Re: [情報] Harden：目前這支國家隊中我是領袖之一

看板NBA作者 (會喵喵叫的大叔)時間11年前 (2014/07/31 14:20), 11年前編輯推噓39(40推 1噓 17→)
留言58則, 51人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《joanzkow (星浪)》之銘言： : “兩年前在倫敦的時候，”Harden說道，“我只是很高興來到球隊，那支球隊中有很多優 : 秀的球員。現在我是領袖之一了，我在用努力訓練等方式接受領袖的角色。” : : 推 Min08112328 :雖然不知道是不是媒體斷章取義，但還是覺得鬍子很北 07/31 12:59 : → Min08112328 :爛 07/31 12:59 : 推 EVASUKA :要看原文吧...也太狂妄。是翻譯問題嗎? 07/31 13:09 原文如下： "Two years ago in London," Harden said, "I was just happy to be on the team. There were so many great guys on that team. Now I'm one of the leaders. I just take the leadership role as far as working hard and just trying to be social." http://ppt.cc/Fmeb 翻譯大致上八九不離十。他身體力行當領袖的作為除了努力上工(working hard) 之外，還有跟隊友打好關係(being social)。 換了任何一個有25.4/4.7/6.1這種數據，資歷又是隊上前幾名的球星說這些話， 其實也無可厚非啦。只是給Harden來說working hard and being social嘛... 啊哈哈哈哈哈 ╮(╯▽╰)╭ K教練上次既然能讓西河放棄對KD的防守，看看他這次能不能說服鬍子，早上刷牙 的時候要順便照照鏡子？ -- Sent from my Reinforce Zwei -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.1.70.197 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1406787637.A.FE6.html ※ 編輯: wohtp (103.1.70.197), 07/31/2014 14:21:42
推
07/31 14:23, , 1F
Now I'm one of the leaders
07/31 14:23, 1F
推
07/31 14:25, , 2F
只是說 one of
07/31 14:25, 2F
推
07/31 14:26, , 3F
里德
07/31 14:26, 3F
推
07/31 14:28, , 4F
Now I'm one of the ladders.
07/31 14:28, 4F
推
07/31 14:41, , 5F
他說的很OK阿 雖然討厭我鬍 但這句話沒問題
07/31 14:41, 5F
換其他誰來說真的都沒有問題，可是鬍子防守出名懶散，然後自家隊友這個夏天 顯然也都看他不怎麼爽，然後他現在來說working hard and being social...
推
07/31 14:42, , 6F
這要看總共有幾名leader了XD
07/31 14:42, 6F
推
07/31 14:42, , 7F
Ladder 階梯，也就是墊腳石的意思
07/31 14:42, 7F
推
07/31 14:43, , 8F
啊哈哈哈哈哈 ╮(╯▽╰)╭
07/31 14:43, 8F
推
07/31 14:43, , 9F
one of leaders, one of 兩基石s ,not角色, not 拼圖
07/31 14:43, 9F
※ 編輯: wohtp (103.1.70.197), 07/31/2014 14:49:18
推
07/31 14:45, , 10F
我說在場的各位都是拼圖
07/31 14:45, 10F
→
07/31 14:47, , 11F
　　　座
07/31 14:47, 11F
推
07/31 14:50, , 12F
我說在場各位都是綠葉,我才是基石領導者
07/31 14:50, 12F
推
07/31 14:52, , 13F
其他國家的代表隊:要擊潰美國隊 找哈登打點就對了!!!
07/31 14:52, 13F
推
07/31 14:53, , 14F
╮(╯▽╰)╭
07/31 14:53, 14F
推
07/31 14:54, , 15F
自肥喔
07/31 14:54, 15F
推
07/31 14:55, , 16F
說不定哈登前N世中，有1世是中國三國時代將領廖化
07/31 14:55, 16F
推
07/31 14:55, , 17F
看NBA版學英文!!
07/31 14:55, 17F
推
07/31 14:56, , 18F
火箭隊友：我聽過更難聽的
07/31 14:56, 18F
推
07/31 15:04, , 19F
鬍黑沒有極限，管他說啥先來個起手SGG
07/31 15:04, 19F
→
07/31 15:04, , 20F
哈登: 學我 防守用瞪的
07/31 15:04, 20F
推
07/31 15:10, , 21F
鬍子沒在刷牙的，你沒聽妓女再說
07/31 15:10, 21F
推
07/31 15:22, , 22F
啊哈哈哈哈哈 ╮(╯▽╰)╭
07/31 15:22, 22F
噓
07/31 15:24, , 23F
25 4 6 刷出來的 有誰會承認他實力?
