[專欄] 那些年，我們追過的Brandon Roy
【聯合工地】那些年，我們追過的布蘭登-羅伊
文/景煜_11 http://bbs.hupu.com/4657028.html
「嘿，夥計們，開飯了。」一個強壯的男人端著一些食物分發給碼頭工作的人們，
「布蘭登，這是你的。」
「謝謝。」
這個叫布蘭登的男孩連忙將還帶有污漬的雙手放在自己的衣服上來回擦了一下，
雙手勉強算是乾淨了，才去接過食物。
布蘭登看起來不大，但卻很有禮貌。
「嘿，布蘭登，你籃球打的那麼好，還是努力去打籃球吧，在這裡工作，只會埋沒了你。」
坐在他身邊的一個年長的叔叔邊吃邊和他說道。
「布蘭登，我覺得你需要更加專注你的課業，你不可能一輩子都在這裡度過。」
另外一個大個子說道。
這個叫布蘭登的傢伙猛撲了幾口飯笑著說道，「好。」
是的，他就是布蘭登-羅伊。一個打工的孩子，他的爸爸是一個司機，他的媽媽在一個在
學校食堂工作的員工，而他則在這個碼頭做零工，他每工作1個小時，就能拿到11美金，
這樣他就能幫助家裡緩解一些壓力。
羅伊每天要做的比我們想像中的要多了多，他每天要在天亮之前起床，先是打開書本唸書
，他唸書的速度很慢，因為他通常唸完第二句就會忘記第一句。而等到 7點的時候他就要
趕到西雅圖港，西雅圖港是美國第二大集裝箱港，更是美國距離遠東最近的港口，
可以想像這個港口每天要搬運的東西之多，等搬完之後，他需要把所有的污水和奇臭無比
的箱子進行清理，而等到秋天和冬天，冰冷刺骨的冰水讓他的手出現了各種的凍瘡，撕裂
的疼痛。
這並沒有擊倒這個堅強的男人，他只要一有時間，他就會在自己的包裡找出一本書本認真
的閱讀，而後，當工作結束後，他需要迅速感到他的家教家進行課業輔導。 他如此瘋狂
因為他想做一個課業上的成功者，更多的是他僅剩下一個機會，一個完成自己夢想的機會
——進入NBA。
——從前，我有個美麗的夢想
羅伊的父親托尼-羅伊和小羅伊念的是同一所高中，他曾經也是詹姆斯-A-加菲爾德高中的
學生，並且同樣是一個籃球員出身，1982年畢業之後進入美國國家海軍陸戰隊，羅伊出生
的時候，父親托尼正在聖地亞哥的彭德爾頓營服役。但是之後，爸爸托尼帶著一家人選擇
回到西雅圖，托尼改行當了地鐵司機。
托尼說，羅伊不是那種很悶的人，一旦沒人玩，他能自娛自樂玩耍，偶爾看一下電視，
電視裡經常出現很多足球運動員和籃球運動員，那個時候，有個叫喬丹的男人在天空飛翔
，他記住了他的名字。
但是，關於羅伊想要加入體育行業的時候，起初爸爸托尼和媽媽吉娜是不同意的。那時候
羅伊還小，但卻很愛運動，不管是什麼運動，他都會去參加。
羅伊5歲的時候並非打的籃球，他那時候經常參加室內足球比賽，在面對大自己兩歲的哥哥
，羅伊經常表現超出常人，人們並不覺得羅伊只有5歲。
「我不記得了，這是我曾經覺得最有趣的運動，我喜歡上了競爭，我希望參與更多的運動
，這是一個團隊並讓自己變得更有競爭力。」羅伊說道。
