[外絮] MJ點出LBJ還有個關鍵的進攻缺陷已回收
Michael Jordan Says LeBron James Still Has One Key Flaw — And He's Right
原文見:http://tinyurl.com/d7fc7ra
Lebron James is on one of the greatest hot streaks in NBA history right now.
He had 39 points, 12 rebounds, and 7 assists last night against Oklahoma City.
It was his seventh-straight game with at least 30 points while shooting 58% or
better.
提了一下最近LBJ創紀錄的表現
We are watching LeBron reach his peak, and all week commentators (and even
LeBron himself) have been playing up the Michael Jordan-LeBron James
comparisons.
我們正在目睹LBJ到達他生涯的巔峰,還有這週以來大家拿他與MJ的比較
But according to Jordan, LeBron still has one obvious flaw in his game still —
he has a tendency to shoot jumpers when he goes left, and drive to the basket
when he goes right.
老喬也指出LBJ還有一個很明顯的缺陷,那就是往左切時他習慣會直接跳投,往右切才會
切進去籃框底下。
Here's the key passage from ESPN's Wright Thompson's article on Michael Jordan
today:
以下內容節錄於Thompson寫在ESPN的這篇文章
"Michael Jordan Has Not Left The Building." http://tinyurl.com/au4z4af
"It has to do with his mechanics and how he loads the ball for release. 'So if
I have to guard him,' Jordan says, 'I'm gonna push him left so nine times out
of 10, he's gonna shoot a jump shot. If he goes right, he's going to the hole
and I can't stop him. So I ain't letting him go right.”
MJ: 這和他的出手動作有關,如果是我守他,我會盡量放他切左邊,因為他有很大機會會
直接跳投,倘若我放他切向右邊,他習慣直接切往籃框,那我可守不住,所以我不會放
右邊讓他切。
"For the rest of the game, when LeBron gets the ball and starts his move,
Jordan will call out some variation of 'drive' or 'shoot.' ... He's answering
texts, buried in his phone, when the play-by-play guy announces a LeBron jump
shot. Without looking up, Jordan says, 'Left?'"
Thompson: (與MJ一起看比賽時), 之後那場比賽,當LBJ持球並準備進攻時,MJ會一一說出
他將採取的進攻方式,無論是切入還是跳投。當他埋著頭忙著回簡訊時聽到電視裡LBJ
又跳投得分,他看都不用看就說了:切左邊?
There's some evidence that Jordan is actually right.
其實數據也顯示MJ不是亂蓋的(見原圖)
Here's LeBron's shot chart for 2013. He has taken 175 two-point jump shots from
the left side of the court, and only 87 two-point jumpers from the right side
of the court.
本季LBJ在左邊總共跳投出手了175次,反之在右邊只有87次
It's not "90%" like MJ said, but it's significant.
雖然不像MJ說的九成機率,卻也很可觀
LeBron shoots 73% when he gets to the rim, and 40% when he takes a two-pointer
from the left side of the court. So you absolutely want him to take jump shots.
LBJ殺到籃框下命中率高達73%, 相反地在左邊的跳投命中率僅有40%, 當然你會希望讓他
直接跳投。
There isn't much to complain about with LeBron's game. But MJ, always the
perfectionist, has found something legitimate.
