[情報]Marquez得獎訪談
原文來源:
http://ppt.cc/im8J
譯文來源:
http://www.sportsv.net/articles/2337
這篇是他在賽後的訪談內容
Marquez的成功激發他追求「更多的總冠軍」
兩屆MotoGP世界冠軍Marc Marquez隨著在21歲時已經有四個冠軍獎盃安放在他的獎盃櫃,
對更多世界冠軍有難以抑制的渴望.
在茂木賽道舉辦的日本站中,在其山葉車隊隊友Jorge Lorenzo和Marquez之後完成頒獎台
席位的九屆世界冠軍Valentino Rossi與Marquez之間的比較已然被描繪出來.
在2012年Moto2級距賽事獲得勝利之前,於2010年的125cc級距賽事首次獲得勝利桂冠的
Marquez將開始在2015年尋求連續第三次的MotoGP世界冠軍和他第五座世界冠軍,而且似
乎注定長期統治這項運動的頂峰.
「我非常高興…….也許我無法理解我在做什麼,因為這很難述說或是相信你已經有兩個
MotoGP世界冠軍,但是可以確定的是我想要更多更多!」本田車隊車手表示.
「對於車手來說這是不容易的事而我們需要享受這一刻而且我們將展望明年;我們期待提高
我們的水平.」
「這一年,我覺得我們增進更多的地方在於使騎車更好的經驗和狀況控管.我犯過很少的失
誤,但是依然失誤,然後我們依然可以改善.但是我們嘗試控管各種狀況越來越好,而且
本田表現出色,然後給我一台更符合我騎乘風格的車輛和車架.」
「我真的很專注於賽季前段,而且我很快樂,然後專注於試圖控管情況,而且更多經驗,
一切變得更容易.」他接著說.
「當你正騎在賽道上,一切都不是新的,而且你已經擁有去年的參考資訊.你已經知道可
以嘗試的秘訣,並且做出單圈時間,但是就像我們從(我)第二個賽季看到的,我依然在
學習,而且在某些情況下我依然需要改進.」
Marquez為2014年賽季的準備工作,在他騎越野機車時摔斷腿時遭受重大挫折,但是他回
擊批評他騎越野機車做訓練之決定的批評者.
「這不是個輕鬆的開始.我決定用越野機車作訓練,然後人們說我愚蠢,因為我用越野機
車作訓練,但是最終如果你想要改進,如果你想要更快,如果你想要訓練,你需要冒險.
」他說.
「但是我能夠抵達卡達,並且集中精神,然後贏得第一場比賽,而且那給我莫大的信心.
然後,我知道我在某些賽道比較強,而且我嘗試發揮那樣的信心以及小小的優勢,因為你
不知道未來會發生什麼事.」
作為在茂木賽場他世界冠軍慶祝活動的一部分,Marquez賽事結束後在賽道邊上被賦予一
把武士刀用以施放氣球.
「一個月前我開始和我的設計師設計我的安全帽後部,因為我喜歡武士精神.」Marquez
表示.「而且之後在Aragon站我弟弟(Alex)和Hector(助理,譯註:Hector Martin)
給我想法,然後在那時候我說:我不想知道任何事,如果你們準備好了,我將會配合你們
.
「當我到那裡之後,我弟弟自己一個人,而這種行為很怪,然後他向我解釋一切.最終這
情景非常好,因為他們知道我喜歡武士,因為他們非常準確知道我的喜好;我沒有非常
明確的表現出來,但是我試著仿效出他們設想的情境!」
--
武士刀差點收不回去的畫面令人印象深刻吶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.119.13
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1413136359.A.B21.html
※ 編輯: Gekiranger (36.228.119.13), 10/13/2014 01:55:48
推
10/13 01:56, , 1F
10/13 01:56, 1F
推
10/13 04:19, , 2F
10/13 04:19, 2F
推
10/13 04:40, , 3F
10/13 04:40, 3F
推
10/13 05:08, , 4F
10/13 05:08, 4F
推
10/13 07:23, , 5F
10/13 07:23, 5F
→
10/13 07:23, , 6F
10/13 07:23, 6F
推
10/13 08:13, , 7F
10/13 08:13, 7F
推
10/13 09:30, , 8F
10/13 09:30, 8F
推
10/13 09:34, , 9F
10/13 09:34, 9F
推
10/13 12:52, , 10F
10/13 12:52, 10F
推
10/13 13:41, , 11F
10/13 13:41, 11F
推
10/13 13:44, , 12F
10/13 13:44, 12F
推
10/13 14:24, , 13F
10/13 14:24, 13F
→
10/13 15:01, , 14F
10/13 15:01, 14F
推
10/13 15:24, , 15F
10/13 15:24, 15F
推
10/13 15:41, , 16F
10/13 15:41, 16F
推
10/13 15:57, , 17F
10/13 15:57, 17F
推
10/13 16:11, , 18F
10/13 16:11, 18F
推
10/13 16:31, , 19F
10/13 16:31, 19F
→
10/13 16:31, , 20F
10/13 16:31, 20F
推
10/13 16:41, , 21F
10/13 16:41, 21F
→
10/13 18:29, , 22F
10/13 18:29, 22F
推
10/13 20:26, , 23F
10/13 20:26, 23F
