Re: [情報]根据Clutchfans的現場球迷回報 我豪被噓

看板NBA作者 (Everdream)時間10年前 (2014/05/01 15:50), 編輯推噓53(53推 0噓 25→)
留言78則, 56人參與, 最新討論串3/6 (看更多)
※ 引述《Beingfree (不在不在去買菜)》之銘言： : ※ 引述《xyyzzz (....)》之銘言： : : 消息來源：(網址或出處) : : http://bbs.hupu.com/9411067.html : : 呼呼呼的飯後甜點上桌了讓大家高潮! : : 內容：根据Clutchfans的現場球迷回報：今天開場後，林書豪被"主場球迷"送噓聲了 : : 事情起因是Ｇ４后有球迷（身份不明）在火箭球迷官網發帖號召在Ｇ５送噓聲给林。 : : (詳情請看網址) : : 短評或心得： : : 如果是在很客場很正常沒啥意外的 : : 不過竟然是在自家主場然後噓自家球員的麻繩第3號候選人 : : 恩..這隊球迷果真奇葩... : : 剛開場live也不少人聽到了吧 本來還以為耳背... : : 隔個電視都還收音那麼清楚 應該不是少數1x個就能噓出來的 : : 恩絕對謀有其實 只有腦補 by 資深~~~ : 這個根本不是在噓林 : "The Rockets fans did not boo Lin when he came into the game. There was a bad : call being replayed on the big screen that the crowd was reacting to at the : same time as Lin checked in." : 略翻:林上場剛好電視牆正在放一個爛判罰的replay，觀眾噓的是那個而不是林 : source : reddit/r/nba -->有很多source http://bbs.clutchfans.net/showpost.php?p=8921850&postcount=192 yeah I was in lowers row 6, it wasn't that many I would say about 5-10% of fans in there did when he first checked in and they said entering the game "Jeremy Lin" it was was definitely noticeable still, not sure if fans on TV could hear it tho. 洗地不要洗太快 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.114.140 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1398930624.A.E60.html
推
05/01 15:51, , 1F
恩恩 果然跟我想得一樣
05/01 15:51, 1F
推
05/01 15:53, , 2F
恩恩 真有道理!
05/01 15:53, 2F
推
05/01 15:54, , 3F
恩恩 這篇說的沒錯
05/01 15:54, 3F
推
05/01 15:55, , 4F
恩恩 快恩以免人家以為我看不懂
05/01 15:55, 4F
推
05/01 15:55, , 5F
恩恩 果然如此
05/01 15:55, 5F
推
05/01 15:55, , 6F
恩恩 快推以免人家以為我看不懂
05/01 15:55, 6F
推
05/01 15:56, , 7F
恩恩 呵呵 去洗澡
05/01 15:56, 7F
推
05/01 15:56, , 8F
恩恩 快推但是我還是看不懂
05/01 15:56, 8F
推
05/01 15:56, , 9F
恩恩 快恩以免人家以為我不會恩
05/01 15:56, 9F
推
05/01 15:56, , 10F
這英文有很難嗎？(煙)
05/01 15:56, 10F
推
05/01 15:57, , 11F
was was 文法不對
05/01 15:57, 11F
推
05/01 15:57, , 12F
恩恩 我去大個便
05/01 15:57, 12F
推
05/01 15:57, , 13F
恩恩 誰來翻譯一下其他看不懂的球迷
05/01 15:57, 13F
推
05/01 15:57, , 14F
恩恩 原來是這樣阿
05/01 15:57, 14F
→
05/01 15:57, , 15F
恩恩 呵呵 去洗澡
05/01 15:57, 15F
推
05/01 15:57, , 16F
同意樓上，本人的蔡英文都看得懂
05/01 15:57, 16F
推
05/01 15:57, , 17F
恩恩 快恩以免都說年輕人沒競爭力
05/01 15:57, 17F
→
05/01 15:57, , 18F
說不定真的看不懂 老實說用聽得可以聽到5~10%
05/01 15:57, 18F
推
05/01 15:57, , 19F
快找當地留學生最準 德州很多留學生
05/01 15:57, 19F
→
05/01 15:57, , 20F
也很佩服這位 = =
05/01 15:57, 20F
推
05/01 15:57, , 21F
喔喔 就是在講傑瑞米林阿
05/01 15:57, 21F
推
05/01 15:58, , 22F
恩恩 那一句中文看不懂啦
05/01 15:58, 22F
→
05/01 15:58, , 23F
但我覺得5~10%最準了!
05/01 15:58, 23F
推
05/01 15:58, , 24F
恩恩 我看完了 原來他們是在噓核四@@
05/01 15:58, 24F
推
05/01 15:59, , 25F
所以根本不是腦補啊!!火箭球迷水準zzZZ...
05/01 15:59, 25F
推
05/01 15:59, , 26F
還不是證明有
05/01 15:59, 26F
推
05/01 15:59, , 27F
哈哈 原來是這樣
05/01 15:59, 27F
推
05/01 15:59, , 28F
恩恩 講得有道理
05/01 15:59, 28F
推
05/01 15:59, , 29F
丞相 風向又變了 怎辦?
05/01 15:59, 29F
→
05/01 15:59, , 30F
我記得台灣留學生很多 德州也是大本營 快出來吧!
05/01 15:59, 30F
→
05/01 16:00, , 31F
噓核四XDDDDDDDD 亂入耶
05/01 16:00, 31F
推
05/01 16:00, , 32F
那帖裡面也有兩三個說在現場有聽到
05/01 16:00, 32F
→
05/01 16:00, , 33F
不知道國旗哥有去看這場比賽嗎?
