Re: [新聞] 公牛後衛羅斯 預計後天復出救駕 LYS已回收

看板NBA作者 (桑嘎斯)時間12年前 (2013/03/18 12:22), 編輯推噓27(30推 3噓 12→)
留言45則, 26人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
照字面，幫忙翻譯一下，有錯請指證。 ※ 引述《hssz (金佳映，又傲又自信)》之銘言： : 原文轉自公牛板 : http://goo.gl/eIzYw : Derrick Rose Won't Return To Bulls Monday 玫瑰將無法在周一返回公牛隊。 : Derrick Rose will not return to the Chicago Bulls on Monday against the : Denver Nuggets, according to a report citing two Bulls sources. 根據一份註記為兩個公牛隊消息來源的報導，玫瑰將無法在周一返回芝加哥公牛隊， 以對抗丹佛金塊。 : Rose will continue his rehabilitation from a torn ACL and will participate in : a full practice on Sunday and a re-evaluation Monday. 玫瑰將持續它的前十字韌帶斷裂復健，並將參與周日的全場練習，以及周一的重新評估。 : Rose had a strong practice on Thursday and his teammates believe he is very : close to returning. 玫瑰在週四時，有過一場高強度練習，而他的隊友相信他已經非常接近可以復出的狀態。 : There had been rumors that Rose's comeback was imminent and might come as : soon as Monday. 之前有個乳摸(傳聞)是，玫瑰復出即將到來，並且最快可能是周一。 : ============================================================================= : Rose：忽然間感受到東方力量，膝蓋忽然軟掉又不能回歸了 其實，說實在的，ACL大傷後能夠一季內回來，又能沒事的真的是少之又少，特別是他 這類爆發力強勁的球員，更是很難完全復原。 我是覺得玫瑰最好再休息久一點，因為目前公牛說真的沒有戰績壓力，而且他也已經 簽大約，實在不必冒著沒100%恢復就又衝回場上，要是又再度舊傷爆發，豈不是因小 失大，對公牛還有對他自己來說都不是好事。 但還是希望能早日看到當年那超猛的飆風玫瑰阿~~~!! -- ▁▁ ▕叒嘎▏ ▕木斯▏ ￣￣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.84.5
推
03/18 12:23, , 1F
是Thursday,你看錯了..
03/18 12:23, 1F
→
03/18 12:26, , 2F
已修正~
03/18 12:26, 2F
→
03/18 12:26, , 3F
眼殘了
03/18 12:26, 3F
推
03/18 12:28, , 4F
已經不可能100%恢復了
03/18 12:28, 4F
→
03/18 12:28, , 5F
也不是說一定要回到之前爆發力，但是至少要傷處真的
03/18 12:28, 5F
→
03/18 12:28, , 6F
回復"牢固"狀態再回來，會比較好啊~~
03/18 12:28, 6F
※ 編輯: sungastill 來自: 140.122.84.5 (03/18 12:30)
推
03/18 12:30, , 7F
Iman Shumpert回來很久了，他們受傷時間幾乎相同
03/18 12:30, 7F
→
03/18 12:31, , 8F
對齁，不過也許年紀有差吧(說的Rose很老樣XD)
03/18 12:31, 8F
推
03/18 12:33, , 9F
Rubio也是...Rose這傷太長，對體能影響應該是巨大..
03/18 12:33, 9F
→
03/18 12:33, , 10F
個人覺得爆發力速度，能有原本7成就不錯..
03/18 12:33, 10F
推
03/18 12:36, , 11F
Rubio回來後沒差,Shumpert回來後變差了... Rose?
03/18 12:36, 11F
推
03/18 12:41, , 12F
淚推Rose
03/18 12:41, 12F
推
03/18 12:43, , 13F
rubio最近投籃還變準咧
03/18 12:43, 13F
推
03/18 12:43, , 14F
變準!?Rondo有就了
03/18 12:43, 14F
推
03/18 12:48, , 15F
Rubio是靠智慧打球那型的天才所以沒差 (變準比較謎)
03/18 12:48, 15F
→
03/18 12:49, , 16F
Rose也是天才不過是靠體能飆分比較重...
