Re: [討論] 506情報 (中文翻譯)

看板NARUTO作者davidpon (亮)時間13年前 (2010/08/18 22:25)推噓35(36推 1噓 46→)

留言83則, 41人參與討論串1/1

中文翻譯，轉貼自http://narutoverse.blogspot.com/ (總是有最新的情報) 506 阿凱VS鬼鮫不知對方是誰的阿凱不斷地說著各種話的比跟班木葉的人鮫肌跑到比所在的地方那個瞬間鬼鮫進入水中比要小心！他在吸取查克拉比倒下木葉的某人秘術石針！阿凱援助攻擊木葉旋風！鬼鮫水遁水鮫彈之術！阿凱即使倒下要阻止他！八門遁甲！第六景門…開！趁機逃跑的鬼鮫比的手變大，用那只手托著阿凱並把阿凱扔出去比由於沒有剩餘的查克拉而倒下不過稍微休息下就能夠回復了阿凱在空中使用召喚術！！借助龜的硬殼跳向更高的地方鬼鮫召喚術！！召喚出鯊魚來在那裡阿凱出現鬼鮫把記錄有情報的卷軸放入鯊魚體內中鬼鮫水遁千食鮫！！湧現出大量的鯊魚阿凱朝孔雀！由於有太多的鯊魚而不知道帶有卷軸的鯊魚是哪一隻阿凱第七驚門開鬼鮫水遁大鮫彈之術！阿凱晝虎！做好死的覺悟的阿凱！！下一期決出勝負！ ※ 引述《johnson77811 (強森)》之銘言： : 506　ガイVSキサメ : 誰だかわからないガイ : ギャグ交りで色々話す　ビー　お付き　木の葉の人 : サメハダ、ビーの所へ行きお話。 : その隙に　キサメ水の中へ : 『ビー気づけ！チャクラを取られてる』 : 倒れるビー : 木の葉の誰か　秘術石針！ : ガイ援護　木の葉旋風！！ : キサメ　水遁　水鮫弾の術！ : ガイ倒れるも　俺が止める！ : 八門遁甲！　第六景門…開！！ : そのすきに逃げるキサメ : ビーの手が大きくなり、その手に載乗るガイ　そのまま投げてもらう : ビー倒れる　チャクラなくなって。少し休めば回復♪ : ナルト足ひねって　ヤマトに添え木してもらってる : ガイ　空中で口寄せの術！　亀の背中借りて　また飛ぶ。 : キサメ　口寄せの術！！鮫が出てくる : そこにガイ登場 : 口寄せの鮫に、情報の載った巻物を飲ませるキサメ : キサメ　水遁　千食鮫！！　沢山の鮫が津波のように。。。 : ガイ　朝孔雀！！ : 津波の鮫はバラケても、沢山鮫がいてどれが巻物鮫かわからない : ガイ　第七驚門（きょうもん）…　開 : キサメ　水遁　大鮫弾の術！！ : ガイ　昼虎！！ : ガイ死を覚悟した奮戦！！次号決着！！ : サーセイ : ----------下面是發文者的簡單好懂中譯版----------- : 鬼鮫大爆發，大喊：我要打六個！ : (鳴人、大和、山城青葉、阿凱、殺人蜂、殺人蜂的朋友) : 殺人蜂被鬼鮫秒殺。 : 鬼鮫、阿凱真正的死鬥。 : 阿凱開到七門，使用昼虎(?)這招對抗鬼鮫在和殺人蜂一戰還未完整使出的 : 水遁‧大鮫弾の術(施術到一半就被雷影兄弟斷頭了的那招)。 : 整話從第一頁打到最後一頁。 : 另外，阿凱使出了通靈之術，成功召喚他那一隻烏龜，再次向世人證明阿凱 : 頂尖的忍術天分。 : 鬼鮫和自來也一樣偉大，在性命有危險的時候，仍然不忘把所得到的情報想辦法也要傳達 : 給他的頂頭上司。 : 鬼鮫召喚他的通靈同伴→鯊魚，鬼鮫把他所得到的所有情報記載在一個捲軸上面，並把這 : 個卷軸拿給某一隻鯊魚，叫牠把情報拿給斑。 : 鬼鮫的通靈同伴鯊魚有1000多隻，所以阿凱沒有辦法辨認出哪一隻擁有上述所說的情報捲 : 軸。 : 永遠的朋友兼宿敵！ : 霧隱怪人和木葉珍獸的戰爭！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.194.145

→