Re: [我..] 七橋中的隊員名字有什麼意義嗎？
※ 引述《gokaze (GOKAZE)》之銘言：
: ※ 引述《gokaze (GOKAZE)》之銘言：
: : 目前只覺得中宮影州的名字有一點點關係
: : 影州的音是"えいす"很像撲克牌ACE的音
: : 照理來說名字應該要跟撲克牌有些關係...但是我對撲克的日文不熟啊||||
: : 有沒有人知道的可以稍微講一下呢...??
: : 我現在是在懷疑菱跟方塊的關係還有紅印跟紅心的關係啦...
: : 哇...好煩惱喔...今晚睡不著了...
: 自己回自己文好怪...
: 經過一整晚的失眠(?)以後我想到了一點頭緒！(雖然都不是確切的答案...)
: 想花色好像有點思考方向錯誤(?)
: 中宮紅印的"紅印"的讀音是"くいん"聽起來很像撲克的皇后"Queen"
: 然後王桃食的"王"(日文是字讀wang...因為是中國人)可能是"King"
: 霧()雀的名字"雀"的讀音是"じゃく"，聽起來還蠻像鬼牌傑克"Joker"
: 不過劍菱哥哥(けんびし)跟空環土本(うつわ どぼん)我怎麼樣都想不出來...
: 有想過劍菱哥哥可能代表劍士...
: 我自己都習慣叫J叫侍衛...不過日本好像是劍士??
: 印象中遊戲王有一套牌是國王皇后跟劍士的??(不記得了...)
: 哇...誰要幫我一起想啊......我好在意喔...(不過武軍的我就不太在意啦(爆))
恩...根據不才小妹幾乎天天逛日站的結果...
大大的判斷都對了...不過...
雀的讀音"じゃく"應該是撲克的Ｊ (印象中鬼牌好像是じょーかー)
之前也為了劍菱和土本的名字找了很久的資料...(用同人站來找資料好像有點怪..|||)
不過什麼都沒找到.....= =|||
雖然家裡有球春白書可是一半以上看不懂...orz
如果有錯的話也請各位大大包涵賜教....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.77.223
→
210.58.157.207 08/27, , 1F
210.58.157.207 08/27, 1F
討論串 (同標題文章)