Re: [PS3 ] multiMAN-2.01.00：正體中文搶鮮版

看板Modchip作者cassine (Savannah)時間14年前 (2011/07/06 00:29)推噓11(11推 0噓 8→)

留言19則, 8人參與討論串2/3 (看更多)

作者在今天的更新中新增了簡體中文、繁體中文、阿拉伯文三個語系選項，但因為官方的繁體中文是寫成「繁体中文」，所以去信建議改成「正體中文」了。這種東西還是要靠自己，靠已經外交休兵的某政府是沒用的XD（慘了，沒黨證會不會被特偵組告發貪污啊？）切入正體，今天的搶先版，有部份XXMB的介面也可以中文化了，一堆奇奇怪怪的對話方塊也可以中文化，SONY的Cell SDK裡面換行字元竟然不是用「\n」而是用「||」，一整個怪，怎麼沒遵守 C語言的標準哩？但想一下說SONY本來就很愛「建立自己一套標準」就能釋懷了。 3.41版：http://www.multiupload.com/HY1ZD1YF8V （3.55版也能裝） ****** 繼續murmur，SONY主機上的 CJK字串很奇怪，無論是Showtime或是multiMAN要實做 CJK語系介面都會有瑕疵，就是字體七拼八湊，黑體缺字系統會找圓體來補，圓體缺字找黑體，全部都找不到就留白，怪了， XMB桌面也不至於這麼瞎，所以還是換自訂字型好了。 -- ○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____ 。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \ ｏ _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧ (____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★ ｏ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.54.160

推

player

07/06 00:47, , 1^F

07/06 00:47, 1^F

→

player

07/06 00:47, , 2^F

07/06 00:47, 2^F

推

ainigi

07/06 01:36, , 3^F

07/06 01:36, 3^F