[問題] 誰的Pixel天氣也會一直出現簡體字

看板MobileComm作者 (呵呵)時間1月前 (2024/03/11 23:46), 1月前編輯推噓62(68推 6噓 131→)
留言205則, 85人參與, 1月前最新討論串1/1
Google 做localization 的人是死光了嗎 https://i.imgur.com/BOHsSy5.jpg
這狀況也有好幾個禮拜了吧，我在我的手機上面看到好幾個禮拜的簡體字了 不懂欸，G很多繁體的東西一天到晚跑出簡體中文，是真的這麼不用心？ 有沒有誰最近天氣也一直跑出簡體中文？ 看了眼睛快瞎掉了 -- Sent from my Google Pixel 6 ○ PiTT // PHJCI -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.242.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1710171961.A.010.html
→
03/11 23:48, 1月前 , 1F
google最尊重多元文化，這中間一定有什麼誤會
03/11 23:48, 1F
推
03/11 23:49, 1月前 , 2F
google finance小工具也是阿 很煩==
03/11 23:49, 2F
QQ
→
03/11 23:53, 1月前 , 3F
google map也會偶爾出現殘體字
03/11 23:53, 3F
幹我的也是
→
03/11 23:54, 1月前 , 4F
GOOGLE服務一直有概率會出現簡體
03/11 23:54, 4F
推
03/11 23:56, 1月前 , 5F
我也是
03/11 23:56, 5F
推
03/12 00:14, 1月前 , 6F
直接放棄中文系統
03/12 00:14, 6F
→
03/12 00:14, 1月前 , 7F
回報好幾次了還是這樣 超爛
03/12 00:14, 7F
推
03/12 00:43, 1月前 , 8F
反正google不重視台灣市場
03/12 00:43, 8F
推
03/12 00:49, 1月前 , 9F
Google放生中文仔
03/12 00:49, 9F
推
03/12 00:52, 1月前 , 10F
google天氣n年前新莊區一直寫板橋 都放棄了
03/12 00:52, 10F
推
03/12 00:56, 1月前 , 11F
我的只會常常從桌面消失 跟每次都是顯示台中地區
03/12 00:56, 11F
推
03/12 01:00, 1月前 , 12F
03/12 01:00, 12F
→
03/12 01:00, 1月前 , 13F
Google Home 的「Home」譯為「首頁」已有兩年之久
03/12 01:00, 13F
→
03/12 01:15, 1月前 , 14F
首頁沒問題呀，那是瀏覽器時代的東西。還是你要翻成
03/12 01:15, 14F
→
03/12 01:16, 1月前 , 15F
烘培機？當年就home page=首頁。
03/12 01:16, 15F
→
03/12 01:21, 1月前 , 16F
樓上... Google home是g家的聯網居家裝置的管理程
03/12 01:21, 16F
→
03/12 01:21, 1月前 , 17F
式，跟瀏覽器或首頁沒有半點關係
03/12 01:21, 17F
→
03/12 01:25, 1月前 , 18F
Google真奇怪，明明就退出中國市場，也被長城封鎖
03/12 01:25, 18F
→
03/12 01:25, 1月前 , 19F
了，卻還老是覺得用戶是來自那個國家？
03/12 01:25, 19F
→
03/12 01:28, 1月前 , 20F
我的也是,所以我手機是設定顯示英文…連google帳號
03/12 01:28, 20F
→
03/12 01:28, 1月前 , 21F
、網頁搜尋也都設成英文
03/12 01:28, 21F
→
03/12 01:39, 1月前 , 22F
home就是主要設置頁面，這和哪個國家無關。你點進
03/12 01:39, 22F
→
03/12 01:40, 1月前 , 23F
google home，他不也是一堆設備頁面給你選。怎會無
03/12 01:40, 23F
→
03/12 01:40, 1月前 , 24F
關？是你自認他是APP，不然你要他學中國嗎？小米是
03/12 01:40, 24F
→
03/12 01:41, 1月前 , 25F
米家，google會是G家？你反饋的翻譯該不會就是G家吧
03/12 01:41, 25F
→
03/12 01:46, 1月前 , 26F
另外返回、home、應用分頁，這是安卓的配置。一般
03/12 01:46, 26F
→
03/12 01:46, 1月前 , 27F
home會叫他home建。本身就返回主畫面(首頁)。所以以
03/12 01:46, 27F
→
03/12 01:47, 1月前 , 28F
資訊來說，正常不會把這個home叫家。目前比較常見用
03/12 01:47, 28F
→
03/12 01:47, 1月前 , 29F
家的，是米家那類吧。
03/12 01:47, 29F
→
03/12 01:48, 1月前 , 30F
所以真要講國家，首頁反而比較在地化。實際上米家這
03/12 01:48, 30F
→
03/12 01:48, 1月前 , 31F
說法也蠻貼切的，但你要說翻譯，反而首頁比較常見
03/12 01:48, 31F
推
03/12 01:56, 1月前 , 32F
這個有解法你現在桌面上裝一個有氣象的google小工具
03/12 01:56, 32F
→
03/12 01:56, 1月前 , 33F
點進去 就自己修好了
03/12 01:56, 33F
咦我剛剛試了，好像沒好
→
03/12 02:00, 1月前 , 34F
我只想知道我的P6P 即時翻譯 要怎樣才有繁體中文...