07/31 15:24, 23F
推
07/31 15:27, , 24F
老箭迷
07/31 15:27, 24F
→
07/31 15:29, , 25F
廖化也好歹是蜀末四大將耶.
07/31 15:29, 25F
推
07/31 15:32, , 26F
廖化最終還是廖化
07/31 15:32, 26F
推
07/31 15:37, , 27F
他知道最大的KD會挺他，當然給他講自爽
07/31 15:37, 27F
推
07/31 15:51, , 28F
對美戰術儼然成形 最佳第六人勢不可擋
07/31 15:51, 28F
推
07/31 15:53, , 29F
走！夜店我來埋單
07/31 15:53, 29F
推
07/31 16:12, , 30F
Haren的防守應該連哈孝遠都能過他了
07/31 16:12, 30F
推
07/31 16:30, , 31F
看看這屆會不會成為史上失分最多的美國隊
07/31 16:30, 31F
推
07/31 16:31, , 32F
Hardinculous 哈登基石理論
07/31 16:31, 32F
→
07/31 16:59, , 33F
他一定都不刷牙
07/31 16:59, 33F
推
07/31 17:11, , 34F
他高傲 防守時目中無人
07/31 17:11, 34F
推
07/31 17:33, , 35F
再自己的球隊說是leader很正常 但是在美國隊說自己
07/31 17:33, 35F
→
07/31 17:33, , 36F
是leader之一 這有先例嗎?
07/31 17:33, 36F
推
07/31 17:33, , 37F
國際賽上要飯是會吃鱉的
07/31 17:33, 37F
→
07/31 17:59, , 38F
MJ吧 說不想看到湯瑪斯進國家隊 否則他就退出
07/31 17:59, 38F
→
07/31 18:00, , 39F
結果湯瑪斯就真的沒進 MJ報了當年明星賽上的仇
07/31 18:00, 39F
→
07/31 18:00, , 40F
這等影響力 的確是領袖
07/31 18:00, 40F
推
07/31 18:06, , 41F
史冊內廖化沒有雞雞小的記載喔
07/31 18:06, 41F
推
07/31 18:14, , 42F
把KD放在哪裡？？
07/31 18:14, 42F
→
07/31 18:16, , 43F
快訊：今日美國籃球場內出現了球員率隊聚眾要飯
07/31 18:16, 43F
推
07/31 18:22, , 44F
他有再刷牙的? 不是嘴臭+小GG?
07/31 18:22, 44F
推
07/31 18:49, , 45F
在夜店努力交際
07/31 18:49, 45F
→
07/31 19:22, , 46F
92年那時MJ應該還是認為大鳥跟魔術地位在他之上
07/31 19:22, 46F
推
07/31 19:31, , 47F
看原文還ok阿
07/31 19:31, 47F
→
07/31 20:03, , 48F
國際賽KD還不是一樣要犯 哪有差
07/31 20:03, 48F
→
07/31 20:09, , 49F
你太看得起哈登了,他對上KD都超乖巧的不敢放肆
07/31 20:09, 49F
推
07/31 20:09, , 50F
某酸真可悲，人格低落至此
07/31 20:09, 50F
→
07/31 21:55, , 51F
其實少掉罰球 可能還有 16，17分左右 論進攻能力
07/31 21:55, 51F
推
07/31 21:56, , 52F
Harden不知道國際賽會不會繼續當監視器
07/31 21:56, 52F
→
07/31 21:56, , 53F
也算是不錯啦 不過防守....
07/31 21:56, 53F
→
07/31 22:16, , 54F
Leader of jokes
07/31 22:16, 54F
推
07/31 23:36, , 55F
Leader of Nightclub
07/31 23:36, 55F
推
08/01 07:26, , 56F
XD
08/01 07:26, 56F
→
08/01 11:37, , 57F
Leader of crabs
08/01 11:37, 57F
→
08/02 18:36, , 58F
史冊內廖化沒有雞雞小的記載喔xd
08/02 18:36, 58F
‣ 更多 wohtp 的文章
文章代碼(AID): #1JsU0r_c (NBA)
‣ 更多 wohtp 的文章
文章代碼(AID): #1JsU0r_c (NBA)