在羅伊成長歲月裡，他參加過有組織的比賽有棒球、足球、籃球、田徑和空手道，而在這
其中，父親是他最好的教練。
在他父親的教導下，羅伊和哥哥愛德華成為最有天賦的運動家庭成員，而作為家族的另外
成員，吉娜和托尼-羅伊犧牲了很多東西，譬如他們將自己微薄的薪水無條件的付諸到孩子
的體育事業裡，而隨著哥哥的長大變得更具天賦，他便成為了小羅伊的偶像，而這個家人
也希望自己的孩子有朝一日能進入那個閃閃發光的電視機裡面為所有人所知。
當NBA成為美國夢一般的存在的時候，課堂上的老師開始教育孩子們，一個人如何從100萬人
裡脫穎而出成為一個NBA成員，孩子的籃球夢不斷的擴大。
「他們在我的成長中發揮了巨大的作用，他們是我的爸爸、愛德華和我最愛的邁克爾-喬丹
。我哥哥總是鼓勵我，如果我失敗了，他總會鼓勵我。我一直都想成為他那樣的人，
他是一個出色的運動員，他擅長很多運動。」羅伊說道。
也許是這個國度在某種程度上的不安，讓兄弟姐妹們的關係挨的更近了。
就像泰勒-格里芬之於佈雷克-格里芬，托尼-杜蘭特之於凱文-杜蘭特一般。
羅伊也有不好的時候，但是這也是他成長所必須的，那個時候，AAU經常要去打客場和外出
訓練，外宿訓練是需要球員上繳一些錢的，羅伊有些時候懶散，常把這樣的機會當作是
一次旅遊，深知羅伊家庭情況的主教練霍布森第一次大發雷霆。
「你知道你的父母親送你到這裡來要付出多少麼？」霍布森第一次對羅伊怒言相向。
「他們可沒有100美金給你出來旅遊才送你來這裡的。」
經歷了這樣一次教育，羅伊很快就懂事了，每次AAU比賽，他都很努力。他努力的訓練，
只求有朝一日能在NBA立足，他甚至不敢想像自己能成為一個核心成員。
羅伊和愛德華以及其他兄妹們都在詹姆斯-A-加菲爾德高中唸書，這座位於西雅圖市中心
23大道的學校是西雅圖的一所重點學校，他們長期致力於種族融合，1968年，他們把學校
的重點改為音樂和科學，期望這樣能吸引更多的白人學生來這座學校。
羅伊在學校主練的是田徑，輔以籃球，他為校隊球效力征戰，當隊友都去吃午飯的時候，
他還在健身房裡，他要做的只是讓自己變得更加強壯，不斷投籃提高自己的投籃命中率。
而決定羅伊選擇籃球而非足球的原因有些匪夷所思，他說戶外足球太冷了，而另一方面
在於在西雅圖，籃球才是主流，在室內打球，並獲得一些帥氣的新籃球鞋很不賴。
但事實上，羅伊曾一度是真心的喜歡足球的，但就是因為他害怕下雨天下雪天室外的溫度
最終選擇了籃球。
但是不管羅伊選擇什麼，父母都是鼎力支持，羅伊的爸爸教羅伊打球，媽媽教會羅伊逆境
中不放棄的理念。羅伊總開玩笑的說，他們鼓勵自己的辦法就是給羅伊買一份冰淇淋。
羅伊的高中第一場比賽拿到了9分，但是在他的第一個賽季，他不是明星球員，更多的是
一個角色球員，而究其原因在於這支球隊有尊老愛幼和喜歡使用有經驗球員的習慣。
高中的羅伊不像後來的NBA，他原本是一個飛天流球員。他在進入高中之前的夏天長了
三英吋，他從6-1一下子就竄到了6-4.