03/18 12:49, 16F
推
03/18 12:52, , 17F
還蠻喜歡rose呃 之前來台灣整個超有親和力的
03/18 12:52, 17F
推
03/18 12:52, , 18F
不學Wade轉型 會變痛痛人
03/18 12:52, 18F
推
03/18 12:54, , 19F
ROSE應該會成為PENNY跟HILL後第三個快速殞落的巨星
03/18 12:54, 19F
→
03/18 12:56, , 20F
主要是ROSE那種侵略性的打法會因為這個傷而消失
03/18 12:56, 20F
推
03/18 12:59, , 21F
最慘的是受傷前才剛拿了個MVP，季後賽又被鎖死...
03/18 12:59, 21F
→
03/18 12:59, , 22F
要是回不來..大概...恩..也是一筆新紀錄
03/18 12:59, 22F
推
03/18 13:19, , 23F
ROSE加油阿 趁養傷改變一下打法 才是長久之道
03/18 13:19, 23F
→
03/18 13:24, , 24F
RealGM的消息 Rose延遲付出是因為想練好三分
03/18 13:24, 24F
推
03/18 13:48, , 25F
wow 練三分阿
03/18 13:48, 25F
推
03/18 13:53, , 26F
林書豪看起來則有回復90%功力 只是被冰箱封印了
03/18 13:53, 26F
推
03/18 13:54, , 27F
林書豪不是ACL吧?
03/18 13:54, 27F
推
03/18 14:06, , 28F
大推羅斯 加油
03/18 14:06, 28F
噓
03/18 14:21, , 29F
你不是要請辭 怎還賴著不走
03/18 14:21, 29F
噓
03/18 14:23, , 30F
老實說當年其實也沒多猛 水貨MVP一個罷了 ZZZzzz...
03/18 14:23, 30F
推
03/18 14:24, , 31F
目前看起來.Rose爆的比Penny&Hill早且快啊...
03/18 14:24, 31F
推
03/18 14:28, , 32F
Rose拿了MVP 鞋子出了快10雙 哪比較早???
03/18 14:28, 32F
→
03/18 14:29, , 33F
Penny Hill鞋子大概都出個3,4雙就爆了
03/18 14:29, 33F
推
03/18 14:55, , 34F
鞋子出了快10雙是因為一直狂改版好嗎
03/18 14:55, 34F
→
03/18 14:56, , 35F
然後底又超不耐磨 我學弟買2.5去打比賽 兩天就爆了
03/18 14:56, 35F
推
03/18 15:03, , 36F
Rubio 受傷時期都只能練投籃 所以就變準了
03/18 15:03, 36F
推
03/18 15:23, , 37F
Penny Hill的年代 鞋子沒出那麼快..
03/18 15:23, 37F
推
03/18 15:49, , 38F
在不打連運球都不會
03/18 15:49, 38F
推
03/18 16:11, , 39F
Penny跟Hill至少在聯盟頂級快十年, Rose?
03/18 16:11, 39F
推
03/18 17:20, , 40F
Penny沒有頂級十年 謝謝 有頂級但是不到十年
03/18 17:20, 40F
推
03/18 17:31, , 41F
期待rose回來,但是應該無法飆風了 XDDDD
03/18 17:31, 41F
推
03/18 18:19, , 42F
Penny頂級快十年? 反串到我都笑了
03/18 18:19, 42F
噓
03/18 18:37, , 43F
出大包還不快下台?
03/18 18:37, 43F
推
03/18 18:53, , 44F
推Rose 我要看你穿上新球鞋健康的在場上飆分!!!!!!!!
03/18 18:53, 44F
推
03/18 21:43, , 45F
還是感覺這季不要復出，一年復健老實說還不太夠
03/18 21:43, 45F
‣ 更多 sungastill 的文章
文章代碼(AID): #1HHfPlZB (NBA)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 sungastill 的文章
文章代碼(AID): #1HHfPlZB (NBA)