[專欄] Noah：我的兄弟不在我身旁了已回收
http://www.dong.tw/article-26268.html
文／卡儂
Luol Deng離隊的消息不只讓球迷震驚，也讓他的好朋友Joakim Noah非常難過，對媒體始
終保持沉默的Noah，今天接受採訪總算發表了他對這件事情的看法，讓我們來了解一下
Noah的心情順便學學單字吧！
--------------------------------------------
"The trade definitely hurt, but we gotta move on," Noah said during his
postgame interview, per CSN Chicago. "I feel confident in this team. We're
working really hard."
Noah：「這筆交易當然很傷人，不過我們的必須要繼續往前進。我對球隊非常有信心，大
家都非常努力。」
I know a lot of people say this is a business and all that, but this game is
more than a business to me. I put everything I've got into this. I feel like
Lu was the same way, so it was hard for me to digest.
「我知道有非常多人說這就只是個商業行為之類的，不過對我來說，這遠比商業價值還要
重要。我為了這些投入了我所有的氣力，我認為Deng也是這樣的，所以對我來說，這真的
很難去接受。」
But that's just my perspective. Everybody has a different job. I'm not mad at
anybody. I'm not mad at the organization or anything like that. It's just
that my brother isn't here, so I just need time to digest that.
「不過這只是我的觀點，每個人的工作跟角色定位都不一樣，我沒有特別對誰生氣，我沒
對球隊或是相關人員生氣，只是我的兄弟不在我身旁而已，所以我需要點時間去接受。」
而當被問到公牛本季有沒有擺爛的計畫，Noah這樣回答：
"There's no tanking," he said defiantly, per Highkin. "There's none of that.
We're going to go out and give it 150 percent."
「沒有這種事情，大家絕對沒有這種想法，大家上場都全力以赴，拿出150%的努力。」
-------------------------------------------------------------------------
真男人!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.107.167
推
01/13 22:21, , 1F
01/13 22:21, 1F
推
01/13 22:22, , 2F
01/13 22:22, 2F
推
01/13 22:22, , 3F
01/13 22:22, 3F
推
01/13 22:23, , 4F
01/13 22:23, 4F
推
01/13 22:23, , 5F
01/13 22:23, 5F
推
01/13 22:23, , 6F
01/13 22:23, 6F
推
01/13 22:25, , 7F
01/13 22:25, 7F
推
01/13 22:25, , 8F
01/13 22:25, 8F
推
01/13 22:25, , 9F
01/13 22:25, 9F
推
01/13 22:26, , 10F
01/13 22:26, 10F
推
01/13 22:26, , 11F
01/13 22:26, 11F
推
01/13 22:27, , 12F
01/13 22:27, 12F
推
01/13 22:29, , 13F
01/13 22:29, 13F
推
01/13 22:30, , 14F
01/13 22:30, 14F
推
01/13 22:31, , 15F
01/13 22:31, 15F
推
01/13 22:33, , 16F
01/13 22:33, 16F
推
01/13 22:34, , 17F
01/13 22:34, 17F
推
01/13 22:36, , 18F
01/13 22:36, 18F
推
01/13 22:36, , 19F
01/13 22:36, 19F
推
01/13 22:37, , 20F
01/13 22:37, 20F
推
01/13 22:40, , 21F
01/13 22:40, 21F
推
01/13 22:40, , 22F
01/13 22:40, 22F
推
01/13 22:42, , 23F
01/13 22:42, 23F
→
01/13 22:42, , 24F
01/13 22:42, 24F
※ rosebulls:轉錄至看板 ChicagoBulls 01/13 22:43
→
01/13 22:43, , 25F
01/13 22:43, 25F
推
01/13 22:43, , 26F
01/13 22:43, 26F
推
01/13 22:53, , 27F
01/13 22:53, 27F
推
01/13 22:58, , 28F
01/13 22:58, 28F
推
01/13 22:58, , 29F
01/13 22:58, 29F
推
01/13 23:04, , 30F
01/13 23:04, 30F
推
01/13 23:08, , 31F
01/13 23:08, 31F
推
01/13 23:15, , 32F
01/13 23:15, 32F
推
01/13 23:19, , 33F
01/13 23:19, 33F
推
01/13 23:20, , 34F
01/13 23:20, 34F
推
01/13 23:20, , 35F
01/13 23:20, 35F
推
01/13 23:20, , 36F
01/13 23:20, 36F
推
01/13 23:22, , 37F
01/13 23:22, 37F
推
01/13 23:25, , 38F
01/13 23:25, 38F
推
01/13 23:27, , 39F
01/13 23:27, 39F
推
01/13 23:30, , 40F
01/13 23:30, 40F
→
01/14 00:10, , 41F
01/14 00:10, 41F
推
01/14 00:14, , 42F
01/14 00:14, 42F
推
01/14 00:30, , 43F
01/14 00:30, 43F
推
01/14 00:46, , 44F
01/14 00:46, 44F
→
01/14 00:51, , 45F
01/14 00:51, 45F
推
01/14 01:21, , 46F
01/14 01:21, 46F
→
01/14 01:22, , 47F
01/14 01:22, 47F
推
01/14 01:24, , 48F
01/14 01:24, 48F
→
01/14 01:55, , 49F
01/14 01:55, 49F
推
01/14 05:12, , 50F
01/14 05:12, 50F
推
01/14 09:36, , 51F
01/14 09:36, 51F
推
01/14 23:58, , 52F
01/14 23:58, 52F
推
01/15 11:37, , 53F
01/15 11:37, 53F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：