[閒聊] TOOL的小秘密~~

看板ModernRock作者 (I'll be your mirror)時間16年前 (2007/10/01 18:59), 編輯推噓14(1400)
留言14則, 14人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
這期的metal edge封面是tool 由於他們實在太神祕了 再加上封面寫著the longest interview ever 所以忍不住買回家看 沒想到發現了他們好多秘密 應該有很多版友跟我一樣很喜歡他們 這段訪問真的可以了解到他們不為人知的一面 不過因為是我自己迅速的看完之後翻譯的 也許有很多錯誤也說不定 而且因為訪問實在太長了 我有省略一小部份 大家就看看吧^^ TOOL可說是目前最受歡迎的樂團當中最神秘的一個.成軍17年.這個來自加州的四人樂團 賦予了搖滾樂一股神秘的力量.他們為自己的專輯設計神奇的包裝(去年發行的10,000 Days 就附贈了特殊的放大鏡讓樂迷可以觀賞他們設計的內頁).而且總是創造出具實驗性 的.風格獨具的曲子.而且他們的歌詞總是充滿超現實的意境.曲名更是讓人摸不著頭緒. (不然你告訴我prison sex.stinkfist是什麼意思啊XD)吉他手Adam Jones更為歌曲製作 編導許多一般人都看不懂.彷彿噩夢般的music video.當然在那當中你是絕對找不到團員 們的身影的. TOOL的音樂總是獨樹一格.說他是金屬也好前衛也好.TOOL其實只正式發行過四張專輯. 但他們的音樂影響了太多太多的後起之輩.雖然他們的音樂沒有電台愛撥.但去年的 10,000 Days一發行就賣了50萬張.並且榮登排行榜冠軍的寶座. 撇開他們的銷售紀錄不談.由主唱Maynard James Keenan.吉他手Adam Jones.貝斯手 Justin Chancellor.以及鼓手Danny Carey組成的TOOL似乎有意要逃避媒體的鎂光燈 對他們的私生活也絕口不提.死忠粉絲或許還可以分辨出他們誰是誰.但一般的聽眾 或許連他們的臉長怎樣都搞不清楚.就算去了演唱會.他們還是會躲在布幕後面.不然就是 把燈光調的超怪超暗.總之即使你都追到了現場聽他們的音樂.還是什麼鬼都看不到.當 然他們也幾乎不接受媒體的專訪. 這樣刻意的行為當然讓謠言四起.不過也讓粉絲們更加緊緊抓著他們不放.無論是誰都想 揭開他們的神秘面紗. 為了幫大家指點迷津.Metal Edge特別在今年夏天TOOL在麻塞諸塞州舉行演唱會之前 把他們四個抓來拷問了一番.之前曾耳聞他們非常的難搞.不過真正見到他們之後 發現他們非常的親民.他們悠閒的進行器材測試.穿著T-shirt短褲一邊自我介紹. Maynard戴著毛帽腳底踩著夾腳拖(羞.人家也喜歡夾腳拖XD).Carey更隨性.他光腳. Jones穿了件"Grindhouse"的踢恤.Carey則掛了條毛巾在脖子.總之就是鼓手樣. Maynard和Justin大部分的時間都翹腳坐在沙發上.Justin比較安靜.但當他和其他人 有同樣的想法的時候他也會大聲附和.Maynard和一般主唱的既定形象不同.他並不會 引導整個interview的進行.總是仔細的思考.生動的描述.但有時也會有點戒心.Carey 和Jones則舒服地倒在另外一張沙發上.他們兩個很搞笑而且話非常多.尤其Jones在提到 他喜歡的電影時幾乎可以用聒噪來形容. 之前有太多傳聞表示tool不好對付.有個編輯甚至說maynard跩個二五八萬.但這天訪問 下來.除了一開始為了炒熱氣氛花了點時間.但四位成員都非常好相處.當然一開始的時候 我們雜誌社也是準備了很多制式而且不會被打槍的題目像是:你們新專輯的靈感來源是? .你們受什麼影響創作這樣的音樂等等.而當然他們是有問必答.只不過提到Maynard的 家庭的時候.這四個人都一致的表示拒絕回答.因為這事關團員的隱私(真的好神秘喔!!) 不過Jones隨即表示:有人說tool難搞其實真的還滿好笑的.我們都不是難搞的人.只不過 我們想讓媒體們知道: 不要以為你們喜歡誰就把誰捧上天.不喜歡誰就把誰推下地獄. 我們不吃那套..(酷斃了Jones!!!!).因此他們選擇只讓對他們有一定程度了解的媒體 採訪.Jones接著說:大部分的媒體才不鳥我們.他們對我們的音樂才沒興趣.他們只想要 勁爆的消息讓他們賺錢.所以他們就捏造子虛烏有的事. 接下來的這段訪問.請您放心.絕對沒有任何造假的地方.這只是一段輕鬆的訪談.不過 這個樂團的團員幾乎沒有4個人全員到齊接受採訪過.訪問時間也是有史以來最長的一次 足足有兩小時........ ---------------------------------------------------------------------------- Metal Edge(以下簡稱[ME]): 我們都知道TOOL的歌一向給人一種黑暗的感覺.就我所知 Adam.你是恐怖片迷.又喜歡做標本,Danny.