「布蘭登能跳的很高，比我見過的任何人都要高。」布蘭登的好友科爾-艾倫說道，
他說他經常在吃午餐的時候看到布蘭登-羅伊做出一些非常壯觀的扣籃。
但是，就像之前說的，羅伊的成長終究還是有許許多多的挫折，羅伊所在的球隊闖進了4A
半決賽，當時他們以52-54落後於福斯高中，羅伊被犯規走上罰球線，但是他卻兩罰全丟。
這就像一把利刃一般刺穿了他的心臟，之後他天天在罰球線上練習，只要是空閒下來，
他就會出現在罰球線上。
三年級的時候，羅伊成為了球隊真正意義上的領袖，那年他場均能拿到18.7分5.5個籃板；
他得到了很多學校的認可，很多學校給他提供了獎學金，其中包括當時由傳奇教練
魯特-奧爾森執教的亞利桑那大學。
但是羅伊戀家，他最終選擇參加華盛頓大學，他和華盛頓大學簽訂了意向書，因為他想
加入他的好友康羅伊、西蒙斯和安東尼-華盛頓的行列。
最後一年，羅伊場均能拿到22.3分10.4個籃板，並獲得了三、四級段的MVP。但是，一切
的一切，都被另外一個消息破壞了。
他左膝的半月板軟骨出現了第一次撕裂，誠然，年輕真好，傷病總能在健壯的體格下消失
不見，但是一切結局我們在現今一目瞭然。
上帝的劇本終究是過於殘忍了些，他本應該和杜蘭特一樣，在不被人看好的情況下成為
一個閃耀的巨星，但是他們最終卻走向了兩條不同的道路。
高中結束，羅伊原本像科比，像T-Mac一樣以高中生身份參加選秀的，但是後來他撤選了。
羅伊本身就是希望能進入大學的，但是他的SAT的原因讓他有了新的選擇，
那便是直接跳級進入NBA。
拓荒者是羅伊生命中注定的球隊，當時羅伊的名字出現在選秀名單上的時候，拓荒者是
第一支對他感興趣的球隊，他們當時邀請了羅伊過來試訓。那天，兩個小時裡，他被迪奧
打爆了，他突然意識到了自己的不足，隨後他婉拒了熱火和猛龍的試訓要求。
「我要對自己誠實，在身體上我是沒有達到那個水準的，我覺得我可以打職業籃球，
但我必須讓自己變得更加強壯。」羅伊說道。
之後。羅伊選擇進入大學。而這樣的選擇更多在於他可以參加大學比賽，
而不被他學習障礙所束縛。
羅伊的哥哥愛德華，是一個比羅伊更具天賦的球員，他在橄欖球和籃球上的天賦讓人們
有理由相信他能成長為一個成功的球員，在羅伊成長為球隊核心之前，他才是球隊的核心，
但是，即便他獲得多所大學提供的足球和籃球的獎學金，他同樣無法實現自己的理想。
他和羅伊一樣有學習障礙，他們閱讀和理解非常困難，愛德華因為沒能通過學業測試，
葬送了自己的職業生涯，他的天賦在20歲的時候被埋葬谷底。但是，除去他身邊的人，
沒有人憐憫他，他們甚至不願意去理解所謂的「學習障礙問題」，
這就是對一個失敗者的看法。
在這條路的前面，羅伊像個瘋子一樣要改變自己的命運，他拚命的學習，拚命的努力。
他是一個天生的籃球運動員，他只花1個小時就理解了大學教練戰術板上複雜的戰術，
他能在瞬息萬變的球場上閱讀隊員的跑位，但卻無法理解課本上可悲的字母和數字。
第一次SAT考試，失敗！
第二次SAT考試，他在被允許有導師幫助下通過了考試，
但是NCAA方面不允許這項成績，再次失敗！！
第三次，羅伊因為賽程問題臨近再度發揮不佳，再度失敗！！！
第四次，也是他人生中最後一次機會，如果不成功，他便和哥哥一樣，
可能參加CUL-DE-SAC的大專籃球，如果他成功了，他就能加入華盛頓大學。
最終，他就像0.8秒絕殺火箭一樣，成功完成在一度絕殺！
羅伊稱SAT是他生命中最困難的事情，他說，這是他生活中必須克服的事情。
你知道，當華盛頓大學主教練洛侖茲-羅瑪爾走到羅伊身邊和他說，
「我在考慮能不能找到一件今晚能用的球衣。」
——我有一份幸福快遞在敲門
羅伊拿到自己隊服的那一刻，心裡的笑容多麼美麗，他把隊服放在床上，一直這麼注視著
，來之不易的東西總是美麗的。
因為種種原因，羅伊錯過新賽季的前14場比賽，球隊主教練羅馬爾希望他能在訓練房裡
練出速度，但是當他看到剛到隊的時候羅伊展現的速度他吃驚不已，他在擔心羅伊的
理解能力，卻沒想到缺陣14場後的他剛到隊，僅花掉45分鐘便理解了球隊複雜的戰術和跑位
，人們一下子就愛上了這個傢伙。
第一次代表華盛頓大學出賽的時候羅伊緊張壞了。
「剛剛通過休息區的大門的時候，我太緊張了，我的心砰砰砰的跳。這可是大學球隊啊。」
羅伊說道。
曾經和他做過隊友的康羅伊回憶起往事，開玩笑的說道，