推
10/13 20:28, , 24F
10/13 20:28, 24F
推
10/13 22:40, , 25F
10/13 22:40, 25F
推
10/13 23:41, , 26F
10/13 23:41, 26F
推
10/14 00:25, , 27F
10/14 00:25, 27F
推
10/14 00:27, , 28F
10/14 00:27, 28F
推
10/14 00:27, , 29F
10/14 00:27, 29F
推
10/14 00:27, , 30F
10/14 00:27, 30F
推
10/14 00:35, , 31F
10/14 00:35, 31F
→
10/14 00:36, , 32F
10/14 00:36, 32F
→
10/14 00:36, , 33F
10/14 00:36, 33F
→
10/14 00:37, , 34F
10/14 00:37, 34F
→
10/14 00:38, , 35F
10/14 00:38, 35F
推
10/14 00:41, , 36F
10/14 00:41, 36F
→
10/14 00:42, , 37F
10/14 00:42, 37F
推
10/14 00:43, , 38F
10/14 00:43, 38F
→
10/14 00:44, , 39F
10/14 00:44, 39F
→
10/14 00:45, , 40F
10/14 00:45, 40F
→
10/14 00:46, , 41F
10/14 00:46, 41F
→
10/14 00:47, , 42F
10/14 00:47, 42F
→
10/14 00:47, , 43F
10/14 00:47, 43F
→
10/14 00:48, , 44F
10/14 00:48, 44F
→
10/14 00:49, , 45F
10/14 00:49, 45F
推
10/14 00:50, , 46F
10/14 00:50, 46F
推
10/14 00:56, , 47F
10/14 00:56, 47F
→
10/14 00:57, , 48F
10/14 00:57, 48F
推
10/14 00:58, , 49F
10/14 00:58, 49F
推
10/14 01:00, , 50F
10/14 01:00, 50F
→
10/14 01:01, , 51F
10/14 01:01, 51F
推
10/14 01:02, , 52F
10/14 01:02, 52F
→
10/14 01:02, , 53F
10/14 01:02, 53F
推
10/14 01:02, , 54F
10/14 01:02, 54F
→
10/14 01:03, , 55F
10/14 01:03, 55F
→
10/14 01:03, , 56F
10/14 01:03, 56F
→
10/14 01:04, , 57F
10/14 01:04, 57F
→
10/14 01:04, , 58F
10/14 01:04, 58F
→
10/14 01:06, , 59F
10/14 01:06, 59F
→
10/14 01:08, , 60F
10/14 01:08, 60F
→
10/14 01:09, , 61F
10/14 01:09, 61F
→
10/14 01:10, , 62F
10/14 01:10, 62F
→
10/14 01:11, , 63F
10/14 01:11, 63F
→
10/14 01:11, , 64F
10/14 01:11, 64F
→
10/14 01:12, , 65F
10/14 01:12, 65F
推
10/14 01:12, , 66F
10/14 01:12, 66F
推
10/14 01:13, , 67F
10/14 01:13, 67F
推
10/14 01:13, , 68F
10/14 01:13, 68F
→
10/14 01:14, , 69F
10/14 01:14, 69F
推
10/14 01:14, , 70F
10/14 01:14, 70F
→
10/14 01:15, , 71F
10/14 01:15, 71F
推
10/14 01:15, , 72F
10/14 01:15, 72F
→
10/14 01:16, , 73F
10/14 01:16, 73F
推
10/14 01:16, , 74F
10/14 01:16, 74F
推
10/14 01:16, , 75F
10/14 01:16, 75F
→
10/14 01:17, , 76F
10/14 01:17, 76F
推
10/14 01:17, , 77F
10/14 01:17, 77F
→
10/14 01:19, , 78F
10/14 01:19, 78F
推
10/14 01:40, , 79F
10/14 01:40, 79F
推
10/14 01:44, , 80F
10/14 01:44, 80F
推
10/15 00:46, , 81F
10/15 00:46, 81F
→
10/15 00:47, , 82F
10/15 00:47, 82F
→
10/15 00:47, , 83F
10/15 00:47, 83F
推
10/16 01:47, , 84F
10/16 01:47, 84F
→
10/16 01:47, , 85F
10/16 01:47, 85F
推
10/17 00:00, , 86F
10/17 00:00, 86F