05/01 16:00, 33F
推
05/01 16:01, , 34F
5-10％人數會多少阿...
05/01 16:01, 34F
推
05/01 16:02, , 35F
少說幾百個吧 可憐 還在主場...
05/01 16:02, 35F
推
05/01 16:02, , 36F
現場球迷18000多 5%~10%大概有上千人吧- -
05/01 16:02, 36F
→
05/01 16:02, , 37F
推文還可以算5~10% 用聽的........
05/01 16:02, 37F
→
05/01 16:03, , 38F
如果是噓裁判錯叛不可能只有5-10％...
05/01 16:03, 38F
推
05/01 16:03, , 39F
休媒自己都寫了 不知道是在吵啥…現在是敢噓不敢當？
05/01 16:03, 39F
→
05/01 16:03, , 40F
救援王出現 我還以為退休了 原來轉打籃球了
05/01 16:03, 40F
推
05/01 16:04, , 41F
還有人要求閉嘴耶 如果是噓判罰不需要這樣吧
05/01 16:04, 41F
→
05/01 16:04, , 42F
我做什 需要你同意嗎 住海邊嗎
05/01 16:04, 42F
→
05/01 16:05, , 43F
喔喔 ID取Rivera還真以為自己是救援王xd
05/01 16:05, 43F
推
05/01 16:06, , 44F
前幾樓是怎樣啦 XDDDD
05/01 16:06, 44F
→
05/01 16:07, , 45F
凹很大 就難看啦
05/01 16:07, 45F
推
05/01 16:07, , 46F
5~10也太多，太誇張了吧
05/01 16:07, 46F
→
05/01 16:07, , 47F
專門幫火箭救援的阿 呵呵
05/01 16:07, 47F
推
05/01 16:08, , 48F
自表
05/01 16:08, 48F
推
05/01 16:08, , 49F
敢噓敢當啦 虧林今天還是大功臣
05/01 16:08, 49F
推
05/01 16:10, , 50F
精確數字應該是9.2%
05/01 16:10, 50F
推
05/01 16:10, , 51F
5~10% 應該是小範圍的5~10%吧 如果是全場的就.....
05/01 16:10, 51F
→
05/01 16:10, , 52F
推你9.2% xd
05/01 16:10, 52F
推
05/01 16:10, , 53F
箭迷 科科 人如其名
05/01 16:10, 53F
推
05/01 16:13, , 54F
一次打 16xx位觀眾的臉(還打超腫)也不簡單...
05/01 16:13, 54F
推
05/01 16:14, , 55F
對照上篇文某些人推文的嘴臉 科科
05/01 16:14, 55F
推
05/01 16:17, , 56F
精準數據9.2
05/01 16:17, 56F
推
05/01 16:17, , 57F
現在要怎麼凹啊？？ 乾脆說噓聲是歡迎他好啦？？
05/01 16:17, 57F
推
05/01 16:30, , 58F
推~果然又是迷迷被害妄想症作祟
05/01 16:30, 58F
→
05/01 16:34, , 59F
嗨又開分身來亂呀
05/01 16:34, 59F
推
05/01 16:50, , 60F
這...5-10% 感覺人很多耶
05/01 16:50, 60F
推
05/01 17:00, , 61F
就有噓啊~可是沒有到全場，小範圍的十分之一
05/01 17:00, 61F
→
05/01 17:05, , 62F
不要對一個路人隨便講的數字認真好嗎....
05/01 17:05, 62F
→
05/01 17:06, , 63F
阿宅就是看到數字就一定要精密解析 反正就是有一群嘛
05/01 17:06, 63F
推
05/01 17:11, , 64F
所以豪豪還是轉隊吧
05/01 17:11, 64F
推
05/01 17:13, , 65F
所以就是有人噓Lin有人噓爛判決，兩邊都有吧
05/01 17:13, 65F
推
05/01 18:00, , 66F
哆啦A夢翻譯蒟蒻咧
05/01 18:00, 66F
推
05/01 19:17, , 67F
簡單試翻：
05/01 19:17, 67F
→
05/01 19:18, , 68F
我坐在下面第六排，大概5-10趴的球迷在介紹林書豪
05/01 19:18, 68F
→
05/01 19:18, , 69F
入場時噓他。其實(噓的人)也沒很多，
05/01 19:18, 69F
→
05/01 19:19, , 70F
但還是很惹人注目。我不確定電視機前的人是否能聽見
05/01 19:19, 70F
推
05/01 20:22, , 71F
I was at the game, and yes some of the crowd bood
05/01 20:22, 71F
→
05/01 20:22, , 72F
Lin when he checked in.
05/01 20:22, 72F
→
05/01 20:23, , 73F
翻譯: 我當時在場 豪哥上場的時候 的確有些球迷開噓
05/01 20:23, 73F
推
05/01 20:29, , 74F
Tired of red necks. All about skin colors
05/01 20:29, 74F
→
05/01 20:30, , 75F
受夠了這些固執的白種人 只因為他的膚色
05/01 20:30, 75F
推
05/01 20:57, , 76F
前面推文死我了XDDDD
05/01 20:57, 76F
推
05/01 21:15, , 77F
樓上要幫你叫醫生嗎XD
05/01 21:15, 77F
→
05/02 06:42, , 78F
乾脆說噓聲是歡迎他好啦XD
05/02 06:42, 78F
‣ 更多 hancke 的文章
文章代碼(AID): #1JOVp0vW (NBA)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 hancke 的文章
文章代碼(AID): #1JOVp0vW (NBA)