[心得] 人誌|Nicholas "Nicky" Hayden

看板Moto_GP作者ezrider (霞飛路54號)時間7年前 (2017/05/26 20:59)推噓14(14推 0噓 7→)

留言21則, 16人參與討論串1/1

看到幾位板友分享了與Nicky Hayden 的翻譯新聞我也想來分享一下自己寫的不過文章不短而且很多照片但文章絕不是死板的歷史戰績回顧我相信面寫的應該很少人知道這裡我只節錄其中一些有興趣的可以點連結去看完整版 http://www.supermoto8.com/articles/1545 =============================================================================== The Nicest Guy in the Paddock 所有與Nicky Hayden共識或相處過的人都會說，他是一個很棒的人，真誠，無私，親切，工作態度更是專業，連澳洲籍的MotoGP比賽播報員Mark Bracks都如此認為，對，他只是個電視轉播員。這位擁有三十年資歷的澳大利亞人見識過許多不同類型的選手，在一次賽前準備工作中與 Nicky Hayden 有過短暫的相處時光。每個周四下午，Mark Bracks 會自行沿著賽道，一邊走一邊做筆記，作為屆時講評或與車手進行訪談的前置功課。2006年的卡達是他為 DORNA 大會工作的第二站，當時他正走在賽道上，Nicky Hayden 騎著速克達慢慢地從後面經過他，這個26歲的年輕小夥對他問道 "嘿，你需要搭便車嗎？" "我很想，但我有些工作要先做"，Nicky 微笑了一下，對他點點頭後便加油離開。當Bracks 走到賽道終點，他聽到一個特殊又熟悉的口音從後面傳來 "嘿老兄，你功課做完了吧？上車，我帶你看看車手會走的路線"，接著Hayden 騎著速克達載他繞了兩圈，一路替這位播報員解說每一個彎道，以及選手在場上會採用的策略，另外也告訴他當車手在辦公室時是怎麼準備比賽的。 Mark Bracks 在Nicky Hayden 過世後回憶起這段小故事，他說在那之後，有些選手也會帶他做同樣的事，但肯塔基小子是花最多時間在他身上的人，有時甚至會在終點那頭等他走完賽道。然而這都比不上該季末所發生的事。當Nicky Hayden 在瓦倫西亞站拿下年度冠軍，Mark Bracks 在賽後慶祝會上問他是否能要一件他的冠軍T-shirt，”好啊，但現在都發完了，等下一批印好之後就給你”，在當時那樣混亂的情況下，Bracks 多少估計這件事不會有著落。幾天後，Nicky Hayden 剛測試完新的800 c.c.賽車，一眼瞧見座在車庫裡工作的Bracks "嘿老布，你拿到了嗎？"他大聲問， "拿到甚麼？"Bracks突然有點會意不過來， "衣服啊，我這陣子太忙了" "我看你一定還沒拿到吧？" 當Nicky 開始收拾他的皮衣，一邊指示Bracks 去找車隊貨櫃後面的HRC 物流員Roger， Roger說 "喔對，衣服在車隊貨櫃屋裡的抽屜中，你進去打開就會看到了"。 Bracks有點猶豫，不是隨便一個人能就這樣跑進廠隊成員專屬的空間裡翻箱倒櫃，更何況他只是一個播報員。打開抽屜，Roger 指了指一件上面有簽字筆跡的衣服說就是那件了。他打開塑膠袋，那是一件有領子的REPSOL HONDA 專屬polo衫，前面寫著這樣一排字：老布，謝謝你今年的幫忙，然後下面簽字 "Nicky Hayden #1"，他拿著衣服，走出貨櫃，而年度冠軍這時就在站樓梯下端，用一個很大的微笑問他 "怎樣？你喜歡嗎？" "我既興奮又驚訝，開心到無法言喻” Bracks 回想著。 ============================================================================= 我想說賽車場上的事情我們很容易看見但這不是Nicky Hayden 受大家歡迎的原因所以我寫了不少有關他的家庭他場下為人的片段如果要真的認識一個人從他身邊人口中就能得知希望大家喜歡網頁文章最後的標籤裡有一個 "Mr. Dirt" 那是Nicky 小時候玩泥地車時的綽號特別說明一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.65.14 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1495803594.A.AC1.html

推

fujisawa

05/26 21:16, , 1^F

05/26 21:16, 1^F

推

brianandy

05/26 21:46, , 2^F

05/26 21:46, 2^F

推

for007your

05/26 21:52, , 3^F

05/26 21:52, 3^F