你精研神祕學(occult), Maynard.你個人在 偏執陰謀論的領域可說是專精.那這對你們的音樂.....(還沒講完就被打斷) Maynard James Keenan(以下簡稱MK): (點頭如搗蒜) Adam Jones(以下簡稱AJ): 你這不是在逼他承認嗎(大笑) (Maynard總是一直往門的方向張望.好像害怕會有別人聽到訪談的內容) [ME]:那你們的這些興趣是會互相交流的.還是各自進行? MK:我想大體而言我們擁有共通的興趣吧 [ME]: 那你也是電影迷嗎? MK: 當然阿.Adam還稱我為"爛片王"(大笑)..沒有啦.其實我會看像是"慾望之翼".或是 "Baraka"(抱歉我不清楚這是什麼電影.在此付上imdb http://tinyurl.com/d3ycn ).但 我也會看勞勃許奈德的新作品阿.因為我喜歡看別人痛苦(大笑)~~~ AJ: 我記得我們第一次見面的時候就發現我們都很喜歡Mario Bava(一個義大利導演).也 都很喜歡像"Zombie"這種噁心恐怖棒透了的電影(笑).不過雖然興趣有共通的地方.但其 實我們四個人的個性和特質都完全不同. Danny Carey(以下簡稱DC): 友情這種東西本來就是這樣.要是有共通的興趣.彼此之間 的情感就會達到更高的層次. [ME]: Danny.你對神秘學的研究有多深? 我聽說你已經在鑽研神秘幾何學? DC: 我想這些都是同一件事.我想我就從頭說起好了.其實從小我就對自己生活的基督教 家庭環境感到不滿足.我想要更深入的了解宗教這種東西.我看了很多相關的書.而我父 親從事與石造建築相關的工作.所以我也對幾何學產生興趣.而且既然我已經開始了解. 開始研究.我就不打算放棄 [ME]: 那在神祕學當中有沒有哪方面是你想要專精的呢? DC: 神祕學的意義就是隱藏(hidden).我想要尋找那些不知道什麼原因.而被世人隱藏起來 的東西.打個比方好了.對於很多研究神祕學的人來說.他們擁有五芒星是有原因的.因為他 們鑽研天文學.知道金星會每八年移動的軌跡就是一個五芒星.他們相信五芒星是個神祕 的密碼.所以他們擁有五芒星的主要目的.就是讓別人也知道他正在尋找.算是一種同好 之間的象徵. ------------------------------------------------------------------------------ 不管是歌迷或是媒體.都喜歡抓著TooL不放.原因就是因為他們太神祕了..所以產生了各種 奇奇怪怪的傳言.(其中最誇張的一個是在10年前.曾有傳言說TOOL當中的三位成員車禍重傷 .生命垂危)當然他們四個人也很明白這件事.甚至他們還曾經用傳言惡搞過MTV. 兩年前.Maynard寄信給MTV.告訴他們新專輯已經錄製完成.名為"finding Jesus".甚至 還給MTV假的曲名.不過當然MTV根本不知道這是假的.就這樣發布了消息.當然最後的結果 是被封殺.但也證實了TooL真的很有種. [ME]: 你們似乎不太在乎媒體? DC: 反正大家都覺得我們出車禍死光了.但也沒人要查證(大笑) MK: Howard Stern(一個著名電台DJ)超討厭我們.他從不讓我們上他的節目.但我也不care .不過有一次他真的很誇張.他在節目上說.我在他們電台的大廳遲遲不肯走.為了想要上 去找他談談.但當時我人在洛杉磯.而他們公司在紐約. AJ: 反正這是相對的嘛.至少我個人是這麼認為.媒體怎麼搞我們.我們也就怎麼搞他們. 沒什麼好說的. Justin Chancellor(以下簡稱JC): (Justin終於開了金口XD) 其實這樣一方面也保護了我們的音樂.怎麼說呢.人們會因為 那些亂七八糟的狗屁而轉移注意力.我們則可以什麼都不管.只專心做音樂.可以說是煙 霧彈吧. ---------------------------------------------------------------------------- 大家可能都不知道.Maynard和Chancellor都有經營副業.Chancellor在加州開一家書店. 店名叫:Lobal Orning.裡面有許多關於電子樂.古典樂.當然啦還有難以計數關於搖滾 樂的書.而Maynard因為生長在一個酒商家庭.所以他自己也在2000年開了家叫做 Caduceus Cellars的紅酒公司.專門製造義大利風味的紅酒. [ME]:你們有去過Justin開的書店嗎? DC:我有!! MK:說實在的它有點遠. AJ:我有去過.但他沒開 JC:好多人這樣說耶 DC:只會看到門口貼著"馬上回來" (全體大笑) [ME]:你認為人們為什麼要去你的書店買書? JC:也沒有一定要去我的書店啦(笑).不過除了書之外.我們有賣一些唱片.那些唱片當中 有的是很稀少的.當然也有一些唱片行買得到的.不過那些唱片都是一些我尊敬的前輩推薦 我去聽的.怎麼說呢.來我們的書店就像去一個音樂圖書館.很私人.