「我記得他打了一場好球，那對我重新進入首發來說太困難了，
因為教練就不想再把他拿出首發陣容了。」
「我爸和我說，如果你想繼續在球場上打球，你就必須做更多的『無形資產』，。」
羅伊回憶道。
羅伊像冉冉升起的驕陽緩緩升起，在賽季還剩2場的時候，他已經是球隊的首發，
03-04賽季。羅伊的命中率是48%，場均12.9分。
每次暫停的時候，主教練羅馬爾總是大聲的對羅伊說，「嘿，布蘭登，你給我努力一點。」
這裡的努力並非詞語上簡單的意思，而是希望羅伊能瘋狂的出手，但是羅伊卻更多的掌控
著球隊的節奏。球迷們愛他，可教練卻不希望自己手下這個大殺器只是在關鍵時刻出手。
「是的，教練希望我那麼做。但是我不會，我覺得這太瘋狂了，我不是那樣的人，我希望
球隊變得更好。?[mv低調的羅伊笑著說道，
他明白教練希望他做的，但是在他眼裡，無私可能是一個不可踰越的準則。
「羅伊做的東西很平常，他不做耀眼的事情，不懂籃球的人覺得那東西很簡單，但那確實
是最幫助球隊的。」羅伊的高中教練弗洛伊德說道。
大三賽季是羅伊邁向成功的賽季，但是不幸的是，這一次他的右膝半月板第一次撕裂，
和左膝一模一樣。手術歸來後，球隊開始限制羅伊的上場時間來幫助他緩和傷勢，
在僅有的24.2分鐘裡，羅伊選擇外線發起進攻，那年他的三分命中率達到了56.5%，
場均得分為12.8分。
這一年，羅伊心中再度泛起NBA選秀的漣漪，因為他的夥伴內特-羅賓遜和韋伯斯特都參加
了選秀，韋伯斯特更是直接跳級參加選秀，但是羅伊做出了最正確的選擇，他選擇留下來
當這支球隊的核心。
「當他們決定參加選秀的時候，我對自己說『好吧，我留下吧』，這並不是要像別人證明
什麼，不過那確實是一個機會，對我來說，要麼沉下去淹死，要麼浮出水面重生。」
羅伊回過頭來想著以前的自己。
「所有人都在聊狀元、榜眼，他們討論他們的潛力，只有一些手握二輪選秀權的球隊才會
談到我，『噢，還有一個球風穩重的傢伙叫羅伊啊，我們可以賭一把』。」
羅伊一旦在此時選擇參選，那麼他只是一個首輪末二輪初的球員，而這也讓羅伊選擇留校。
大四賽季，華盛頓大學成為羅伊的球隊，華盛頓大學有他們的控球後衛瑞安-艾波比，
但是他們球隊的真正控衛是羅伊。
「有人認為，羅伊到底哪裡好？我認為他是國內最被低估的球員之一。」
華盛頓大學主教練羅馬爾說道。
「我覺得我可以控制一場比賽的節奏。」羅伊談及這個身份說道。
是的，他浮起來了。他依靠流暢而又耐心的突破能力，漂亮的第一步過人，標準的干拔
和中距離，他的左右手純熟到了不分你我，當然還有一手出色的傳球成為球迷心中的MVP。
1.98米的身高似乎是上帝的最愛標準，喬丹是這樣，羅伊也是。
他從大三的12.8分一躍而上，達到了最高的19.6分，5.8個籃板4.1次助攻，
助攻失誤比1.8：1。
這並沒有什麼好褒獎的，但是，即使是作為球隊主攻手，他很少出手次數超過20次，
一個賽季下來，僅出現2次這樣的情況，而更加驚嘆的是他的突破遭到了多人的包夾補防，
然後他送出一記記匪夷所思的傳球。
「我在高中和大學的職業生涯裡從來沒有過單場拿到40分。」羅伊說，
「我也從來沒打算得40分。我總會這麼想：
『我們領先了8分，而我已經得了30分了。我不用非得出手了，然後我就不投了』，
從來沒想過：『嘿，夥計，邁向40分吧。』我從來沒覺得：『那非得不可』。」
後來，羅伊的開拓者隊友馬庫斯-坎比也戲謔的說：
「嘿，布蘭登，多投一些吧，誰會在意你是否會投丟呢？
即使那樣，你也是我們最穩定的一個得分點。」
2月，羅伊贏得職業生涯第二個Pac-10的周最佳，期間羅伊場均22.5分，命中率達到了50%，
並直接鎖死當時風頭正盛的喬丹-法瑪爾。
3月，羅伊成為了Pac-10的最佳球員，他拿到了各種獎項，伍登獎，奈史密斯獎，
奧斯卡-羅伯特森獎盃，入圍阿道夫-拉普的年度最佳球員，
他成為華盛頓大學歷史最輝煌的球員之一。
這一年，他的助攻排名第三，投籃命中率排名第四。
我覺得很多能成功的人都和小說劇情很像，譬如西遊記裡九九八十一難；亦或是灰姑娘
的水晶鞋。羅伊就是這樣的典型，大器晚成，成熟穩重，待人大方一切優秀的品質都在
他的身上展現，而他也得到了他應得到的，驚險但順利通過學業大關，
從一個二輪來到熱透前十。當然，惡魔還在後面。
西西弗斯一直在推著他的岩石，每當石頭落下的時候，總會讓他變得更加堅強。當石頭
