Fw: [外電] Derrick Rose 'far away' from return已回收

看板NBA作者 (☆雪の祈舞★)時間11年前 (2013/02/13 11:24), 編輯推噓33(36推 3噓 26→)
留言65則, 49人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 ChicagoBulls 看板 #1H6mRyPJ ] 作者: linyi520 (☆雪の祈舞★) 看板: ChicagoBulls 標題: [外電] Derrick Rose 'far away' from return 時間: Wed Feb 13 11:22:33 2013 2013年02月13日 10:16 ESPN　（原文：http://ppt.cc/JLtm） Chicago Bulls point guard Derrick Rose said Monday that he's "far away" from returning from ACL surgery, and he vowed he won't return until he's "110 percent." 　　　公牛球星 Derrick Rose 在當地時間週一接受《今日美國》採訪時透露， 　　　自己距離復出還很遙遠，並且表示，他不會提前復出，除非恢復到110%。 "I don't have a set date," Rose told USA TODAY Sports. "I'm not coming back until I'm 110 percent. Who knows when that can be? It can be within a couple of weeks. It could be next year. It could be any day. It could be any time. It's just that I'm not coming back until I'm ready." 　　「我沒有設定復出的時間表，」接受了前十字韌帶手術的Rose說道， 　　「在恢復到110%之前，我不會復出。誰知道這會是什麼時候呢？ 　　　可能是明年，任何一天、任何時間都有可能。 　　　只是在我準備好之前我不會復出。」 Asked how close he is to 110 percent, Rose estimated "in the high 80s." 　　 在被問到他現在距離恢復到110%有多遠時，Rose回答道：「現在已經超過80%了。」 One source told ESPNChicago.com's Scott Powers that the chances of Rose playing this season are "50-50." 　　　一位消息人士稱，Rose本賽季復出的機率是50-50（各一半）。 "You're not jeopardizing winning a championship, but you're jeopardizing Derrick's career if he plays and gets hurt again," the source said. "A lot of people are seeing him doing 1-on-1 or 2-on-2, but he's not ready. He's not 100 percent yet. 　　「如果他貿然復出再次受傷的話，危害的將不是奪冠的可能性， 　　　而是Rose的職業生涯，」消息人士說道， 　　「很多人在期待他能做一對一對抗或是二對二的訓練，但是他現在還沒做好準備， 　　　他還沒有100%痊癒。」 資料來源：http://voice.hupu.com/nba/1327109.html -- 短評：　Rose 加油！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.139.36 ※ 編輯: linyi520 來自: 114.38.139.36 (02/13 11:23) ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: linyi520 (114.38.139.36), 時間: 02/13/2013 11:24:10
→
02/13 11:24, , 1F
哈哈~你哪位
02/13 11:24, 1F
推
02/13 11:25, , 2F
看他復健的廣告滿動人
02/13 11:25, 2F
推
02/13 11:26, , 3F
110%? 某位衝到120%的沒撐多久就掛了...
02/13 11:26, 3F
推
02/13 11:26, , 4F
恢復到110%是改造成生化人嗎
02/13 11:26, 4F
推
02/13 11:26, , 5F
翻譯:現在復出如果戰績變爛大家一定都會怪我
02/13 11:26, 5F
推
02/13 11:26, , 6F
艾迪達魔咒
02/13 11:26, 6F
→
02/13 11:26, , 7F
他的打法要改變 不能再用那種變態的高速運轉切入了
02/13 11:26, 7F
→
02/13 11:27, , 8F
變個屁 他沒有那種切入以後還剩什麼
02/13 11:27, 8F
→
02/13 11:27, , 9F
他和法國跑車形態不一樣 他不可能到了30歲還是如此
02/13 11:27, 9F
→
02/13 11:27, , 10F
每次看到機率是50-50 就覺得有點想笑 還消息人士勒
02/13 11:27, 10F
推
02/13 11:27, , 11F
rose的合約早簽到2016年了沒恢復到完美狀態休假蠻好
02/13 11:27, 11F
→
02/13 11:27, , 12F
戶愚呂弟嗎
02/13 11:27, 12F
推
02/13 11:28, , 13F
他這種打法遇到這種大傷 衰退可能性比較高吧...
02/13 11:28, 13F
→
02/13 11:28, , 14F
反觀DH還帶傷為著他下一份合約努力
02/13 11:28, 14F
→
02/13 11:28, , 15F
我覺得他可能gg了 趁人氣還在養傷多賣幾雙球鞋吧
02/13 11:28, 15F
→
02/13 11:29, , 16F
老大之前也是愛敵達的 看運氣
02/13 11:29, 16F
推
02/13 11:29, , 17F
淚推ROSE...買了三代球鞋
02/13 11:29, 17F
→
02/13 11:29, , 18F
到時回來讓大家看到沒爆發力的rose 就會想起B.roy
02/13 11:29, 18F
推
02/13 11:30, , 19F
不要變成R.Harper晚年版就好
02/13 11:30, 19F
推
02/13 11:30, , 20F
110%? 那你是要考慮退役了
02/13 11:30, 20F
推
02/13 11:31, , 21F
Rose : 媽的犯傻啦你們 現在LBJ這麼可怕出來給他巴逆
02/13 11:31, 21F
推
02/13 11:31, , 22F
看看梯妹跟韋伯 傷後回來簡直變了個人
02/13 11:31, 22F
→
02/13 11:32, , 23F
每次講到趴數的球員都會被黑一陣子XD
02/13 11:32, 23F
推
02/13 11:33, , 24F
結果一直卡在109%回不來
02/13 11:33, 24F
推
02/13 11:34, , 25F
話說rose的受傷好像有林書豪八的那一鍋的影響
02/13 11:34, 25F
→
02/13 11:34, , 26F
rose說自從被扒那鍋之後 屁股拉傷 之後一直沒好 後來
02/13 11:34, 26F
→
02/13 11:34, , 27F
就摔了
02/13 11:34, 27F
→
02/13 11:34, , 28F
99% 斷種了怎解?