當然你也會得到很多. [ME]: 店名的來源是和全球暖化有關嗎(Global Warming)? JC: 喔喔不是耶.來源是一家珠寶店耶--Lobal(earlobe) Orning(ornamenting).而我 覺得這似乎也可以用來傳達"裝飾我們的腦"這種意境(lobe也有腦葉的意思) MK:原來是這樣阿.我之前都不曉得哩 AJ:書店在Topanga峽谷.是個很有自己飲食及購物文化的地方.有很多人會去登山.或是 到Topanga海灘.那裡離麻里布很近. JC:我們費了很大的功夫讓這個地方變成一個舒適的空間.人們可以來這邊.看看自己 喜歡的書.不過書店經營的有點失敗.因為人們的確很常來這裡.但沒什麼人消費(苦笑) [ME]:那Maynard你怎樣經營紅酒公司呢? MK:我是覺得.如果真的要學.當然要身體力行自己去嘗試.之前有段日子很空閒.我就 花了很多時間經營.不過由於最近實在很忙碌.就只好先擱在一旁給別人處理了. [ME]:你有請人嗎? MK:有阿.我有一個工作團隊.負責銷售的.負責管理的.當然葡萄園裡也有請人囉. [ME]:你們覺得Maynard的酒如何.還是他只是在耍人? DC:被你猜到了.他的確是在唬我們 JC:沒有啦.真的很好喝.品質很棒.但你不需要花很多錢.Maynard賣的酒大概只要35或40 美金一瓶. MK: 是45.50.或70....(糾正) DC:不過對我來說那喝起來像是2.300元美金一瓶的酒喔 AJ:在他第一次製造出紅酒的時候我們就有喝過.他為了我們特別調配的呢 JC:不過那次把大家都搞醉了.那時還在巡迴呢.連我都醉了喔.那真的很好喝~~~~ AJ: 我還留著.那上面還有TOOL的Army logo呢 ---------------------------------------------------------------------------- 或許你曾聽過傳言表示tool自製的電影正在拍攝當中.那其實是很過氣的傳言了.不過 今天我們給你一個新的.真的surprise.就是團員當中的Adam Jones..大家都知道它拍攝了 許多TOOL的Music vide.但是.他也是一位電影特效師.在八零與九零年代他參與了許多 電影的製作.比如說剪刀手艾德華.魔鬼終結者.半夜鬼上床(是在講佛萊迪的那個嗎?)等等 [ME]: 可以談談你們的電影嗎? AJ: 我可以說一件事嗎? 我覺得我們好像白痴.他們總是告訴我"Adam, 聽到這消息還真 開心呢!!"好像我們真的要拍電影似的. MK:好吧我承認.之前我們曾在報紙專欄上.或是我們的網站上提到"要是TOOL要拍電影. 那我們會想要拍一部像THE WALL那樣的片子".不過我們是在1991年說的喔.到了1992.93.94 年再媒體上還是一直出現我們要拍電影的傳聞.於是週遭的人總是很興奮的問"ㄟㄟ什麼 時候拍完阿?" "你們有部電影對吧?" "快上映了吧?" 之類的鬼話 AJ: 寫專欄的那傢伙是我們的頭號歌迷.我想它是想要幫我們宣傳吧(笑).不過我當時還有 特別告訴他.電影沒那麼好拍.有太多事情要弄.我們哪來時間.不過說真的.我們之前的確 有和唱片公司提到我們想拍電影.他們說好.不過不管我們拍的怎樣.他們要拿一半.不管 票房如何.他們要拿一半(大笑) 不過之前"洛杉磯大逃亡"這部片有找過我們.希望我們可以為電影寫一首歌.然後Maynard 跟他們談.是跟寇特羅素喔.哈哈.我們都很興奮.我們想說.John Carpenter(該片導演) 自己就是音樂人.他都為自己的電影製作配樂.所以我們何不五個人一起為這部電影寫 首歌呢? 不過誰知道.這件看似美好的事後來完全被金錢扭曲.電影公司想要百分之五十 的版權.唱片公司也要百分之五十.John Carpenter也說他要拿一半. MK: 那我們呢.我們只能拿百分之負五十(大笑) AJ: 所以這件事不了了之.他們後來就拿了首舊歌 MK: 所以我們根本沒有為電影寫過歌.如果寫歌還要賠錢.那真的是沒搞頭 AJ:之後我曾想過.難道拍電影真的是沒成本就能有大票房嗎? 如果我們要拍電影.一定想 要弄到盡善盡美.我們必須找到人.當然也需要錢.那是需要很多心力跟時間的. [ME]: Adam.你還有跟電影界的朋友聯絡嗎? AJ:那當然.我真的很喜歡電影.也很喜歡去戲院 DC: 在大螢幕看電影真的很棒耶 [ME]: 除非是部鳥片 DC: 我到覺得沒關係耶.哈哈 AJ:喔喔喔這就要問Maynard了.他看了The Crow(龍族戰神.李小龍的兒子演的.不過他在 拍片期間意外身亡.)兩次.還跟我們說"天啊.你們一定要去看這部片!!!!!它打中我心" 然後我們就通通去戲院了 MK: 我那時在後面.看著他們進戲院.心想:幹.你們這些白癡.這部片爛到爆炸!!! AJ: 在戲院的時候我們一直希望它會不會等下就變好看了.一直忍著.不過後來我們還是 沒等到 MK: 不過他們後來有報仇!!!!!!他們婊我 AJ: 我婊你很多次了吧(大笑) MK: 他叫我一定要去看阿呆闖學府(Billy Madison.亞當山德勒演的)因為真的很好笑 所以我就去租了.