Re: [問題] 健身房和老外英文對話

看板MuscleBeach作者 (tcy91456)時間11年前 (2012/09/10 17:37), 編輯推噓17(17推 0噓 14→)
留言31則, 20人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《king622 (奶頭王)》之銘言： 最近接受了一份和健身房有關的職務 會來用健身房的都幾乎是外國人 想請問有這方面經驗的前輩 當外國人走進健身房除了打招呼的hello... 發現他們需要我們的協助 我們主動向前需要說些什麼? 用may i help you?就可以了嗎 →May I help you? →How can I help you? 然後健身房器材是以有氧器材比較多 跑步機的英文@@?相關的速度調整設定說明上...又該如何介紹@@? →跑步機叫做treadmill。 ○指著加減速的按鈕說"press to accelerate or decelerate" ○指著增加坡度的按鈕說"press to increase or decrease the incline" 像他們來詢問需要開水或毛巾 除了wait a minute 然後我去拿過來後還需要說什麼? →比較口語一點可說 ○Yes, just a moment please.(然後去拿) ○Here you go./Here you are.(拿給他的時候可說) 要幫補是直接站在他後面說"i got you back" →可先問他 ○Do you need a spot? 或是有什麼更好的用法?? 拍勢...問題很雜 →增加親切感，可稍微寒喧問候一下 ○How's going? 類似你好的意思。 ○Thanks for coming. Have a nice day! 客人離場的時候可說 ○Goodbye, see you soon! 客人離場也可這樣說 大概想到的回答是這些 大部分都是我之前在國外聽到的說法 (不過說的人是芬蘭人@@") 英文有點破如有錯誤還請見諒:D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.1.7 (原文推文恕刪) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.71.33
→
09/10 17:45, , 1F
喔喔...這應該印下來放在我健身房讓我好好練習
09/10 17:45, 1F
推
09/10 17:51, , 2F
推推~~~~
09/10 17:51, 2F
→
09/10 17:53, , 3F
what can I help?? 推用心，凱文快印!!!
09/10 17:53, 3F
推
09/10 18:13, , 4F
原來幫補是spot喔 上了一課!!!
09/10 18:13, 4F
推
09/10 18:21, , 5F
可是我去的健身房大部分都國外機器，反而我比較需要問人= =
09/10 18:21, 5F
推
09/10 18:24, , 6F
NONO上班幫我印啦 我家印表機壞掉了XD
09/10 18:24, 6F
→
09/10 18:44, , 7F
感恩感恩!!!!
09/10 18:44, 7F
推
09/10 20:16, , 8F
推
09/10 20:16, 8F
推
09/10 21:36, , 9F
推~熱心
09/10 21:36, 9F
→
09/10 21:37, , 10F
水管上面看個幾小時的影片多少可以進步一點，不過還是看本身英
09/10 21:37, 10F
→
09/10 21:37, , 11F
文能力
09/10 21:37, 11F
→
09/10 23:12, , 12F
我還是要推are you free tonight? 我只會這句
09/10 23:12, 12F
推
09/11 00:05, , 13F
實用推!
09/11 00:05, 13F
推
09/11 00:25, , 14F
how's "it" going 才是正確的哦(雞婆了)
09/11 00:25, 14F
的確How's it going才是正確的！ 因為講這句話時it很短所以我漏了:D 打招呼的方式還有一些可以給king622大作參考 非常正式 →How do you do? 普通 →How are you? →Good morning/aftertoon/evening! →Good to see you! 認識的人可用 →How's it going? →How are you doing? →What's up? ※ 編輯: tcy91456 來自: 111.240.74.192 (09/11 00:40)
推
09/11 00:32, , 15F
nice to you!超實用的親切廢話
09/11 00:32, 15F
推
09/11 10:35, , 16F
how do you do do you do the things that you do
09/11 10:35, 16F
推
09/11 14:34, , 17F
但老外跟我yim時,都用how's going,並沒有加it
09/11 14:34, 17F
→
09/11 14:35, , 18F
老外講英文感覺蠻隨興的,只有亞洲人才會那麼注意文法
09/11 14:35, 18F
推
09/11 14:42, , 19F
howdy也蠻常聽到的~
09/11 14:42, 19F
推
09/11 15:18, , 20F
人家只是不想糾正你,要是外國跟你說安安,你也聽得懂啊~~~~
09/11 15:18, 20F
→
09/11 21:38, , 21F
英國櫃哥櫃姐愛講的R U ALL RIGHT?其實滿適合的 比較含蓄
09/11 21:38, 21F
→
09/11 21:41, , 22F
直接一點 what can I do for u? 有啥麼能幫上忙的地方
09/11 21:41, 22F
推
09/11 23:11, , 23F
............ .to you 比較強而有力!
09/11 23:11, 23F
推
09/12 00:26, , 24F
講how's "it" going 是要被笑嗎?決沒人會這樣講= =
09/12 00:26, 24F
→
09/12 01:01, , 25F
tea, coffee, or me
09/12 01:01, 25F
推
09/12 08:41, , 26F
how's going這說法蔡依林很提倡喔!至於她的程度......
09/12 08:41, 26F
→
09/12 09:50, , 27F
說實在How's it going是文法正確說法 但口語少有人說
09/12 09:50, 27F
→
09/12 12:26, , 28F
把省略當成正常,那就有點那個了......
09/12 12:26, 28F
推
09/13 02:16, , 29F
Need help?
09/13 02:16, 29F
→
09/13 14:16, , 30F
沒有人說how's going.. 至少美國沒有
09/13 14:16, 30F
→
09/13 14:17, , 31F
Hi, how can I help you today就很好用了
09/13 14:17, 31F
‣ 更多 tcy91456 的文章
文章代碼(AID): #1GJRJUjc (MuscleBeach)