03/12 02:00, 34F
推
03/12 02:01, 1月前 , 35F
03/12 02:01, 35F
→
03/12 02:01, 1月前 , 36F
你點進去再出來 就會自己修好支語問題了
03/12 02:01, 36F
還有 129 則推文
還有 3 段內文
→
03/12 20:50, 1月前 , 166F
理不也是AI常見的應用之一嗎? AI答錯什麼都情有可原
03/12 20:50, 166F
→
03/12 20:50, 1月前 , 167F
，就是基礎數學運算不能錯，因為數學式子1就是1，2
03/12 20:50, 167F
→
03/12 20:50, 1月前 , 168F
就是2，沒模糊空間
03/12 20:50, 168F
推
03/12 21:19, 1月前 , 169F
真的，安卓最頂的手機做成這樣
03/12 21:19, 169F
→
03/12 21:19, 1月前 , 170F
真的爛死
03/12 21:19, 170F
→
03/12 21:41, 1月前 , 171F
啥鬼 先搞清楚大型語言模型是啥再來吧== 他的回答都
03/12 21:41, 171F
→
03/12 21:41, 1月前 , 172F
是基於機率產生的 不可能有辦法100%正確 人可以知道
03/12 21:41, 172F
→
03/12 21:41, 1月前 , 173F
整個計算過程的邏輯 但語言模型完全是用推論的 如果
03/12 21:41, 173F
→
03/12 21:41, 1月前 , 174F
知道這個原理了再回來看你的需求不覺得很好笑嗎
03/12 21:41, 174F
推
03/12 21:47, 1月前 , 175F
現在大模型早就有無數自我糾錯機制 更何況Gemini還
03/12 21:47, 175F
→
03/12 21:47, 1月前 , 176F
是自稱多模態 連算數都不會 不要不懂裝懂辣
03/12 21:47, 176F
推
03/12 21:49, 1月前 , 177F
令北測試過的case可以跟你保證Gemini被GPT打出屎來
03/12 21:49, 177F
→
03/12 21:49, 1月前 , 178F
人家OpenAI 你狗不行？
03/12 21:49, 178F
→
03/12 21:52, 1月前 , 179F
基於機率 笑死 他類神經海量學習會學到變成錯的?
03/12 21:52, 179F
→
03/12 22:51, 1月前 , 180F
嗯 你可以說他比chatGPT爛沒問題啊 但大型語言模型
03/12 22:51, 180F
→
03/12 22:51, 1月前 , 181F
本質就不是擅長這種東西的 這就是事實
03/12 22:51, 181F
→
03/12 22:52, 1月前 , 182F
03/12 22:52, 182F
推
03/12 23:32, 1月前 , 183F
不要講這些似是而非的廢話 你的模型表現爛就是爛 被
03/12 23:32, 183F
→
03/12 23:35, 1月前 , 184F
抓出來鞭是天經地義 你還嘴人反串是殺小
03/12 23:35, 184F
→
03/13 00:08, 1月前 , 185F
負責中文相關研發的主要也是在中國那邊吧
03/13 00:08, 185F
推
03/13 00:25, 1月前 , 186F
因為真的就是不能鞭這個啊
03/13 00:25, 186F
→
03/13 00:25, 1月前 , 187F
意思就是叫豪華郵輪上高速公路的意思
03/13 00:25, 187F
→
03/13 00:25, 1月前 , 188F
自我糾錯機制我真的笑了
03/13 00:25, 188F
→
03/13 00:25, 1月前 , 189F
你各位自己判斷誰在唬爛吧= =
03/13 00:25, 189F
→
03/13 00:26, 1月前 , 190F
浪費資源去fine tune ai算數真的是浪費
03/13 00:26, 190F
推
03/13 00:29, 1月前 , 191F
教ai算數這種事又不是做不到
03/13 00:29, 191F
→
03/13 00:29, 1月前 , 192F
沒意義而已
03/13 00:29, 192F
→
03/13 00:29, 1月前 , 193F
不然現在哪家有認真做的？
03/13 00:29, 193F
→
03/13 06:44, 1月前 , 194F
AI的i是idiot的i嗎，這樣也能護航
03/13 06:44, 194F
推
03/13 07:05, 1月前 , 195F
應該請ai做多國語系
03/13 07:05, 195F
→
03/13 09:32, 1月前 , 196F
169樓誤會大了，誰跟你說這是安卓最頂的手機？
03/13 09:32, 196F
→
03/13 10:26, 1月前 , 197F
別ey，這板有些人喜歡在bug文反串狂吹什麼護板神機
03/13 10:26, 197F
推
03/13 11:52, 1月前 , 198F
我的不會顯示區域
03/13 11:52, 198F
推
03/13 17:22, 1月前 , 199F
可以不要用啊
03/13 17:22, 199F
推
03/13 19:42, 1月前 , 200F
P5也是這樣，煩
03/13 19:42, 200F
推
03/14 02:18, 1月前 , 201F
為啥不讓ai去調用小算盤 在那推論啥
03/14 02:18, 201F
推
03/15 08:39, 1月前 , 202F
Google這個bug很怪，偶爾會有Widget、UI顯示出現個
03/15 08:39, 202F
→
03/15 08:39, 1月前 , 203F
別簡字（很礙眼）點進去看其實還是繁體中文，後來還
03/15 08:39, 203F
→
03/15 08:39, 1月前 , 204F
是切成英文省心XD
03/15 08:39, 204F
推
03/15 14:00, 1月前 , 205F
不錯了，我的都顯示韓文，完全看不懂
03/15 14:00, 205F
‣ 更多 abc21086999 的文章
文章代碼(AID): #1bxoSv0G (MobileComm)