幹!!!!!!你這賤人.超難看的 --------------------------------------------------------------------------- 當TOOL沒有做音樂帶給人們聽覺上的刺激時.他們最重要的休閒活動是-運動 [ME]:Justin.聽說你喜歡衝浪跟航行嗎? JC: 哈哈.我船開的比衝浪好.我最近的確有在衝浪.不過我正在學要如何站在衝浪板上 而已.我並不是很拿手.(指指Adam)他比我厲害多了 AJ:沒有啦.他在夏威夷表現的很好喔.我們都很驚訝.我衝浪.但我最近變的越來越肥. 之前Kirk Hammett(這大家應該都知道是誰吧)找我們去衝浪的時候Kirk對我說.來 你可以抓著我的衝浪板.然後我來拖你.我那時心裡想"幹.你拖個屁阿".我是沒說出來啦. 但難道我看起來真像個娘們嗎????????(大笑) [ME]: Danny.聽說你是NBA ENTERTAINMENT LEAGUE的一員? DC: 喔.我今年沒有加入了.因為大家都很忙.參加只是得到了很多媒體的關注.但是其 實每個人都在忙自己的事.有時候要湊齊五個人上場就很不錯了.而我知道我自己也可能 沒時間打那麼多場比賽.所以今年就退出了. [ME]: 你有跟誰打過? DC: 雷里歐塔(有演過致命ID和五路追殺令) MK: 外化國度(HBO影集)裡面演警長那個是不是也在你們隊阿 DC: 喔不是.不過他也有打.是別隊的..對我來說在這聯盟裡打球是很有趣的.我高中的時 後有打籃球.工作之後也有加入別的聯盟.但他們組織鬆散.而這個因為是NBA的聯盟.所以 感覺好像又回到高中打球的時光. [ME]: 打球的時候會不會看到許多明星真實的樣子呢? DC: 哈哈.那當然.Michael Rapaport(一個喜劇演員.演過全名情聖)私底下還是那麼好笑. 我的天啊.打球的時候你會看見所有的明星們都急躁的要命.哈哈.還有有時你明明覺得某 某某不是哪種人.但他表現出來就是那種人的樣子.還挺可笑的 [ME]:Maynard.聽說你在玩巴西柔術嗎(Brazilian Jiu Jitsu http://tinyurl.com/mkooa )? MK: 喔.對阿.學了一陣子.差不多有五年了. [ME]: 所以你都私下(offstage)練習囉? DC: 不不不你錯了..有一次他還真上場(onstage)了呢!!!! [ME]: 怎麼一回事阿 MK: (聳肩) 就在我的舞臺上...... AJ: 有一次我們表演的時候.有個小鬼忽然的跳到舞台上.Maynard不知是不是本能反應.迅 速的把那小鬼推到在地.翻過來.騎到他身上(大家可參考巴西柔術那個圖).然後把那首 歌唱完.那小子試圖要動.但怎麼看都像是掉出魚缸外的魚.真的很好笑!!!!(全場狂笑) [ME]: 時間快結束了.最後我想問你們... MK: 又要問是什麼影響你們的嗎? [MK]:不不...我想問.還有沒有什麼事是你們覺得如果歌迷們知道的話.會很訝異的呢? JC: 喔喔喔..我們都很喜歡玩板球. [ME]: 喔..很有趣(不以為然貌)..不過這是真的嗎? MK: 不...是...我的意思是是的.玩板球很有趣 JC: 不 MK: 是 JC: 那你就可以知道到底是誰想玩了吧(大笑) MK: 我想.我們總是會猶豫著..如果和大家說了太多私人的事..會不會有人到我們家門 口:"(小小聲).嘿....你記不記得你說過....." [ME]: 那你們會不會為了怕歌迷幻想破滅.或是很難把你們跟某些是連在一起.而在接受 訪問時.就避免透露一些太私人的事呢? MK: 我真的不知道該怎麼去拿捏.這實在很累人 JC: 我想這會這麼累還是因為有太多謠言了.幹.他們真的很會掰.不過我們也不是省 油的燈.我們幾個人也很愛惡搞阿.所以我們也會幫忙加油添醋...哈哈.這很有趣 MK: 你呢.你想不想念你的腿阿(車禍傳言) AJ: 哈.我不知道 [ME]: 聽說你們是食人族 AJ: 食人族???????喔.我們的確是(大笑) DC: 幹.這好有創意喔 [ME]: 如果這傳言是真的.那我可以冒昧問一下你們的菜單嗎? DC: 塗滿烤肉醬的小嬰兒 AJ: 要加辣喔 --------------------------------------------------------------------------- 這篇訪問就這樣很智障的結束了....希望大家對TOOL有更深的認識 我自己之前都只有聽他們的音樂.對他們幾乎一無所知 總之希望有生之年可以看到他們的現場 (Maynard打我也無所謂XD) -- http://www.wretch.cc/album/tormented so.do you think we can change everybody in hate before it's too late? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.16.144