LBJ已經幾乎無可挑剔,但神總是苛求完美,也中肯道出了LBJ還有進步的空間。
有興趣的可以去看Thompson寫的那篇報導,內容滿有趣的,有關MJ目前的一些生活寫照,
籃球、高爾夫、感情、和那顆老神害怕寂靜、孤獨的心 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 209.197.167.111
→
02/16 12:44, , 1F
02/16 12:44, 1F
推
02/16 12:45, , 2F
02/16 12:45, 2F
→
02/16 12:45, , 3F
02/16 12:45, 3F
推
02/16 12:45, , 4F
02/16 12:45, 4F
推
02/16 12:46, , 5F
02/16 12:46, 5F
推
02/16 12:46, , 6F
02/16 12:46, 6F
推
02/16 12:46, , 7F
02/16 12:46, 7F
推
02/16 12:46, , 8F
02/16 12:46, 8F
推
02/16 12:46, , 9F
02/16 12:46, 9F
推
02/16 12:47, , 10F
02/16 12:47, 10F
→
02/16 12:47, , 11F
02/16 12:47, 11F
推
02/16 12:47, , 12F
02/16 12:47, 12F
推
02/16 12:47, , 13F
02/16 12:47, 13F
噓
02/16 12:47, , 14F
02/16 12:47, 14F
推
02/16 12:47, , 15F
02/16 12:47, 15F
→
02/16 12:47, , 16F
02/16 12:47, 16F
噓
02/16 12:47, , 17F
02/16 12:47, 17F
推
02/16 12:47, , 18F
02/16 12:47, 18F
→
02/16 12:47, , 19F
02/16 12:47, 19F
推
02/16 12:48, , 20F
02/16 12:48, 20F
→
02/16 12:48, , 21F
02/16 12:48, 21F
→
02/16 12:48, , 22F
02/16 12:48, 22F
推
02/16 12:48, , 23F
02/16 12:48, 23F
推
02/16 12:49, , 24F
02/16 12:49, 24F
→
02/16 12:49, , 25F
02/16 12:49, 25F
推
02/16 12:49, , 26F
02/16 12:49, 26F
推
02/16 12:49, , 27F
02/16 12:49, 27F
→
02/16 12:49, , 28F
02/16 12:49, 28F
→
02/16 12:50, , 29F
02/16 12:50, 29F
推
02/16 12:50, , 30F
02/16 12:50, 30F
→
02/16 12:50, , 31F
02/16 12:50, 31F
→
02/16 12:50, , 32F
02/16 12:50, 32F
推
02/16 12:51, , 33F
02/16 12:51, 33F
→
02/16 12:51, , 34F
02/16 12:51, 34F
推
02/16 12:51, , 35F
02/16 12:51, 35F
推
02/16 12:51, , 36F
02/16 12:51, 36F
噓
02/16 12:51, , 37F
02/16 12:51, 37F
→
02/16 12:51, , 38F
02/16 12:51, 38F
→
02/16 12:52, , 39F
02/16 12:52, 39F
還有 252 則推文
還有 1 段內文
推
02/16 17:31, , 292F
02/16 17:31, 292F
推
02/16 17:39, , 293F
02/16 17:39, 293F
推
02/16 17:47, , 294F
02/16 17:47, 294F
推
02/16 17:51, , 295F
02/16 17:51, 295F
推
02/16 17:52, , 296F
02/16 17:52, 296F
→
02/16 18:35, , 297F
02/16 18:35, 297F
推
02/16 18:36, , 298F
02/16 18:36, 298F
推
02/16 18:44, , 299F
02/16 18:44, 299F
推
02/16 19:01, , 300F
02/16 19:01, 300F
推
02/16 19:07, , 301F
02/16 19:07, 301F
推
02/16 19:16, , 302F
02/16 19:16, 302F
推
02/16 19:47, , 303F
02/16 19:47, 303F
推
02/16 20:05, , 304F
02/16 20:05, 304F
→
02/16 20:42, , 305F
02/16 20:42, 305F
推
02/16 20:43, , 306F
02/16 20:43, 306F
噓
02/16 20:52, , 307F
02/16 20:52, 307F
→
02/16 20:53, , 308F
02/16 20:53, 308F
→
02/16 20:54, , 309F
02/16 20:54, 309F
推
02/16 20:55, , 310F
02/16 20:55, 310F
推
02/16 20:59, , 311F
02/16 20:59, 311F
推
02/16 21:02, , 312F
02/16 21:02, 312F
噓
02/16 21:03, , 313F
02/16 21:03, 313F
推
02/16 21:27, , 314F
02/16 21:27, 314F
→
02/16 21:27, , 315F
02/16 21:27, 315F
推
02/16 21:35, , 316F
02/16 21:35, 316F
→
02/16 21:57, , 317F
02/16 21:57, 317F
→
02/16 21:57, , 318F
02/16 21:57, 318F
噓
02/16 22:10, , 319F
02/16 22:10, 319F
→
02/16 22:16, , 320F
02/16 22:16, 320F
→
02/16 22:23, , 321F
02/16 22:23, 321F
→
02/16 22:23, , 322F
02/16 22:23, 322F
推
02/16 23:02, , 323F
02/16 23:02, 323F
推
02/16 23:29, , 324F
02/16 23:29, 324F
推
02/17 01:36, , 325F
02/17 01:36, 325F
推
02/17 02:31, , 326F
02/17 02:31, 326F
推
02/17 06:56, , 327F
02/17 06:56, 327F
→
02/17 06:59, , 328F
02/17 06:59, 328F
推
02/17 19:59, , 329F
02/17 19:59, 329F
→
02/17 19:59, , 330F
02/17 19:59, 330F
推
02/19 22:28, , 331F
02/19 22:28, 331F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
外絮
172
331