討論串(共10篇) - [閒聊] 自傳 - 看板Moto_GP

看板 [ Moto_GP ]

討論串[閒聊] 自傳

共 10 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [閒聊] 自傳

推噓1(1推 )留言2則，0人參與作者roga (任性)時間18年前 (2007/05/24 02:22)資訊

內容預覽:

所謂的正規就是和版權持有人洽談代理權和海外(台灣地區)的發行權，所以你該. 不會要我去爭取代理權吧，我不打算這麼做，因為我認為我現在沒有這個能力，而且. 我認為我不可能爭取到，最後，就算爭取到了也會賠錢 XD. (看看手錶). (半夜兩點了). (好吧，我該睡覺了). 該怎麼說呢，這種事情本質上是錯

(還有1128個字)

Re: [閒聊] 自傳

推噓1(1推 )留言5則，0人參與作者cryinggirl (新顏色)時間18年前 (2007/05/24 01:39)資訊

內容預覽:

看完這篇，我很感動，終於有人提議把羅西的自傳翻譯成中文，讓更多人看得懂那本自傳，但同時，我也感到有點茫茫然，對於原PO自己說：. 「不過我其實侵害到了 Rossi 和原本的出版商和其他代理商的權利。」. 而之後又說，「最好在有奇怪的事情發生之前把自傳連載完..接著散佈出去」. 我真的感覺到矛盾，自己

(還有230個字)

Re: [閒聊] 自傳

推噓3(3推 )留言3則，0人參與作者JSFS (小斑馬)時間18年前 (2007/05/23 17:21)資訊

內容預覽:

相當可惜我人在新加坡. 我認為如果手上有英文版的版友可以參與是更好的. 兩相對照之下,或許可以潤飾出更好的翻譯版本. 一點小意見,相當感謝roga兄的熱心 :). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 137.132.243.143.

Re: [閒聊] 自傳

推噓2(2推 )留言4則，0人參與作者unknowaabb (今年是Ducati的天下!!??)時間18年前 (2007/05/23 16:08)資訊

內容預覽:

前文述刪. 首先，我也有買英文版的猴子傳記。. 書看起來其實還滿有趣的，不過全英文真的看起來滿吃力的，. 沒辦法一口氣看完，常看到後面就忘前面，. 若有中文版其實是對母語是中文的車迷很有幫助的。. 所以我是滿同意你的提議，. 不過有一點要注意的是，若是一本書拆開交給不同人打，. 我想還是需要經過一個

[閒聊] 自傳

推噓9(9推 )留言13則，0人參與作者roga (任性)時間18年前 (2007/05/23 14:33)資訊

內容預覽:

推 nosod:無可能！！話說你把自傳放在網路上面沒有侵權問題嗎.... 我一直在想這個問題，台灣似乎沒有出版商有代理這本自傳，所以目前我沒有. 侵害到台灣出版商的權利，不過我其實侵害到了 Rossi 和原本的出版商和其他代理. 商的權利。只是他們應該不知道我正在侵犯他們的權利。(就算知道) 應

(還有334個字)

首頁

尾頁