10/01 21:51, , 1F
10/01 21:51, 1F

10/01 22:23, , 2F
推!
10/01 22:23, 2F

10/01 23:35, , 3F
淚推!!!!感謝你的分享!!!!!!!
10/01 23:35, 3F

10/02 01:21, , 4F
超超超超酷!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10/02 01:21, 4F

10/02 08:01, , 5F
超感謝你的分享! ^______________^Y
10/02 08:01, 5F

10/02 11:15, , 6F
翻譯者翻得超級認真又不失幽默,推推推!
10/02 11:15, 6F

10/02 12:34, , 7F
樓上XD
10/02 12:34, 7F

10/03 08:48, , 8F
推!!!!!!!!! 超感激... 他們好好笑XDD
10/03 08:48, 8F

10/03 10:15, , 9F
tool真的很棒!! 超級棒
10/03 10:15, 9F

10/03 20:14, , 10F
原po是正妹
10/03 20:14, 10F

10/05 21:51, , 11F
大推阿!! 因為是我德文課同學 更要推一下!!
10/05 21:51, 11F

10/08 03:25, , 12F
翻了這麼一大篇 推你一個!!!
10/08 03:25, 12F

10/17 13:45, , 13F
不推不是人
10/17 13:45, 13F

11/01 01:29, , 14F
推阿
11/01 01:29, 14F
文章代碼(AID): #170DBtDq (ModernRock)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #170DBtDq (ModernRock)