[新聞] 反擊機車推文 豪︰你拼錯字了

看板NBA作者 (讓我們的心得著滿足~☆☆)時間10年前 (2014/06/17 14:47), 編輯推噓22(23推 1噓 13→)
留言37則, 26人參與, 最新討論串1/1
http://n.yam.com/tlt/sports/20140617/20140617359899.html 反擊機車推文 豪︰你拼錯字了 自由時報-2014年06月17日 上午07:03 〔自由時報記者陳筱琳／綜合報導〕面對嘴賤球迷的批評，火箭控衛林書豪展開反擊，要 球迷推文時檢查拼字。 不少職業球員透過社群媒介推特與球迷互動，美國脫口秀節目「Jimmy Kimmel Live」推 出「機車推文」單元，請來NBA球星朗讀這些酸味十足的推文，每人反應不一，「笑」果 十足。 球迷留言：「林書豪應該上健身房練練身體。」這句話原文是「Jeremy lin need to git the weight room.」git這個字指get，因此豪小子回應：「你才該檢查拼字咧！（ You need to "git" the spell check.）」 林書豪在臉書粉絲專頁分享這段「機車推文」影片，並說：「感謝Jimmy Kimmel把我選入 今年機車酸文之一。」 175公分的金塊後衛羅賓森，被球迷虧無法徹底執行擋切戰術，因為他一被擋住就看不到 隊友了，他幽默回應：「技術上來說，是沒錯啦！」 球迷給溜馬一哥喬治的超酸推文是：「Paul George這名字爛爆了，若我父母給我取這名 ，我會殺了他們。」喬治用中指「問候」該球迷。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.253.75 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1402987670.A.4BF.html
→
06/17 14:48, , 1F
回應還蠻好笑的 XD PG就有點..
06/17 14:48, 1F
推
06/17 14:49, , 2F
書豪那句推特很酸嗎? 戰力弱
06/17 14:49, 2F
推
06/17 14:50, , 3F
PG那哪叫酸推文 那叫沒品推文
06/17 14:50, 3F
推
06/17 14:50, , 4F
中指哥！XDDDD
06/17 14:50, 4F
推
06/17 14:50, , 5F
球迷都不客氣批評名字了 比個中止還好啦
06/17 14:50, 5F
→
06/17 14:51, , 6F
指
06/17 14:51, 6F
推
06/17 14:51, , 7F
真的要講need詞性也不對
06/17 14:51, 7F
推
06/17 14:51, , 8F
不過豪哥應該是有選個較溫和 他推特應該很多惡毒的
06/17 14:51, 8F
→
06/17 14:52, , 9F
種族歧視酸文攻擊才對
06/17 14:52, 9F
推
06/17 14:54, , 10F
我以為是hit get 要打成git也容易
06/17 14:54, 10F
推
06/17 14:55, , 11F
PG那扯到父母中指只是剛好
06/17 14:55, 11F
推
06/17 14:56, , 12F
球迷不是也把Jeremy拼錯了嗎?
06/17 14:56, 12F
→
06/17 15:05, , 13F
糾正錯字很弱...........
06/17 15:05, 13F
推
06/17 15:09, , 14F
PG會打 凸 嗎?
06/17 15:09, 14F
推
06/17 15:09, , 15F
原文是連Jeremy都拼成Jermy...
06/17 15:09, 15F
推
06/17 15:13, , 16F
Nate Robinson 沒辦法PICK N ROLL 因為都被擋住視線.
06/17 15:13, 16F
噓
06/17 15:17, , 17F
是hit才對吧，e跟i差那麼遠，g跟h才容易打錯，而且ge
06/17 15:17, 17F
→
06/17 15:17, , 18F
t the weight room是什麼鬼
06/17 15:17, 18F
→
06/17 15:19, , 19F
記者英文很弱就不要寫這種英文笑料的報導
06/17 15:19, 19F
推
06/17 15:34, , 20F
needs
06/17 15:34, 20F
推
06/17 16:12, , 21F
批評名字比中指剛好。
06/17 16:12, 21F
→
06/17 16:13, , 22F
節目目的是要好笑 又不是要選最惡毒的XD
06/17 16:13, 22F
推
06/17 16:14, , 23F
PG也是這樣問候Hibbert的女友嗎?
06/17 16:14, 23F
推
06/17 16:38, , 24F
這行之有年了啦 celebrities比較好笑
06/17 16:38, 24F
推
06/18 00:40, , 25F
Cookie monsterXDDD
06/18 00:40, 25F
推
06/18 00:55, , 26F
urgrandpa不要不懂裝懂 用鍵盤字距亂猜 就是get打錯
06/18 00:55, 26F
→
06/18 00:55, , 27F
所以這個網友的英文亂拼一通 美國人"不器用"的非常多
06/18 00:55, 27F
推
06/18 01:06, , 28F
HIT吧
06/18 01:06, 28F
推
06/18 01:13, , 29F
PG這樣很正常吧...某pol如果被扯到父母的話...
06/18 01:13, 29F
→
06/18 09:15, , 30F
get the weight room 口語去練肌肉，沒問題
06/18 09:15, 30F
→
06/18 09:15, , 31F
hit the weight room, hit a spell check 才是怪
06/18 09:15, 31F
推
06/18 09:43, , 32F
hit teh gym/weight room才是正確的=_=...
06/18 09:43, 32F
推
06/18 09:46, , 33F
get the spell check也才正確..
06/18 09:46, 33F
推
06/18 17:00, , 34F
明明就是hit the weight room..get weight room是哪
06/18 17:00, 34F
→
06/18 17:00, , 35F
種白癡說法啊 XDDD
06/18 17:00, 35F
→
06/18 17:01, , 36F
第二個倒是get the spell check比較通順沒錯
06/18 17:01, 36F
→
06/18 17:01, , 37F
不過反正要嗆人拿同一個字就好了 XDD
06/18 17:01, 37F
‣ 更多 beek 的文章
文章代碼(AID): #1Jd-IMI_ (NBA)