[問題] FB中文化繁體不完全到底是手機問題還是

看板MobileComm作者 (田園城市(BART))時間8年前 (2017/10/18 21:38), 編輯推噓10(10推 0噓 13→)
留言23則, 14人參與, 8年前最新討論串1/1
今天老姐丟了一個圖問我， 為什麼明明她的手機是繁體， FB裡面的隱私設定卻是簡體字… https://i.imgur.com/xFSJ5Va.jpg
然後就一直說是三星手機的問題… 結果我問了姪女， 果然她的iPhone沒這個問題… https://i.imgur.com/cM0sgDf.jpg
能不能麻煩手邊有其他廠牌Android手機的人幫忙截一下圖？ 這到底是手機問題還是FB Android版本的問題？ 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.52.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1508333884.A.CA2.html
→
10/18 21:41, 8年前 , 1F
XZP也一樣
10/18 21:41, 1F
推
10/18 21:46, 8年前 , 2F
FB的問題，改用FBlite
10/18 21:46, 2F
推
10/18 21:59, 8年前 , 3F
10/18 21:59, 3F
→
10/18 21:59, 8年前 , 4F
臉書App的問題吧
10/18 21:59, 4F
→
10/18 22:03, 8年前 , 5F
FB的問題吧
10/18 22:03, 5F
→
10/18 22:11, 8年前 , 6F
但是這是S7e
10/18 22:11, 6F
→
10/18 22:11, 8年前 , 7F
10/18 22:11, 7F
推
10/18 22:19, 8年前 , 8F
ZF3繁體
10/18 22:19, 8F
推
10/18 22:25, 8年前 , 9F
非官方app
10/18 22:25, 9F
推
10/18 22:31, 8年前 , 10F
我的XZ 隱私設定是全英文XDD
10/18 22:31, 10F
→
10/18 22:33, 8年前 , 11F
阿..我剛剛去更新FB後就變繁中了 看起來是版本問題
10/18 22:33, 11F
→
10/18 22:34, 8年前 , 12F
剛剛更新完 重開一次FB app就說正在設定 中文(台灣)
10/18 22:34, 12F
→
10/18 22:34, 8年前 , 13F
然後再去隱私設定那邊就變全部繁中了
10/18 22:34, 13F
→
10/18 23:15, 8年前 , 14F
我覺得很多東西都繁中化得不完全。wikipedia啦googl
10/18 23:15, 14F
→
10/18 23:15, 8年前 , 15F
e啦，連PS4也是
10/18 23:15, 15F
→
10/18 23:28, 8年前 , 16F
TC快被世界拋棄了 嗚嗚
10/18 23:28, 16F
推
10/18 23:49, 8年前 , 17F
沒特別看還不知道@@
10/18 23:49, 17F
→
10/18 23:50, 8年前 , 18F
臉書app問題
10/18 23:50, 18F
推
10/19 00:14, 8年前 , 19F
FB用電腦用也一堆英文穿插沒有翻譯過來
10/19 00:14, 19F
→
10/19 00:14, 8年前 , 20F
不知道這間公司是不是繁體中文的人手很不夠
10/19 00:14, 20F
推
10/19 09:03, 8年前 , 21F
啊不就用繁中的人少呀
10/19 09:03, 21F
推
10/19 09:04, 8年前 , 22F
不知道有多少東西沒繁中了
10/19 09:04, 22F
推
10/19 12:51, 8年前 , 23F
非人手的問題，是預算，因為軟體/網站翻譯都是外包
10/19 12:51, 23F
‣ 更多 barttien 的文章
文章代碼(AID): #1PvrayoY (MobileComm)