[歌詞] 大和撫子魂 (DM版) 中-日-拼音
這首歌是小弟玩DM初期,還在玩難度3x的歌當中(ADV 37),準度最高的一首
P率竟然有90以上!!! 也是第一首FullCombo的
當初還沒有買卡時,要衝Extra都會選這一首 XD
這首歌很High,愈聽愈喜歡,就乾脆去找歌詞來學
中文歌詞是借用板上6566篇(#19BCph5z)RUTEIA大的,已站內信取得同意,有稍作修改
____________________________________________________________________________
大和撫子魂
作詞: 小坂りゆ 作曲: 前田尚紀 演唱: 小坂りゆ
BPM:200 DrumMania V3 降B大調 (b7 b3)
____________________________________________________________________________
再也聽不到12點的鐘聲
12時の鐘もう聞こえない
Jyuuni Ji no Kane mou Kikoenai
2 12 1 2 1 2 2 1 2 1 21 7
夢果然就只是夢
夢は夢でしかないのだから
Yume ha Yume de Shikanai no dakara
2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 2 1 7
並沒有玻璃鞋 只好早點醒來
ガラスの靴はない さっさと目覚めるしかない
GARASU (glass) no Kutsu ha nai Sassato Mezameru Shikanai
2 1 2 2 1 2 1 2 2 1 1 2 1 2 2 2 4 2
結果連在夢裡都無法如願
結局、夢ですら上手くいかないけれど
Kekkyoku Yume de sura Umaku ikanai keredo
2 1 1 2 1 1 2 2 11 2 21 2 4 4 5
____________________________________________________________________________
轉G大調 (#4)
厭倦了重複的每一天
ループする見飽きた毎日
RU-PU (loop) Suru Miakita Mainichi
5 43 2 7 2 34 5 4 32 3
完全看不見通往出口的螺旋梯
まるで出口が見えない螺旋階段
Marude Deguchi ga Mienai RasenKaidan
7 3 4 5 4 3 2 2 32 3 7 65 42 3
有股想逃跑的衝動!
逃げ出したい 衝動!
NigeDashitai Syoudou
3 2 3 3 7 6 77
____________________________________________________________________________
(副歌) 轉回降B大調 (b7 b3)
大和撫子 我將誓死追隨你
大和撫子 貴方に死ぬまで付いてゆくわ
YamatoNadeshiko Anata ni Shinu made Tsuite Yukuwa
7 6 4 7 7 6 4 77 6 4 2 3 4 2 3 42 4 6 5
就算會跌倒受傷 但是 即使會有所傷痛 也希望能認清現實!!
転んで怪我してでも 痛いと思える現実が欲しかったから!!
Koronde Kegashite demo Itai to Omoeru Genjitsu ga Hoshikatta kara
7 7 64 7 7 6 4 7 7 77 6 4 23 42 3 42 3 4 4 4 4217 6 5
____________________________________________________________________________
在不斷自轉的地球上 放眼望去
まわり続けるこの地球(ほし)の中 目が回らないように
Mawari Tsuzukeru kono Hoshi no naka Me ga Mawaranai youni
5 5 5 5 6 7 6 6 6 6 6 7 1 7 7 7 7 7 7 1 2 1 41
世界並不是虛幻 而是有心的 不斷奮鬥的每一天
世界はバーチャルじゃなくて ココロがあって 日々戦っている
Sekai ha Ba-Charu (Virtual) jyanakute KOKORO ga atte Hibi Tatakatte iru
1 7 6 5 5 5 5 5 6 7 6 6 6 6 6 7 1 1 7 1 2 1 7 65
____________________________________________________________________________
(副歌2)
大和撫子 我將誓死追隨你
大和撫子 貴方に死ぬまで付いてゆくわ
YamatoNadeshiko Anata ni Shinu made Tsuite Yukuwa
7 6 4 7 7 6 4 77 6 4 2 3 4 2 3 42 4 6 5
明天也要拼命活下去
明日も精一杯生きて
Ashita mo SeiIppai Ikite
7 7 6 4 7 7 6 4 77 7
對你發誓 大和撫子魂
アナタに誓う大和撫子魂(スピリッツ)!!
Anata ni Chikau YamatoNadeshiko SUPIRITTSU (Spirit(s))
7 7 6 4 23 4 2 3 4 2 3 4 4 4 7 6 5
____________________________________________________________________________
--
順便問一下,這個抒情版是誰唱的 @@?
http://mgbunny.pixnet.net/blog/post/11006940
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.213.146
推
01/22 22:56, , 1F
01/22 22:56, 1F
推
01/22 23:37, , 2F
01/22 23:37, 2F
推
01/23 00:32, , 3F
01/23 00:32, 3F
→
01/23 23:15, , 4F
01/23 23:15, 4F
推
01/23 23:24, , 5F
01/23 23:24, 5F
→
01/24 01:07, , 6F
01/24 01:07, 6F
→
01/24 01:07, , 7F
01/24 01:07, 7F
→
01/24 01:10, , 8F
01/24 01:10, 8F
推
01/24 05:31, , 9F
01/24 05:31, 9F
推
01/24 08:38, , 10F
01/24 08:38, 10F
推
01/24 10:52, , 11F
01/24 10:52, 11F
→
01/24 12:43, , 12F
01/24 12:43, 12F
推
01/25 13:37, , 13F
01/25 13:37, 13F
※ 編輯: devilsabre 來自: 211.74.186.37 (11/02 17:35)