下落的時候，他惋惜的嘆氣，然後繼續推上山。人們看到了他的堅強，但沒有看到他起
水泡的腳背。人們看到他的睿智，卻看不到他夜裡的哭泣。
羅伊總是在被人看不起到被人驚嘆中成長。他能做的事情超出人們的想像。
原來，我心心唸唸想著的未來就是我的過去。
選秀的時候，很多人都認為羅伊是一個控球後衛，但是羅伊卻不希望這樣，
「我不想說我只是一個控衛，因為我可以去得分，
對我的標籤上，我將來會是一個雙能衛。」羅伊當時說道。
這年選秀，拓荒者有兩個最愛的球員，一個是阿爾德里奇，另外一個就是羅伊，為此他們
向塞爾提克交易來了7號選秀權。
最終，布蘭登-羅伊，這個努力的傢伙再次走進了拓荒者的球館，他依稀記得自己曾經在
這裡打爆了某個人，而今，他要走出一條新的道路。
我已經沒有把這個故事寫完的心了，因為接下來並不是我所愛的劇本，布蘭登-羅伊停留
在玫瑰花園，在那裡，他享受著開拓者球迷以及渺小的我一份掌聲。
--
Roy經典絕殺
Brandon Roy's Game Winner Against the Rockets
http://www.youtube.com/watch?v=3kkVYxpfm2s
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 206.72.204.167
推
11/27 22:34, , 1F
11/27 22:34, 1F
※ 編輯: PaulDavis 來自: 206.72.204.167 (11/27 22:38)
推
11/27 22:34, , 2F
11/27 22:34, 2F
推
11/27 22:35, , 3F
11/27 22:35, 3F
推
11/27 22:36, , 4F
11/27 22:36, 4F
噓
11/27 22:37, , 5F
11/27 22:37, 5F
推
11/27 22:37, , 6F
11/27 22:37, 6F
推
11/27 22:37, , 7F
11/27 22:37, 7F
推
11/27 22:38, , 8F
11/27 22:38, 8F
推
11/27 22:39, , 9F
11/27 22:39, 9F
推
11/27 22:41, , 10F
11/27 22:41, 10F
推
11/27 22:42, , 11F
11/27 22:42, 11F
推
11/27 22:43, , 12F
11/27 22:43, 12F
推
11/27 22:43, , 13F
11/27 22:43, 13F
推
11/27 22:46, , 14F
11/27 22:46, 14F
推
11/27 22:46, , 15F
11/27 22:46, 15F
推
11/27 22:50, , 16F
11/27 22:50, 16F
推
11/27 22:52, , 17F
11/27 22:52, 17F
推
11/27 22:54, , 18F
11/27 22:54, 18F
推
11/27 22:54, , 19F
11/27 22:54, 19F
推
11/27 22:55, , 20F
11/27 22:55, 20F
推
11/27 22:57, , 21F
11/27 22:57, 21F
推
11/27 23:03, , 22F
11/27 23:03, 22F
推
11/27 23:04, , 23F
11/27 23:04, 23F
推
11/27 23:06, , 24F
11/27 23:06, 24F
推
11/27 23:06, , 25F
11/27 23:06, 25F
推
11/27 23:09, , 26F
11/27 23:09, 26F
推
11/27 23:17, , 27F
11/27 23:17, 27F
推
11/27 23:18, , 28F
11/27 23:18, 28F
推
11/27 23:23, , 29F
11/27 23:23, 29F
推
11/27 23:24, , 30F
11/27 23:24, 30F
推
11/27 23:29, , 31F
11/27 23:29, 31F
推
11/27 23:29, , 32F
11/27 23:29, 32F
→
