等等的好手，如
Otto Porter、 Alex Len、 Nerlens Noel 和 CJ McCollum等人，此外也不得不提起被受
矚目的 Giannis Antetokounmpo。
至於2012年梯次的學長們，也都開始發光發熱，包含Anthony Davis、 Damian Lillard
和 Andre Drummond 等人都已站穩球隊主力的位置。
以下簡單介紹五位被看好更上層樓的二年級生！
Trey Burke, Jazz
整體而言，Trey Burke在去年的表現所獲得的評價僅次於Carter-Williams 和 Oladipo。
但是在心態的適應上會需要更多的時間，因為在大學時期他所處的陣容相當完整，而如今
的爵士隊卻多是龍套、綠葉、年輕球員，同時球隊的氛圍也不盡理想，同時季初時Burke
也因為傷病問題而缺席了許多賽事，在開季的16場比賽中便繳出了15敗的成績。
Burke的菜鳥成績是平均12.8分5.7助攻3籃板33%的三分命中率，這對於一個新秀控衛來說
還算是及格，因為在爵士陣中是相當缺乏進攻火力的，同時僅六呎的身材也讓他在適應
比賽強度方面付出了許多學費。如今，爵士陣中的禁區好手如 Derrick Favors、
Kanter 和 Rudy Gobert等人的表現越來越穩定，在後場方面的Hayward、Burk也調整
得宜，相信Burke的數據會隨著投籃命中率的改善而有所進步，對抗性、防守等過往的劣
勢也能有所進步，最後也別忘記另一個潛力股年僅19歲的 Dante Exum。
﹝ 可是世界杯時的 Dante Exum 表現真的很不行QQ ﹞
Victor Oladipo, Magic
Oladipo堪稱是2013梯中的鐵人，擁有最多的2487分鐘的出賽時間！只是現在的他需要面臨的是
轉型的問題，原因在於上一季的他被魔術隊當成控球後衛在培養，如今球隊在損失了
Arron Afflalo 和 Jameer Nelson後，他需要擔綱更多組織的責任，同時學習如何與
陣中的另一位控衛 Elfrid Payton 搭配，此外現下魔術隊的前場也是新加盟的
Aaron Gordon 和 Channing Frye；短期內魔術隊的陣容應該不會有更多的交易才是！
目前的Oladipo在膝蓋方面有些困擾，但是應該不用擔心這位心智成熟的二年級生，
在未來，會有更多觀察Oladipo 和 Payton所組成的魔術後場！
Giannis Antetokounmpo, Bucks
被視為高風險高報酬的希臘怪物Antetokounmpo在上季屢屢展現出滿滿的潛力與學習力！
在新秀球季的他繳出了平均6.8分4.4籃板1.9助攻的成績，同時擔綱公鹿隊的攻堅重任，
在新的球季很難不期待他的成長與進步，特別是他在世界杯與夏季聯盟的精采表現，
更是令人驚艷。
整體而言，公鹿隊高層仍未安排他擔任特定的位置，除了教練團的調度外，也必須考量
陣中的另一位好手Jabari Parker的打法，因此還需要更多的比賽樣本做觀察，但毫無疑
問地，他絕對是2013梯次中最大的黑馬！
Cody Zeller, Hornets
在 Josh McRoberts加盟熱火隊之後，黃蜂的四號位也將由22歲的Zeller來擔任，這無疑
是獲得了更多的表演舞台及上場時間。
這位七呎的二年級生在上季繳出了平均6分4.3籃板1.1助攻，儘管不是非常出色，但考量
到他僅擁有平均17.3分鐘的上場時間，仍是令人讚賞；在今年夏天，黃蜂也補強了雙能鋒
Marvin Williams，不過預計這兩人都無法有效彌補Josh McRoberts的居中測應，但是
對Zeller來說，學習如何與 Al Jefferson的打法相搭配，並運用自己出色的活動能力，
會是個可以參考的路線，因此競爭球隊的先發四號位會是Zeller的首要目標！
Steven Adams, Thunder
隨著Adams的成長，他的年紀與潛力恐怕會使雷霆高層思考各種交易 Kendrick Perkins的
可能性。儘管現在的Adams仍只需要扮演稱職的綠葉，因此他在新球季所繳出的數據
應該也不會與新秀成績﹝平均3.3分4.1籃板14.8分鐘的上場時間﹞相差太多，但是進一步
審視比賽中的內容，會發現他的身材、心態、苦工是雷霆隊相當需要的部分，展望他的
潛力，他也更需要懂得如何發揮他的優勢，包含身材、活動力。
在14-15球季，球隊高層仍會讓Adams處在適當的位置來作培養，但是倘若臭臉Perkins
被交易後，他便會需要擔負更多責任，也會是雷霆在季後賽能否更上層樓的關鍵！
---------------------台灣中國，一邊一國，香港加油---------------------------
心得：加油啊！鴨蛋！你可是我在2k的籃板癡漢呢！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.65.20
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1413023867.A.D2A.html
推
10/11 18:46, , 1F
10/11 18:46, 1F
推
10/11 18:49, , 2F
10/11 18:49, 2F
推
10/11 18:49, , 3F
10/11 18:49, 3F
推
10/11 18:55, , 4F
10/11 18:55, 4F
推
10/11 19:02, , 5F
10/11 19:02, 5F
推
10/11 19:03, , 6F
10/11 19:03, 6F
推
10/11 19:03, , 7F
10/11 19:03, 7F
推
10/11 19:04, , 8F
10/11 19:04, 8F
推
10/11 19:09, , 9F
10/11 19:09, 9F
謝謝提醒，已做修改^^"
推
10/11 20:24, , 10F
10/11 20:24, 10F
噓
10/11 20:33, , 11F
10/11 20:33, 11F
※ 編輯: super1315566 (1.175.65.20), 10/11/2014 21:03:25
推
10/11 21:27, , 12F
10/11 21:27, 12F
推
10/11 23:44, , 13F
10/11 23:44, 13F
推
10/12 00:23, , 14F
10/12 00:23, 14F
推
10/12 01:37, , 15F
10/12 01:37, 15F
推
10/12 02:57, , 16F
10/12 02:57, 16F
推
10/12 17:30, , 17F
10/12 17:30, 17F