02/13 11:34, 28F
推
02/13 11:35, , 29F
110....
02/13 11:35, 29F
→
02/13 11:36, , 30F
再休一年其實也沒差，養傷才是真的
02/13 11:36, 30F
推
02/13 11:37, , 31F
反正合約已經換到了 慢慢養傷
02/13 11:37, 31F
噓
02/13 11:38, , 32F
看到james那麼強就不出來了 史上最弱MVP
02/13 11:38, 32F
→
02/13 11:38, , 33F
鴿子封包loading中.....
02/13 11:38, 33F
→
02/13 11:39, , 34F
尼克 溜馬 都不弱 現在出來硬拼反而更容易受傷吧
02/13 11:39, 34F
推
02/13 11:39, , 35F
DH約到今年 Rose還早 兩人情況不同
02/13 11:39, 35F
推
02/13 11:40, , 36F
0.0 我還以為快復出了
02/13 11:40, 36F
推
02/13 11:40, , 37F
這MVP現在看起來格外諷刺 他太早拿了根本不適合
02/13 11:40, 37F
推
02/13 11:41, , 38F
現在復出要拚總冠軍也難 100%再出發吧
02/13 11:41, 38F
噓
02/13 11:41, , 39F
東區太強了不敢出來 哭哭
02/13 11:41, 39F
→
02/13 11:41, , 40F
比別人更早拿MVP，希望不要也比其他人更快殞落 = ="
02/13 11:41, 40F
推
02/13 11:42, , 41F
把那屆MVP還給還給LBJ啦 加上今年LBJMVP五連霸
02/13 11:42, 41F
推
02/13 11:46, , 42F
LBJ:會怕就好
02/13 11:46, 42F
→
02/13 11:47, , 43F
什麼都可以扯到林 林迷太強了
02/13 11:47, 43F
推
02/13 11:48, , 44F
____狀元
02/13 11:48, 44F
推
02/13 11:50, , 45F
戶愚呂弟：老弟你千萬別學我 我120%就碎全身了
02/13 11:50, 45F
推
02/13 12:08, , 46F
螺絲再進化
02/13 12:08, 46F
推
02/13 12:22, , 47F
台灣是怎麼了, 養傷還要被酸成這樣
02/13 12:22, 47F
→
02/13 12:22, , 48F
MVP也是因為他那年真的很棒不是嗎?拿了就不准受傷?
02/13 12:22, 48F
→
02/13 12:24, , 49F
他那年有比lbj更棒嗎...
02/13 12:24, 49F
推
02/13 12:28, , 50F
我只記得季後賽被打爆
02/13 12:28, 50F
→
02/13 12:29, , 51F
酸MVP也不是受傷才被酸的 從拿到開始就被酸了
02/13 12:29, 51F
推
02/13 12:33, , 52F
我記得季後賽被偉德做4分打XDD
02/13 12:33, 52F
推
02/13 12:40, , 53F
其實那年給他算合理啦 只是季後賽馬上被打臉就是
02/13 12:40, 53F
→
02/13 12:43, , 54F
ADIDAS ROSE "the return" 3 & 3.5 沒上場版
02/13 12:43, 54F
推
02/13 12:52, , 55F
完全就是炒作出來的MVP 被稱為史上最弱不是沒原因的
02/13 12:52, 55F
→
02/13 12:54, , 56F
沒上場也可以一直出鞋子 史上大概只有老喬跟Penny
02/13 12:54, 56F
→
02/13 12:55, , 57F
做得到.....
02/13 12:55, 57F
→
02/13 12:56, , 58F
看到他MVP Paul一定很恨自己是被紐奧良選到
02/13 12:56, 58F
推
02/13 13:01, , 59F
下次看到Rose回到球場可能是Rose4.5出的時候
02/13 13:01, 59F
推
02/13 13:23, , 60F
鍵盤退化
02/13 13:23, 60F
推
02/13 13:23, , 61F
MVP五連霸就真的是神了
02/13 13:23, 61F
推
02/13 14:02, , 62F
愛迪達一哥 本MVP由愛迪達贊助
02/13 14:02, 62F
推
02/13 14:10, , 63F
其實比較淚推付錢的公牛隊和保險公司....
02/13 14:10, 63F
噓
02/13 15:05, , 64F
史上最弱MVP 進攻手段少的可憐 沒爆發力後絕對被電爆
02/13 15:05, 64F
推
02/13 15:14, , 65F
Adidas花那麼多錢簽他 想要回收似乎有點冏了
02/13 15:14, 65F
‣ 更多 linyi520 的文章
文章代碼(AID): #1H6mTR-- (NBA)