11/27 23:33, , 33F
11/27 23:33, 33F
推
11/27 23:33, , 34F
11/27 23:33, 34F
推
11/27 23:33, , 35F
11/27 23:33, 35F
推
11/27 23:38, , 36F
11/27 23:38, 36F
推
11/27 23:42, , 37F
11/27 23:42, 37F
推
11/27 23:45, , 38F
11/27 23:45, 38F
推
11/27 23:50, , 39F
11/27 23:50, 39F
推
11/27 23:58, , 40F
11/27 23:58, 40F
推
11/27 23:58, , 41F
11/27 23:58, 41F
推
11/28 00:05, , 42F
11/28 00:05, 42F
推
11/28 00:12, , 43F
11/28 00:12, 43F
推
11/28 00:23, , 44F
11/28 00:23, 44F
推
11/28 00:25, , 45F
11/28 00:25, 45F
推
11/28 00:26, , 46F
11/28 00:26, 46F
推
11/28 00:31, , 47F
11/28 00:31, 47F
推
11/28 00:37, , 48F
11/28 00:37, 48F
推
11/28 00:48, , 49F
11/28 00:48, 49F
推
11/28 00:48, , 50F
11/28 00:48, 50F
推
11/28 00:56, , 51F
11/28 00:56, 51F
→
11/28 01:12, , 52F
11/28 01:12, 52F
推
11/28 01:16, , 53F
11/28 01:16, 53F
推
11/28 01:19, , 54F
11/28 01:19, 54F
推
11/28 01:37, , 55F
11/28 01:37, 55F
推
11/28 01:41, , 56F
11/28 01:41, 56F
推
11/28 02:08, , 57F
11/28 02:08, 57F
推
11/28 02:16, , 58F
11/28 02:16, 58F
推
11/28 02:17, , 59F
11/28 02:17, 59F
推
11/28 02:21, , 60F
11/28 02:21, 60F
推
11/28 02:39, , 61F
11/28 02:39, 61F
推
11/28 02:48, , 62F
11/28 02:48, 62F
推
11/28 03:15, , 63F
11/28 03:15, 63F
推
11/28 03:36, , 64F
11/28 03:36, 64F
推
11/28 03:48, , 65F
11/28 03:48, 65F
推
11/28 09:15, , 66F
11/28 09:15, 66F
推
11/28 09:40, , 67F
11/28 09:40, 67F
推
11/28 09:50, , 68F
11/28 09:50, 68F
→
11/28 10:15, , 69F
11/28 10:15, 69F
推
11/28 10:24, , 70F
11/28 10:24, 70F
推
11/28 10:31, , 71F
11/28 10:31, 71F
→
11/28 10:42, , 72F
11/28 10:42, 72F
推
11/28 11:36, , 73F
11/28 11:36, 73F
推
11/28 12:28, , 74F
11/28 12:28, 74F
推
11/28 12:57, , 75F
11/28 12:57, 75F
推
11/28 13:39, , 76F
11/28 13:39, 76F
推
11/28 14:52, , 77F
11/28 14:52, 77F
推
11/28 14:55, , 78F
11/28 14:55, 78F
推
11/28 15:07, , 79F
11/28 15:07, 79F
推
11/28 20:51, , 80F
11/28 20:51, 80F