[歌詞] 千本櫻
玩這首時
歌詞聽起來有很多四字古文
很有趣找了些資料看看
這首歌大致是在諷刺
舊時軍國主義的日本
最好讀完完整版歌詞
以下只稍做遊戲收錄部分的註解
大胆不敵にハイカラ革命
洋化
磊々落々反戦国家
光明磊落
日の丸印の二輪車転がし
旭日旗
悪霊退散 ICBM
洲際飛彈
環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその
奔馳穿過 算什麼
少年少女戦国無双
雙
浮世の随に
在浮世隨坡逐流
千本桜 夜ニ紛レ
千本櫻融入夜中
君ノ声モ届カナイヨ
連你的聲音也傳不到啊
此処は宴 鋼の檻 その断頭台で見下ろして
從上往下看吧
三千世界 常世之闇
黃泉
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
聽不見啊
青藍の空 遥か彼方
遙遠
その光線銃で打ち抜いて
射穿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.19.253
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MusicGame/M.1409066543.A.D65.html
推
08/27 00:02, , 1F
08/27 00:02, 1F
→
08/27 00:32, , 2F
08/27 00:32, 2F
推
08/27 01:13, , 3F
08/27 01:13, 3F
→
08/27 01:16, , 4F
08/27 01:16, 4F
推
08/27 13:20, , 5F
08/27 13:20, 5F
推
08/27 20:21, , 6F
08/27 20:21, 6F
→
08/27 23:43, , 7F
08/27 23:43, 7F
→
08/27 23:44, , 8F
08/27 23:44, 8F
→
08/27 23:47, , 9F
08/27 23:47, 9F
推
08/28 08:43, , 10F
08/28 08:43, 10F
→
08/28 20:48, , 11F
08/28 20:48, 11F
→
08/28 21:40, , 12F
08/28 21:40, 12F
推
08/29 01:21, , 13F
08/29 01:21, 13F
推
08/29 07:18, , 14F
08/29 07:18, 14F
→
08/29 09:09, , 15F
08/29 09:09, 15F
→
08/30 01:25, , 16F
08/30 01:25, 16F